"las anotaciones a" - Translation from Spanish to Arabic

• شروح
• الشروح المتعلقة

las anotaciones a los temas administrativos y de procedimiento figuran en la sección II.
وترد في الفرع الثاني شروح البنود الاجرائية والادارية.

El alambrado de protección que aún no se ha colocado está valorado en las anotaciones a la carta a razón de 600 dinares iraquíes por kilómetro.
أما قيمة الحاجز الواقي الذي لم يورّد فقد قُدرت في شروح الرسالة بمبلغ 6٠٠ دينار عراقي للكيلومتر.

Acompañan también a la presente nota las anotaciones a dicho programa provisional.
ومرفق بها أيضا شروح جدول اﻷعمال المؤقت.

Se publicarán también en una adición las anotaciones a los temas enumerados en el programa provisional.
وستصدر الشروح المتعلقة بالبنود المدرجة في جدول اﻷعمال المؤقت في إضافة أيضاً.

7. las anotaciones a los temas enumerados en el programa provisional se publicarán como adición al presente documento.
٧- وستصدر شروح البنود المدرجة في جدول اﻷعمال المؤقت كإضافة لهذه الوثيقة.

6. las anotaciones a los temas enumerados en el programa provisional se publicarán como adición al presente documento.
٦- وستصدر شروح البنود المدرجة في جدول اﻷعمال المؤقت كإضافة لهذه الوثيقة.

En las anotaciones a los programas provisionales del OSACT y el OSE, que figuran en los anexos I y II de la presente nota, se facilita información adicional sobre las medidas concretas que adoptarán esos órganos en relación con este subtema.
وترد معلومات إضافية عن اﻹجراءات المحددة التي ستتخذها الهيئتان الفرعيتان بشأن هذا البند الفرعي في شروح جدولي اﻷعمال المؤقتين لهاتين الهيئتين الواردين في المرفقين اﻷول والثاني من هذه المذكرة.

6. las anotaciones a los temas enumerados en el programa provisional se publicarán como adición al presente documento.
٦- وستصدر شروح البنود المدرجة في جدول اﻷعمال المؤقت في إضافة لهذه الوثيقة.

7. las anotaciones a los temas enumerados en el programa provisional se publicarán como adición al presente documento.
7- وستصدر في إضافة لهذه الوثيقة شروح البنود المدرجة في جدول الأعمال المؤقت.

7. las anotaciones a los temas enumerados en el programa provisional se publicarán como adición al presente documento.
7- ستصدر في إضافة لهذه الوثيقة شروح البنود المدرجة في جدول الأعمال المؤقت.

7. las anotaciones a los temas enumerados en el programa provisional se publicarán en una adición del presente documento.
7- ستصدر في إضافة لهذه الوثيقة شروح البنود المدرجة في جدول الأعمال المؤقت.

Se publicarán también en una adición las anotaciones a los temas enumerados en el programa provisional.
وستصدر في إضافة أيضا الشروح المتعلقة بالبنود المدرجة في جدول اﻷعمال المؤقت.

las anotaciones a los temas 5, 6 y 8 que se incluyen a continuación pueden orientar a la Conferencia de las Partes acerca de cómo asignar los temas a los órganos subsidiarios.
وتوفر الشروح المتعلقة بالبنود ٥ و٦ و٨ الواردة أدناه المشورة لمؤتمر اﻷطراف حول كيفية توزيع البنود على الهيئات الفرعية.

Se publicarán en una adición las anotaciones a los temas enumerados en el programa provisional.
وستصدر في إضافة أيضا الشروح المتعلقة بالبنود المدرجة في جدول اﻷعمال المؤقت.

las anotaciones a los temas relacionados en el programa provisional se publicarán también en una adición.
وستصدر في إضافة أيضا الشروح المتعلقة بالبنود المدرجة في جدول اﻷعمال المؤقت.