"lanzó el satélite" - Translation from Spanish to Arabic

    • أُطلق ساتل
        
    • أطلق الساتل
        
    • أُطلق الساتل
        
    El 20 de marzo de 2010 un cohete portador Proton-M, provisto de un impulsor auxiliar Breeze-M, lanzó el satélite de telecomunicaciones Echostar 14, de los Estados Unidos de América, desde el polígono de lanzamiento de Baikonur. UN في 20 آذار/مارس 2010، أُطلق ساتل الاتصالات Echostar 14 التابع للولايات المتحدة بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوّد بمعزّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور.
    El 29 de septiembre de 2011 un cohete portador Proton provisto de un impulsor auxiliar BreezeM lanzó el satélite de telecomunicaciones QuetzSat-1 de los Estados Unidos desde el polígono de lanzamiento de Baikonur. UN في 29 أيلول/سبتمبر 2011، أُطلق ساتل الاتصالات QuetzSat-1 التابع للولايات المتحدة بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton مزوّد بمعزّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور.
    El 6 octubre de 2011, un cohete portador Zenit-2SB provisto de un impulsor auxiliar DM-SLB lanzó el satélite de telecomunicaciones Intelsat-18 de los Estados Unidos desde el polígono de lanzamiento de Baikonur; UN في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2011، أُطلق ساتل الاتصالات Intelsat-18 التابع للولايات المتحدة بواسطة صاروخ حامل من طراز Zenit-2SB مزوّد بمعزّز من طراز DM-SLB من موقع الإطلاق في بايكونور؛
    El 19 de octubre de 2011, un cohete portador Proton-M provisto de un impulsor auxiliar Breeze-M lanzó el satélite de telecomunicaciones ViaSat-1 del Reino Unido desde el polígono de lanzamiento de Baikonur. UN وفي 19 تشرين الأول/أكتوبر 2011، أُطلق ساتل الاتصالات ViaSat-1 التابع للمملكة المتحدة بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوّد بمعزّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور.
    Se lanzó el satélite Solidaridad-1 para Telecomunicaciones de México, y proporcionará servicios de telecomunicaciones para América Central, así como para partes de los Estados Unidos y América del Sur. UN وقد أطلق الساتل سوليداريداد - ١، التابع لشبكة الاتصالات المكسيكية وسيوفر خدمات الاتصالات ﻷمريكا الوسطى، فضلا عن أجزاء من الولايات المتحدة وأمريكا الجنوبية.
    El mismo día se lanzó el satélite canadiense NEOSSat con miras a seguir contribuyendo a la detección de asteroides y desechos orbitales. UN وفي اليوم نفسه، أُطلق الساتل الكندي نيوسات لزيادة الإسهام في الكشف عن الحطام المداري والكويكبات.
    El 24 de abril de 2012 el cohete portador Proton-M, provisto de un impulsor auxiliar Breeze-M, lanzó el satélite de telecomunicaciones Yahsat-1B (Emiratos Árabes Unidos) desde el polígono de lanzamiento de Baikonur. UN في 24 نيسان/أبريل 2012، أُطلق ساتل الاتصالات Yahsat-1B (الإمارات العربية المتحدة) بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوَّد بمعزِّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور.
    El 14 de octubre de 2012 un cohete portador Proton-M, provisto de un impulsor auxiliar Breeze-M, lanzó el satélite de telecomunicaciones Intelsat-23 (Estados Unidos de América) desde el polígono de lanzamiento de Baikonur. UN في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2012، أُطلق ساتل الاتصالات Intelsat-23 (الولايات المتحدة الأمريكية) بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوَّد بمعزِّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور.
    El 1 de septiembre de 2013, desde el polígono de Baikonur, se lanzó el satélite de telecomunicaciones Amos-4 (Israel) mediante un cohete portador Zenit-2SB provisto de un impulsor auxiliar DM-SLB; UN ففي 1 أيلول/سبتمبر 2013، أُطلق ساتل الاتصالات Amos-4 (إسرائيل) بواسطة صاروخ حامل من طراز Zenit-2SB مزوَّد بمعزِّز من طراز DM-SLB من موقع الإطلاق في بايكونور؛
    El 30 de septiembre de 2013, desde el polígono de Baikonur, se lanzó el satélite de telecomunicaciones Astra-2E (Luxemburgo), mediante un cohete portador Proton-M, provisto de un impulsor auxiliar Breeze-M. UN وفي 30 أيلول/سبتمبر 2013، أُطلق ساتل الاتصالات Astra-2E (لكسمبرغ) بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوَّد بمعزِّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور.
    El 4 de junio de 2010 se lanzó el satélite de telecomunicaciones ArabSat-5B (Arabia Saudita) a bordo de un cohete portador Proton-M, provisto de un impulsor auxiliar Breeze-M, desde el polígono de lanzamiento de Baikonur; UN في 4 حزيران/يونيه 2010، أُطلق ساتل الاتصالات ArabSat-5B (المملكة العربية السعودية) بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوّد بمعزّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور؛
    El 14 de octubre de 2010 un cohete portador Proton-M, provisto de un impulsor auxiliar Breeze-M, lanzó el satélite de telecomunicaciones Sirius XM-5 (Estados Unidos) desde el polígono de lanzamiento de Baikonur; UN في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2010، أُطلق ساتل الاتصالات Sirius XM-5 (الولايات المتحدة) بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوّد بمعزّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور؛
    El 14 de febrero de 2012 un cohete portador Proton-M, provisto de un impulsor auxiliar Breeze-M, lanzó el satélite de telecomunicaciones New Skies Satellite (NSS)-14 (Países Bajos) desde el polígono de lanzamiento de Baikonur. UN في 14 شباط/فبراير 2012، أُطلق ساتل الاتصالات New Skies Satellite (NSS)-14 (هولندا) بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوَّد بمعزز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور.
    El 25 de marzo de 2012 un cohete portador Proton-M, provisto de un impulsor auxiliar Breeze-M, lanzó el satélite de telecomunicaciones Intelsat-22 (Estados Unidos de América) desde el polígono de lanzamiento de Baikonur. UN في 25 آذار/مارس 2012، أُطلق ساتل الاتصالات Intelsat-22 (الولايات المتحدة الأمريكية) بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوَّد بمعزِّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور.
    El 26 de marzo el cohete portador Proton-M, provisto de un impulsor auxiliar Breeze-M, lanzó el satélite de telecomunicaciones SatMex-8 (México) desde el polígono de lanzamiento de Baikonur. UN في 26 آذار/مارس 2013، أُطلق ساتل الاتصالات SatMex-8 (المكسيك) بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوَّد بمعزز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور.
    El 16 de abril de 2014 se lanzó el satélite de teleobservación de la Tierra Egyptsat-2 (Egipto) desde el polígono de lanzamiento de Baikonur mediante un cohete portador Soyuz-U; UN في 16 نيسان/أبريل 2014، أُطلق ساتل استشعار الأرض عن بعد Egyptsat-2 (مصر) بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-U من موقع الإطلاق في بايكونور.
    El 17 de septiembre de 2012 un cohete portador Soyuz-2.1a, provisto de un impulsor auxiliar Fregat, lanzó el satélite meteorológico MetOp-B (Organización Europea de Explotación de Satélites Meteorológicos) desde el polígono de lanzamiento de Baikonur. UN في 17 أيلول/سبتمبر 2012، أُطلق ساتل الأرصاد الجوية MetOp-B (المنظمة الأوروبية لاستغلال سواتل الأرصاد الجوية (يومتسات EUMETSAT)) بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-2.1a مزوَّد بمعزِّز من طراز Fregat من موقع الإطلاق في بايكونور.
    c) El 28 de mayo de 2004, el cohete portador Tsiklon-2 lanzó el satélite USPM de la Federación de Rusia desde el cosmódromo de Baikonur. UN (ج) وفي 28 أيار/مايو 2004 أطلق الساتل US-PM من الاتحاد الروسي بواسطة الصاروخ الحامل تسيكلون-2 من محطة بايكونور لإطلاق المركبات الفضائية.
    2. El 30 de junio de 2003 se lanzó el satélite checo MIcroMeasurements of Satellite Acceleration (Micromediciones de la aceleración de los satélites) (MIMOSA) desde el cosmódromo ruso de Plesetsk. UN 2- وقد أطلق الساتل التشيكي المخصص لقياس تسارع السواتل (ميموسا) في 30 حزيران/يونيه 2003 من محطة بليسيتسك الروسية لإطلاق المركبات الفضائية.
    El 13 junio se realizó un examen de preparación de vuelo y el 27 de septiembre se lanzó el satélite desde el cosmódromo de Plesetsk, en la Federación de Rusia. UN وجرى في 3 حزيران/يونيه استعراض الاستعداد للتحليق ثم أُطلق الساتل في 27 أيلول/سبتمبر من محطة الإطلاق في بليزيتسك بالاتحاد الروسي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more