Supe que Azari, cuando solo era un chaval, no era más que un lacayo. | Open Subtitles | كنت اعرفه عندما كان ازهرى إلا طفلا ، وليس أكثر من خادم |
No escucho nada más que un ruido... que proviene del lacayo del jefe. | Open Subtitles | أنا لا أسمع شيئاً , مجرد ضجيج قادم من خادم الرئيس |
No puedo tener criadas en el comedor para una fiesta así así que te agradecería que me ayudaras a hacer de lacayo. | Open Subtitles | إنني حقاً لا أود أن أحظى بخادمات في غرفة الطعام بحفلة كهذه لذا سأكون ممتناً إن قمت بمساعدتي وأديت دور الخادم |
Ella espera que algún día pueda ser primer lacayo... | Open Subtitles | هي تأمل، في يومٍ ما، قد أكون خادماً أول. |
Unos siete años. Antes fui lacayo. | Open Subtitles | سبع سنوات تقريبا لقد كنت خادم أقل مرتبة قبل ذلك |
Pensé con seguridad que eras otro lacayo. | Open Subtitles | .فكرت بالتأكيد أنك كُنْت خادم آخر أنت يَجِبُ أَنْ تُظهر إحترامَ أكثر |
Soy la comandante en jefe y tú eres un lacayo corporativo. | Open Subtitles | انا القائد الأعلى ، و انت مجرد خادم منفّذ |
Sí, pero creo que me pega tener un lacayo. | Open Subtitles | نعم, ولكني أجد أن الحصول على خادم أمر يناسبني |
Ningún lacayo debe medir más de 1.85 metros. | Open Subtitles | لا يجب أن يكون الخادم أطول من ستة أقدام و إنشاً |
¿Sabías lo del nuevo lacayo? | Open Subtitles | هل كنتِ تعلمين بشأن الخادم الجديد؟ بالطبع. |
Me gustaría regresar a mis deberes de mayordomo, señor, pero si prefiere que continúe como segundo lacayo | Open Subtitles | فهمت .. أنا أود أن أعود لواجباتي كرئيسٍ للخدم، سيدي لكن إذا كنت تفضل أن أواصل القيام بعمل الخادم الثاني |
No quiero ser lacayo, pero tampoco quiero que me maten en la guerra. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أكون خادماً بعد الآن لكني لا أنوي أن أُقتل في معركةٍ أيضاً |
¿Puede hacer que un lacayo traiga café y algo para comer a las 11? | Open Subtitles | أيمكنك جعل أحد الخدم يحضر القهوة ووجبة خفيفة في الساعة 11 مساء؟ |
Bueno, no diría que no a un segundo lacayo, milady. | Open Subtitles | حسناً، أنا لن أحارب فكرة وجود خادمٍ ثاني، سيدتي |
Aún así, es patético para una lady añorar a un lacayo. | Open Subtitles | مع ذلك هو أمر مثير للشفقة لسيدة نبيلة أن تكون مفتونة بخادم |
Si tu lacayo no acepta ese honor, ¡seré yo quien le quite la máscara! | Open Subtitles | إن لم يرد خادمك الشرف، فسأزيل القناع بنفسي |
Eh, sigan disparando, no necesitan mirar al lacayo Oliver yendo a hacer cosas de sirviente. | Open Subtitles | أه، يا رفاق إبقاء اطلاق النار، لا حاجة للنظر في فوتمان أوليفر والذهاب عن الاشياء خادمه. |
Nuestro lacayo, William, nos deja mañana para unirse a su regimiento. | Open Subtitles | (خادمنا (ويليام سيغادرنا في الغد ليلتحق بفرقته |
¡Espere, lacayo! | Open Subtitles | إنتظر أيها اللئيم |