"laceraciones" - Translation from Spanish to Arabic

• جروح
• تمزقات
• التمزقات
• الجروح
• تمزق
• التمزيق
• جروحاً
• التمزق
• وتمزقات
• شقوق

La denuncia dice que te curaron unos hematomas y laceraciones en los pechos.
التقرير يقول، انه كان هناك علاج لكدمات و جروح فى صدرك

Múltiples laceraciones en el rostro... indica un posible forcejeo previo a la muerte.
جروح متعددة على وجهه يشير إلى وجود صراعٍ محتمل قبل الوفاة

El paciente se llama Will Hayes, 51, laceraciones severas en su muñeca izquierda.
المريض هو ويل هايس, عمره 51, تمزقات جديدة في يده اليسار.

No hay laceraciones, no hay contusión. Estaban sanos, bien alimentados, criaturas equilibradas.
لا يوجد تمزقات أو كدمات، كانا في صحة وتغذية جيدة

Y antes de eso, fue duramente golpeado, como evidencian las múltiples laceraciones y contusiones en cuerpo y cara.
وقبل ذلك، كان ضرب المبرح، كما يتضح من العديد من التمزقات وكدمات على الجسم والوجه.

también tenemos a una embarazada en su tercer trimestre, con laceraciones múltiples.
ولدينا حامل في الثلث الاخير مع العديد من الجروح السطحية

Lo que no he hallado son laceraciones arteriales ni daños subyacentes en los vasos.
الذي لم أجده تمزق شرياني أو تلف وعائي ضمني

Moretones y laceraciones evidentes en la parte interna de ambos muslos.
هناك جروح وكدمات تتجلى على مستوى الفخذين.

Mujer de 72 años laceraciones múltiples y perforaciones.
أنثى في 72 من عمرها عدة جروح تمزيقية وثقبية خطيرة

No hay heridas defensivas, ni laceraciones, ni abrasiones, ni contunsiones.
لا توجد جروح دفاعية، لا تمزقات، لا سجحات ولا كدمات.

Vitales estables, múltiples fracturas y laceraciones con un trauma en la cabeza.
العلامات مستقرّة جروح وكسورٌ متعدّدة -مع دلائل رضّ في الرأس

Se observaron, en cambio, señales de derrames hipodérmicos debidos a laceraciones externas, probablemente autoinfligidas.
وعلى العكس من ذلك، قالت إنه كان هناك نزيف تحت الجلد بسبب تمزقات خارجية، ربما كانت ذاتية المصدر.

Asimismo, hay laceraciones y numerosas heridas de bala de escopeta en la parte izquierda del cuello.
هناك تمزقات متعددة وجروح طلق ناري متعددة حول الجانب الأيسر للرقبة

laceraciones en el cuadrante superior derecho y muslo.
تمزقات للالعلوي رباعي الأيمن والفخذ الأيسر.

No, es una herida de bala superficial en el brazo... y varias laceraciones en el costado.
كلا أحدهما بجرح رصاصة في ذراعه وآخر بعدة تمزقات في جانبه

También hay numerosas laceraciones en sus cuerpos.
كما انه لديهم العديد من التمزقات في جسديهما

Las laceraciones no son tan profundas como para causar la muerte.
هذه التمزقات ليست سبب الوفاة فهي ليست بالعمق الكافي

Las laceraciones del cuerpo.
الجروح على الجثة قد سببت بدون شك من طرف قطع الزجاج.

Debería haber más sangre asociada con sus laceraciones faciales
يجب أن يكون هناك مزيد من الدماء المرتبطه با الجروح التي في وجهها

laceraciones suturadas. Temperatura, menos 3 grados.
خيط التقطيب قد تمزق درجة الحراره البيئيه 27 درجه

También hemos relacionado sus laceraciones con el quita grapas.
جَارينَا له أيضاً التمزيق إلى إعادة المحرّكِ الرئيسيةِ.

Hay una desconocida en la morgue, y tiene laceraciones en su brazo.
هناك فتاة في المشرحة تدعى (جين دو)، وتحمل جروحاً على ساعدها

He limpiado y entablillado la fractura de húmero y suturado sus laceraciones faciales.
لقد نظفت وجبرت كسر العضد لديه وقمت بخياطة التمزق في وجهه.

si ahora el de admisiones del hospital dijo que tenía la nariz rota, laceraciones en la mejilla y la frente que requerian de sutura para cerrar.
أجل الآن في تقرير المستشفى المعترف أنه لديه كسر في أنفه وتمزقات في وجنتيه وجبهته تتطلب خياطة لإغلاقها

Múltiples laceraciones en la cara, cuello, hombros...
عدة شقوق في الوجه والرقبة والأكتاف