"ladrando" - Translation from Spanish to Arabic

• ينبح
• تنبح
• نباح
• النباح
• أنبح
• بالنباح
• يصيح
• ننبح
• ينبحون

Dije que lo encontré y estoy seguro de que todavía sigue en esa granja... corriendo y ladrando y jugando con los otros perritos.
لقد قلت أنى وجدته وانا متأكد أنه مازال فى تلك المزرعة يجرى و ينبح و يلعب مع باقى الكلاب الصغيرة

Ese perro ha estado ladrando en aquel balcón desde que yo era un niño.
هذا الكلب ينبح في الشرفة مذ كنت طفلاً. لا شيء تغيّر هنا.

Teníamos un perro viejo, y solía fastidiar a la abuelita, ladrando durante su siesta.
حسنا, كان لدي كلب كبير في العمر, انظر, وكان يزعج الجدة ينبح من خلال في كل الوقت

Tuve miedo, la primera vez que entré, porque escuché perros ladrando y pensé que eran perros guardianes.
وحينما ولجت إليه في البدء، كنت خائفة، لأني سمعت أصوات كلاب تنبح وظننتها كلاب للحراسة.

Un poco más tarde se escuchó un grito y unos perros estaban ladrando.
بعد فترة من الزمن كان هناك صراخ و بعض الكلاب كانت تنبح.

No se si fue que el perro estaba ladrando. Si fue que Emma estaba llorando.
أنا لا أعرف ما إذا كان نباح الكلب، وأنا لا أعرف ما إذا كان إيما البكاء،

Creo que si hubiera habido un tiro, su perro estaría ladrando.
،أظن أنه لو كان هناك إطلاق نار لكان كلبهم ينبح الأن

Dejaste a un perro ladrando, ese Freddie Capuano.
انا بعلمك ان كلب من الكلاب تركته انت الى الان ينبح ابن الكلب فريدي كابوانو

Está ladrando todo el tiempo. Probablemente porque mis horas son muy largas.
إنه ينبح دائما من المحتمل لأن ساعاتي طويلة جدا

Si, el perro estaba ladrando como loco.
أجل، الكلب كان ينبح مثل المجنون

Se pasaba toda la noche ladrando, y mamá no podía dormir.
لقد كان ينبح طوال الليل وأمى لم تستطع النوم

El perro ha estado ladrando. Hay una gotera arriba. Vino un fontanero, ¿verdad?
كان الكلب ينبح وهناك تسريب في مياة السقف ووصل اليك , صحيح ؟

El perro estaba ladrando... donde encontramos los productos químicos robados.
كان الكلب ينبح في المكان الذي وجدنا فيه المواد الكيميائية المسروقة

Si eres un perro, le estás ladrando al gato equivocado.
لو كنتَ كلباً، فأنت تنبح على الهرة الخطأ

Todos esos perros están ladrando porque hay algo muy mágico en el aire de esa clase de magia que podrías estar buscando.
لكن دعينى أساعدك كل هذه الكلاب التى تنبح ينبحون لأن هناك سحر خطير فى الهواء سحر من النوع الذى يمكن أن تكونى تبحثين عنه

Siempre me molestaba acerca de mis perros ladrando y porque arreglaba motos en el césped.
ودائماً يزعجني بشأن نباح كلبي وإصلاح دراجتي في الحديقة

Lourdes dijo que olió a lejía, y que oyó a perros ladrando.
قالت لورديز بأنها قد اشتممت رائحة منظف و سمعت نباح كلاب.

No sé lo que es. Pero sé que no estás ladrando.
لا أعلم ماهو النباح أنتَ لاتنبح

¿Estoy ladrando?
أنا أنبح الآن ؟

Quizá es porque siempre me despiertas, ladrando mientras duermes.
،لعلك من توقظني دائماً بالنباح أثناء نومك

Lo veía desde la terraza, ladrando fuera en el océano.
كان باستطاعتي رؤيته من الشرفة، يصيح على جانب المحيط.

Le hemos estado ladrando al árbol equivocado todo el tiempo.
كنا ننبح على الشجرة الخطأ طوال مدة التحقيق