"las actividades del instituto internacional de investigaciones" - Translation from Spanish to Arabic

• أنشطة المعهد الدولي للبحث

III. Informe sobre la marcha de las actividades del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer en 1997
ثالثا - تقرير مرحلي بشأن أنشطة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة في عام ٩٩٧١

Informe del Secretario General sobre las actividades del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (proyecto de resolución A/C.3/48/L.30)
تقرير اﻷميـن العــام عـن أنشطة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة )مشروع القرار A/C.3/48/L.30(

h) Nota del Secretario General por la que transmite a la Asamblea General el informe sobre las actividades del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (A/48/301);
)ح( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها التقرير المعد عن أنشطة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة )A/48/301(؛

La Asamblea General, en su resolución 48/105, de 20 de diciembre de 1993, pidió al Secretario General que le presentara en su quincuagésimo período de sesiones un informe sobre las actividades del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (INSTRAW).
١ - طلبت الجمعية العامة إلى اﻷمين العام، في قرارها ٨٤/٥٠١ المؤرخ ٠٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١، أن يقدم إليها في دورتها الخمسين تقريرا عن أنشطة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة.

h) Informe del Secretario General sobre las actividades del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (A/50/538);
)ح( تقرير اﻷمين العام عن أنشطة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة (A/50/538)؛

b) Informe del Secretario General sobre las actividades del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la MujerA/50/538.
)ب( تقرير اﻷمين العام عن أنشطة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة)٦٩(.

Informe del Secretario General sobre las actividades del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (resolución 50/163)
تقرير اﻷمين العام عن أنشطة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة )القرار ٥٠/١٦٣(

b) Informe del Secretario General sobre las actividades del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la MujerA/50/538.
)ب( تقرير اﻷمين العام عن أنشطة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة)١٠٠(.

Informe del Secretario General sobre las actividades del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (proyecto de resolución A/C.3/52/L.17)
تقرير اﻷمين العام عن أنشطة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة )مشروع القرار A/C.3/52/L.17(

e) Informe del Secretario General sobre las actividades del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (A/52/352);
)ﻫ( تقرير اﻷمين العام عن أنشطة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة (A/52/352)؛

c) Informe del Secretario General sobre las actividades del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (A/52/352).
)ج( تقرير اﻷمين العام عن أنشطة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة (A/52/352).

c) Informe del Secretario General sobre las actividades del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la MujerA/52/352.
)ج( تقرير اﻷمين العام عن أنشطة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة)٥٤(.

Informe del Secretario General sobre las actividades del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (resolución 52/95)
تقرير اﻷمين العام عن أنشطة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة )القرار ٥٢/٩٥(

f) Informe del Secretario General sobre las actividades del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (A/54/352);
)و( تقرير اﻷمين العام عن أنشطة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة A/54/352)(؛

e) Informe del Secretario General sobre las actividades del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (A/55/385);
(هـ) تقرير الأمين العام عن أنشطة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة (A/55/385)؛

Informe del Secretario General sobre las actividades del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (A/55/385)
تقرير الأمين العام عن أنشطة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة (A/55/385)

g) El informe del Secretario General sobre las actividades del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (A/55/385);
(ز) تقرير الأمين العام بشأن أنشطة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة A/55/385))؛