"las cámaras de tráfico" - Translation from Spanish to Arabic

    • كاميرات المرور
        
    • كاميرا المرور
        
    • كاميرات مراقبة المرور
        
    • كاميراتُ المراقبةِ المرورية
        
    Estamos haciendo un reconocimiento facial, investigando sus tarjetas y las cámaras de tráfico. Open Subtitles إننا نرصد تفاصيل الوجه و نتابع بطاقات الإئتمان و كاميرات المرور
    Tienen acceso a las cámaras de tráfico. Open Subtitles لديهم إمكانية الوصول إلى كاميرات المرور.
    ¿Han comprobado todas las las cámaras de tráfico, las rutas del metro? Open Subtitles هل تدققت من كل كاميرات المرور طرق الأنفاق؟
    Estamos haciendo vigilancia con las cámaras de tráfico. Open Subtitles سنسحب أشرطة المراقبة عليه من كاميرات المرور
    Sí, debe haber seguido el taxi usando las cámaras de tráfico. Open Subtitles أجل ، لابدّ أنّه تتبع سيارة الأجرة باستخدام كاميرات المرور
    Así que busqué en las grabaciones de todas las cámaras de tráfico en un radio de tres kilómetros en el momento de la explosión, pero no tengo nada. Open Subtitles فبحثت من خلال كل كاميرات المرور خلال مدى ميلين حول وقت الانفجارر لكن لم أصل لشيء
    -con las cámaras de tráfico. Open Subtitles و تتأكّد مِنْ ذلك عن طريق كاميرات المرور
    Comprueba las cámaras de tráfico y de vigilancia en el área para encontrar el G-Wagon plateado. Open Subtitles أجل، إذن تحقق من كاميرات المرور والمُراقبة في المنطقة للمرسيدس الفضيّة.
    Los de Tránsito enviarán los videos de las cámaras de tráfico entre la escuela y la casa de Adrian y también la casa de la vecina. Open Subtitles دائره النقل سترسل لقطات من كاميرات المرور بين المدرسه ومنزل أدريان وأيضاً منزل الجيران
    las cámaras de tráfico muestran un auto gris persiguiendo a Adrian. Open Subtitles كاميرات المرور أظهرت بأنه كانت هناك سياره رماديه تتتبع أدريان
    Y yo aún estoy investigando las imágenes de las cámaras de tráfico de la zona de Fairfax. Open Subtitles و أنا مازلت أبحث فى كاميرات المرور فى مقاطعه فايرفاكس
    Voy a establecer un área y revisar las cámaras de tráfico. Open Subtitles سأقوم بالتدقيق في الحي واسحب لقطات كاميرات المرور من تلك المنطقة.
    - Buscad a Tate. Nick, las cámaras de tráfico muestran dos todoterrenos. Open Subtitles نيك , كاميرات المرور اظهرت سيارتين رياضيتين
    Querrá ver su obra así que tenemos que investigar las cámaras de tráfico y a los testigos de la grabación de la explosión. Open Subtitles هو بالتأكيد يُريدُ أن يُشاهد عمله، لذا نحن بحاجة تفقدِ كاميرات المرور ولقطات شهودِ العيان عَنِ الانفجار.
    Está bien, necesitamos un equipo que barra... las cámaras de tráfico y seguridad de la zona. Open Subtitles حسناً نحتاج لفريق لمسح كاميرات المرور و الامن فى المنطقة
    Comprueba las cámaras de tráfico. Estaré ahí en cinco minutos. Open Subtitles إفحص كاميرات المرور , سأكون عندك خلال خمسة دقائق
    Hola, acaban de llegarme los vídeos de las cámaras de tráfico de los alrededores de la casa de Edward Gaines, y tengo las cámaras de seguridad de alrededor del motel de Detroit donde encontramos a nuestro ladrón de bitcoins. Open Subtitles مرحبا ً .. لقد حصلت لتوي على النتائج من لقطات كاميرات المرور بالقربمنمنزلادواردغينس '،
    Deberían también obtener los vídeos de las cámaras de tráfico de la zona. Open Subtitles يجدر بهم أيضاً ان يسحبوا تصويرات كاميرات المرور في المنطقة
    las cámaras de tráfico captaron esto anoche. Open Subtitles كاميرا المرور التقطت هذا الليلة الماضية.
    He pinchado las cámaras de tráfico y algunas cámaras de vigilancia de estacionamientos, unen la ruta de Abdul desde el callejón trasero a la mezquita. Open Subtitles لقد إخترقت كاميرات مراقبة المرور لشرطة المدينة وبعض شبكات مراقبة مواقف سيارات... وجمعت أجزاء طريق (عبدول) من الزقاق وحتى المسجد.
    Usando el local de sushi como punto de partida, escaneamos las cámaras de tráfico en un radio de cinco manzanas. Open Subtitles لقد تفصحنا كاميراتُ المراقبةِ المرورية في نطاقِ خمسِ مبانيِ قطرية بإستعمالِ مطعمِ السوشي في وسطِ المدينة كنقطة بداية لنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more