"larsson" - Translation from Spanish to Arabic

• لارسون
• لارسن
• لارسين

Soñé que me casaba... con Micke Larsson.
حلمت أني متزوجة من ميك لارسون

Sr. Kjell Larsson
السيد كييل لارسون

(Risas) Un amigo mío, un colega mío, el Dr. Hans Larsson de la Universidad McGill está estudiando los atavismos.
(ضحك) زميل لي .. صديق اسمه الدكتور هانس لارسون من جامعة ماكجيل يعمل على عملية تنشيط التأسل الرجعي

LOS MOMENTOS ETERNOS DE MARIA Larsson
** لحظات ماريا لارسون الخالدة **

Suecia Sr. Kiell Larsson
السويد السيد كيال لارسن

Sra. Larsson. No parece ser sueca. No.
سيدة (لارسون) تبدو ملامحكِ بأنكِ لستِ من هذه البلاد

Mire aquí, Sra. Larsson. ¡Sólo míreme!
(ـ تفضلي لرؤية السيدة (لارسون ـ ياللهي ، أهكذا أبدو؟

Sr. Grevelius, le presento a la Sra. Larsson. - Buenas tardes. - Buenas tardes.
(ـ سيد (كرفليوس) أقدم لك سيدة (لارسون ـ طاب يومكِ

Tal vez deba ir a la policía y hablar con ellos. ¿Qué cree, Sra. Larsson?
ربما علي أن أتحدث إلى الشرطة مارأيكِ سيدة (لارسون)؟

Manejas bien al hombre y a la bestia, Larsson.
سيد (لارسون) يحسن التعامل مع الحيونات والبشر

Sra. Larsson si me quedo con esta foto habrá pagado sus placas y papel de impresión y cancelado su deuda.
سيدة (لارسون) قامت بذلك إن حصلت على هذه فإنكِ لا تدينين لي بأي من تلك المنتجات

Te presento a Maggie, trabaja en una librería. ¿Qué tal? Soy Sigfrid Larsson, ex truhán de puerto.
ـ أقدم لك (ماجان) ، بائعة كتب ـ (سيغفريد لارسون) عامل سابق في حوض السفن

- Por supuesto, Sra. Larsson. Buenos días, Stina. Adiós.
ـ أجل ، شكراً لك ، سأفكر بالأمر ـ أهذه الآنسة (لارسون) ، طاب يومكِ

El cuarto, la R.L, pertenecen a Rosemari Larsson, una mujer anciana que falleció unos años antes.
الرابع يعود إلى (روز ماري لارسون) وهي امراة مسنّة توفيت قبل عدة سنوات

Hacen que parezca como si hubiera salido con una serie de novelas de Stieg Larsson.
انتم تجعلون الأمر يبدو و كأنني وآعدت مجموعة من روآيات ستيغ لارسون (صحفي و كآتب سويدي)

Concejal Larsson, detective Romano, Capitán Lewis. Es el Detective Fusco.
-العضو (لارسون) والمحقّق (رومانو) والنّقيب (لِوِس ).

Detective, ¿hubo suerte con las finanzas de Larsson?
أيّتها المحقّقة، أحالفكِ الحظّ في أمور العضو (لارسون) الماليّة؟

Anton Bjornberg, el escritor más de moda en Suecia desde Stieg Larsson.
( أنطون بيون بيرج ) الكاتب الأكثر إثاره في السويد منذ ( ستيج لارسون )

Bueno, Kent Larsson tiene un pequeño avión.
(كينت لارسون) يملك تلك الطائرة الصغيرة

La reunión de clausura del período de sesiones, celebrada el 31 de mayo de 2000, estuvo presidida por el Sr. Kjell Larsson (Suecia).
26 - وترأس السيد جيل لارسن (السويد) الجلسة الختامية للدورة، في 31 أيار/مايو 2000.

122. El Sr. Larsson observó que el uso generalizado de productos químicos planteaba una grave amenaza para el medio ambiente y la salud humana.
122- لاحظ السيد لارسين أن الاستخدام الواسع النطاق للمواد الكيميائية يمثل تهديداً خطيراً للبيئة ولصحة البشر.