"lancaster" - Translation from Spanish to Arabic

• لانكاستر
• لانكستر
• لانكاستير

Encontramos esto en el de Cincinnati. Usó el nombre de David Lancaster.
وجدنا هذا في مجموعة سينسيناتي لقد استعمل اسم ديفيد لانكاستر

Los participantes acogieron con agrado las recomendaciones de la Conferencia de Lancaster House sobre el Fortalecimiento de los Controles de Exportación de las Armas Pequeñas y Ligeras, y en particular:
● رحب المشاركون بتوصيات مؤتمر لانكاستر هاوس بشأن تدعيم الرقابة على تصدير الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وسعوا إلى الاعتماد عليها للتوصية على وجه الخصوص بما يلي:

Las conclusiones de iniciativas paralelas en curso, como la Conferencia de Lancaster House y la próxima conferencia de Noruega sobre la intermediación, se comunicarán a la Primera Reunión Bienal de las Naciones Unidas.
● وضع المبادرات الموازية الجارية، مثل مؤتمر لانكاستر هاوس والمؤتمر القادم بشأن السمسرة المزمع عقده في النرويج، في متناول اجتماع الأمم المتحدة الأول الذي ينظم مرة كل سنتين.

Enrique Tudor, descendiente directo del primer duque de Lancaster, se crió en el exilio tras la muerte de su padre en una rebelión anterior.
هنري تيودور كان حفيد أول دوق من عائلة لانكستر و الذي عاش في المنفى بعد وفاة والده في تمرد سابق.

Emeka Anyaoku, Michel Camdessus, Fantu Cheru, Julienne Ngo Som, Carol Lancaster, Carol Lancaster, Anne Kirstin Sydnes, Masaki Miyaji y Richard Jolly
ميشيل كامديسو جوليان نجوسوم كارول لانكستر آن كريستين سيدنس

También participaron en la reunión estudiosos de la Universidad de Lancaster y de la Universidad Católica de Lovaina.
وشارك في الاجتماع أيضا أكاديميون من مؤسسات من بينها جامعة لانكستر وجامعة ليوفين الكاثوليكية.

Trabajó en estrecha colaboración con el grupo de observadores del Commonwealth designado tras la Conferencia Constitucional de Lancaster House, Londres (1965-1967)
وعمل بتعاون وثيق مع فريق مراقبي الكومنولث الذي عُين بعد المؤتمر الدستوري في لانكاستر هاوس بلندن

Además he nombrado al Sr. Lancaster para que ejerza las funciones de coordinador del Grupo de Expertos.
كذلك قمت باختيار السيد لانكاستر لتولي منصب منسق فريق الخبراء.

Edward tuvo un gran éxito militar contra los Lancaster.
تمتع إدوارد بإنتصارات عسكرية عظيمة على عائلة لانكاستر.

Jimmy fue a ver ese depósito cerca de Lancaster porque descubrió que estaba alquilado bajo un nombre falso.
ذهب جيمي للبحث في ذلك المستودع بالقرب من لانكاستر لأنه اكتشف انه مؤجر تحت اسم مزيف

Me llamo Oliver. Lo llevaré a ver al Dr. Lancaster.
أسمي أوليفر، سآخذك لرؤية الدكتور لانكاستر

¡Llamen al Dr. Lancaster y díganle que Jane está enloqueciendo!
إتصل بالكتور لانكاستر وأخبره بأن جين تفقد إتزانها

La semana pasada el Dr. Lancaster me dijo que lo podía tener.
الأسبوع الماضي، الدكتور لانكاستر قال بأنه يمكنني الحصول عليها

Los Lancaster fueron los primeros en acceder el trono cuando Richard II fue depuesto por su primo Enrique IV en 1399.
في البداية حصلت عائلة لانكستر على العرش عندما خُلع ريتشارد التاني من قبل ابن عمه هنري الرابع عام 1399

Edward recuperó el trono, El príncipe de Lancaster murió en la batalla, y el propio Henry murió en cautiverio no mucho después.
استطاع إدوارد إعادة تحصين حكمه و مات أمير عائلة لانكستر في حرب حتى هنري نفسه مات في السجن بعد فترة قصيرة.

"y del Banco Lancaster en Denton, Texas, en tres ocasiones.
وبنك لانكستر فى مدينة دانتون بولاية تكساس سرقوه ثلاث مرات

Robamos un avión. Volamos hasta aquí en un RAF Lancaster.
تمكنت من سرقة طائرة ثم طرنا إلى هنا ، لانكستر

Cuando mi papá vivía, solíamos sentarnos en los jardines del Parque Lancaster y hablábamos por horas.
عندما كان أبي حي كنا نجلس في حدائق بارك في لانكستر نتحدث لساعات

Si quiere ver anabaptistas, el Condado de Lancaster es el lugar adecuado.
إذا ما رغبت في أن تستطلع أمر مجددي المعمودية فإن مقاطعة لانكستر هي المكان المناسب لك

Más tarde sale un autobús de Lancaster.
هناك حافلة خارج لانكستر اليوم مساءا

Me llamo Cheryl Lancaster y soy la presidenta de la Liga Junior y coordinadora de las debutantes de este año.
اسمي شيرلاند لانكاستير وأنا الرئيسة للجمعية الخيرية للأطفال وطبقاً لهذا لهذا العام