Recomendaron que el juego de lacrosse se considerara deporte olímpico, con sus correspondientes medallas, en los juegos de Atenas de 2004. | UN | وأُدرجت توصية بأن تصبح لعبة لاكروس من الألعاب التي تمنح ميداليات في الألعاب الأولومبية التي ستجري في أثينا في عام 2004. |
Juega al lacrosse conmigo. O explora conmigo. | Open Subtitles | العبي لاكروس معي أو استكشفي معي |
Evan va ir con Rebecca y Pete se reunirá conmigo .después de que regrese de su juego de lacrosse en Chicago. | Open Subtitles | إيفان سيذهب مع ريبيكا وبيت سيقابلني بعد أن يعود من لعبة لاكروس في شيكاغو |
Tendré tanto dinero que mis nietos jugarán lacrosse. | Open Subtitles | سأحصل على الكثير من المال لدرجة أن أحفادي سيلعبون اللاكروس |
Sí. ¿Sabías que mamá fue capitana del equipo de lacrosse? | Open Subtitles | لقد فعلت ، هل كنت تعرف ان امي كانت قائدة فريق اللاكروس ؟ |
Disfrutando de mi primer juego de lacrosse. | Open Subtitles | أستمتّع بتجربتي الأولي المدهشة بمشاهدة مباراة اللكروس |
Los jugadores de lacrosse no tenían tanto talento como los jugadores de fútbol, pero lo que no tenian en habilidad atletica lo tenian para verse bien | Open Subtitles | لاعبو لاكروس كَانوا كالموهوبون مثل لاعبون كرةَ القدم لكن الذي إفتقروا إليهم فيالقدرةِالرياضيةِ. عوّضوا عنهم بوسامتِهم |
Incluso el capitán del equipo de lacrosse quiere un poco. | Open Subtitles | حتى قائد الفريق لاكروس يريد أن يكون بعض. |
Estrella de lacrosse va a la fiesta del equipo se aparta nadie la ve hasta que es hallada en el parque Cobbs Creek. | Open Subtitles | لاعبة لاكروس تذهب إلى حفل الفريق لنهاية السنة ذهبت لتتجول ، ثم لم يرها أحد بعدها حتى وجدت في خندق في حديقة كابس كريك |
Es una pelota de lacrosse del siglo XIX de pelo y piel de ciervo. | Open Subtitles | أنها كرة لاكروس من القرن التاسع عشر صنعت من شعر و جلد الايل |
Probablemente tendré un montón de preguntas viéndolo ya que nunca he visto un partido de lacrosse. | Open Subtitles | محتمل أنه سيكون لدي العديد من الأسئلة لأنه لم يسبق لي رؤية مبارة لاكروس من قبل ماذا ؟ |
¿Algo más que un juego de lacrosse? | Open Subtitles | شيء يحدث ، أليس كذك ؟ شيء أكثر من مباراة لاكروس ؟ |
¿Qué quieres decir? Quiero decir sin lacrosse, sin popularidad, sin novia. | Open Subtitles | أعني لا لاكروس ، ليس لديّ شعبية ليس لديّ صديقة حميمة ، لاشيء |
¿Cómo de relacionado estas con el juego que acabo de inventar llamado lacrosse monociclo? | Open Subtitles | الى اي حد مألوفة لديك لعبة للتو اخترعتها تدعى "لاكروس الدراجة الاحادية"؟ |
No me sorprendió que le interesara más un cabeza hueca que juega al lacrosse. | Open Subtitles | لم اكن متفاجئ عندما تبين انها مهتمه بلاعب لاكروس غبي، |
¿Qué estrella de lacrosse de último año fue visto enrollándose con una animadora no muy virginal fuera de la clase de educación sanitaria el lunes? | Open Subtitles | ماذا يفعل نجم اللاكروس الكبير مع المشجعه الغير عفيفه للغاية خارج درس الصحة يوم الاثنين؟ |
Él jugaba waterpolo y lacrosse en la academia. | Open Subtitles | كان يمارس البولو المائي ولعبة اللاكروس عندما كان في الأكاديمية |
No estoy segura del lacrosse. | Open Subtitles | . لكني فقط لست متأكداً من ناحية رياضة اللاكروس |
Te vi burlándote de mí con tus amigotes de lacrosse. | Open Subtitles | لقد رأيتك تسخر مني مع رفاقك بلعبة اللكروس |
Leí en algún sitio que el lacrosse viene de... las tribus americanas nativas y que jugaban para resolver los problemas. | Open Subtitles | قرأت في مكان ما أن الليكاروس أتت من قبائل الأميركيين الأصليين وأنها لعبت من أجل حل الصراع |
Seleccionamos a los estudiantes más prometedores y los asignamos, a los equipos de lacrosse y voleibol de playa. | Open Subtitles | إخترنا طلاب واعدين وخصصناهم لفرق الهوكي وكرة طائرة الشاطىء |
Pues me gusta la gerencia y me encanta el lacrosse, pero ¿a qué me dedico? | Open Subtitles | العمل رائعـا و اللكروس مسبب للرعب، لكن. لكن كل ما أريده هو أن أصبح لاعب لكروس محترف؟ |
¿Recuerdas la noche del primer partido de lacrosse? | Open Subtitles | أتذكر ليله أول مباراة ليكاروس ؟ |
Duke Welingham y esos maricas del lacrosse no saben con quien se han metido. | Open Subtitles | القضيب و تلك هراتِ لعبة الكروس لا تَعْرفْ مَنْ أيجحيمخرّبوا. |
Depende, ¿aún estamos hablando del traje de lacrosse? | Open Subtitles | هذا يعتمد على ، هل لازلت تتحدث عن وسائد الاكروس ؟ |