"las artes marciales" - Translation from Spanish to Arabic

• فنون القتال
• الفنون القتالية
• فنون الدفاع
• الفنون العسكرية
• الفنون القتاليه
• بفنون القتال
• لفنون القتال
• للفنون القتالية
• وفنون القتال

Tenía mucho talento y se tomaba las artes marciales muy en serio, aplicándose cada día.
لقد كان ماهراً جداً, و درس فنون القتال بجدية, تركيزه مستمر كل يوم.

LOS CAMPESINOS EMIGRARON A LA CIUDAD EN BUSCA DEL ALIMENTO Y PROTECCIÓN QUE OFRECÍAN LOS MONJES SHAOLIN MAESTROS DE las artes marciales Y CREADORES DEL KUNG-FU.
هاجر الفلاحين الى المدينه بحثاً عن.. الغذاء وتم حمايتهم من قبل رهبان الشاولين المعلمين في فنون القتال

El estudio de las artes marciales ha continuado por miles de años.
دراسة الفنون القتالية قد إستمر لإكثر من 4 آلاف سنة

¿Sabes el tipo de gente que se presenta a las artes marciales mixtas?
أتعلم نوعية الناس التي ستحضر لليلة من الفنون القتالية المختلطة ؟

¿Qué es lo que no les gusta de las artes marciales mixtas?
ما الذي لا تحبّانه بشأن فنون الدفاع عن النفس المُختلطة؟

Una premisa de las artes marciales dice que uses la fuerza de tu oponente en su contra.
من فنون الدفاع الذاتيْ ان تَستعملَ قوّة عدوك ضدّ نفسه

Asimismo ha aumentado su intervención en la práctica de las artes marciales.
وهي تشترك بدرجة كبيرة في ممارسة الفنون العسكرية.

El respeto por las artes marciales fue inculcado en todos los niños japoneses desde una edad temprana.
و كانت الفنون القتاليه شىء يتم تنميته داخل الأطفال فى سن مبكره

Ni puedes seguirme. Si no te gano renuncio a las artes marciales.
إذا لم أستطع التغلب عليك ، سوف اتخلى عن فنون القتال.

Y sobre todo, aprendί las artes marciales de tres continentes.
لكن الأهم هو إنني درست فنون القتال المنتشرة في 3 قارات

¿Qué es mejor, las artes marciales o una buena espada?
أيهما أفضل، فنون القتال أو سيفاً جيداً ؟

las artes marciales y la música son diferentes pero comparten el mismo principio
فنون القتال و الموسيقى مختلفان لكنهما يتقاسمان نفس المبدأ

La pericia en las artes marciales quiere decir...
حتى يمكنك الطفو بسلاسة إكتساب المعرفة في الفنون القتالية يعني زوال كل الأشياء الغامضة

Quizá desconoce su habilidad para las artes marciales que inevitablemente posee.
ربما لا يعرف تلك مهارات الفنون القتالية الرائعة ولكنها حتما تبدأ بالإرتفاع إلي أعلي

las artes marciales tienen un toque de fuerza bruta... pero el kung fu chino también contiene ideales y filosofías.
على الرغم من أن الفنون القتالية تشمل القوات العسكرية الفنون القتالية الصينية قائمة على مبادئ

las artes marciales se basan en el engaño Amigo mío.
الفنون القتالية تعتمد على الخداع، يا صديقي

El mundo de las artes marciales es una gran familia.
إن عالم فنون الدفاع الذاتي عائلة كبيرة واحدة.

Maestro Chao, cuando se recupere no vuelva a involucrarse en el mundo de las artes marciales.
السيد شاوو، عندما تعافيت لا يشترك في عالم فنون الدفاع الذاتي ثانية.

No podemos usar las habilidades de las artes marciales... para hacer algo malo
نحن لا نستطيع إستعمال مهارة فنون الدفاع الذاتي... ليعمل شيء سيئ

Como habéis podido imaginar, este año, Dante va a celebrar las artes marciales.
كما كنتم قد خمنتم فهذه السنة، سيحتفل دانتي بفنون القتال العسكرية

Es el orgullo de las artes marciales japonesas. Nunca perderá.
هو شرف لفنون القتال اليابانيه وهو لن يخسر ابداً

las artes marciales pueden ser grandes, pero nunca mas grandes que el cielo.
يمكن للفنون القتالية أن تكون طويلة لكن ليست أطول من السماء

Durante la ceremonia, los reclutas dieron muestra de aptitud en el ejercicio físico, las artes marciales, la represión de disturbios y la lucha contra el terrorismo.
وعرض المجندون أثناء حفل التخرج ما اكتسبوه من مهارات في مجالات الأنشطة الرياضية وفنون القتال دفاعا عن النفس، والسيطرة على أعمال الشغب، ومكافحة الإرهاب.