"las alturas del golán" - Translation from Spanish to Arabic

• مرتفعات الجوﻻن
• ومرتفعات الجوﻻن
• هضبة الجوﻻن
• لمرتفعات الجولان
• بمرتفعات الجولان
• الجوﻻن السوري
• والجوﻻن
• الجوﻻن في
• مرتفعات الجولان السورية

El Japón no ha reconocido nunca la legitimidad de la ocupación de las Alturas del Golán por Israel.
لم تعترف اليابان مطلقا باحتلال إسرائيل لمرتفعات الجولان.

Les corresponde a Siria y a Israel negociar acuerdos relativos a las Alturas del Golán.
والخيار متروك لسوريا واسرائيل في التفاوض على الترتيبات المتعلقة بمرتفعات الجولان.

Sin embargo, para que pueda lograrse una solución justa y general para el problema del Oriente Medio es preciso que Israel respete escrupulosamente la integridad territorial del Líbano y abandone sus enclaves que todavía quedan en ese país, y que se retire completamente de las Alturas del Golán sirio ocupado.
لكن الحل العادل والشامل لمشكلة الشرق الأوسط يقتضي احترام إسرائيل الصارم للسلامة الإقليمية للبنان، وانسحابها من الجيوب الباقية هناك، وأن تنسحب من مرتفعات الجولان السورية انسحابا كاملا.