las chicas no se interesan en mí. No va a pasar nunca. | Open Subtitles | الفتيات لا ينظرن إليّ بتلك الطريقة لن يحدث هذا أبداً |
Es decir, no tenían internet, las chicas no llevaban faldas cortas ó todo lo demás. | Open Subtitles | أعني، لم تكن هناك الإنترنت. الفتيات لا تلبس التنورات القصيرة أو أي شي. |
las chicas no se le resisten. Lo he visto toda mi vida. | Open Subtitles | الفتيات لا يمكن أن تقاومه لقد رأيت ذلك طوال حياتي |
las chicas no se paran cerca desnudas. | Open Subtitles | البنات لا تسير عارية في الحمامات |
- Repitalo por favor - "las chicas no pueden comer 15 pizzas" | Open Subtitles | - يَجيءُ ثانيةً؟ - "بنات لا يَستطعنَ أَكْل 15 بيتزا." |
Si es como el resto de las chicas no dejaría cartas de amor por ahí tiradas. | Open Subtitles | إن كانت مثل بقيتها من الفتيات لم تكن لتترك رسائل حب كاذبة |
Alan, es inútil seguir fingiendo que las chicas no piensan en el sexo. | Open Subtitles | كلا، الان.. ليس من المعقول التظاهر ان الفتيات لا يفكرن في الجنس |
las chicas no aguantan el humo. Ése es eI problema. | Open Subtitles | الفتيات لا يستطعن حبس أنفاسهن هل هو الأمر |
las chicas no quieren oír esa porquería. | Open Subtitles | الفتيات لا يردن سماع هذا الهراء |
A las chicas no les gustan los gritos, sino lo genial. | Open Subtitles | الفتيات لا يحبون الصراخ، بل يحبون العصرية |
Vamos, Fez, las chicas no hablan de sexo. | Open Subtitles | هيا ، فيز الفتيات لا يتحدثن عن الجنس يارجل |
las chicas no llaman a los chicos. | Open Subtitles | باللهي عليك ، الفتيات بأمكانهم الأتصال بالشباب الفتيات لا يتصلون بالشبان |
La mayoria de las chicas no comen. Es bueno que comas. | Open Subtitles | كلا, معظم الفتيات لا يأكلن من الجيد أنكِ تأكلين |
las chicas no pueden resistir quitarse la ropa cerca de una vela aromática. | Open Subtitles | الفتيات لا يمكنهن ترك قمصانهن عليهن وفي الأنحاء شمعة معطرة |
Quizá las chicas no maduran más rápido. | Open Subtitles | ربما، ربما الفتيات لا تنضجن أسرع لا، إنهن يفعلن |
Diles que las chicas no se tiran pedos. | Open Subtitles | برنت اخبر هؤلاء السخفاء ان البنات لا يخرجون ريح |
¿Por qué las chicas no dan una respuesta directa.. ..a una pregunta directa? | Open Subtitles | لماذا دوما البنات لا يعطين اجابات بسيطة للأسئلة البسيطة.. |
G-C-E-1-5-P. "Girls can't eat 15 pizzas" (las chicas no pueden comer 15 pizzas) | Open Subtitles | جي سي إي 1-5 -P. "بنات لا يَستطعنَ أَكْل 15 بيتزا." |
Bueno, la mayoría de las chicas no naces feas pero muchas estudiantes parecen serlo. | Open Subtitles | معظم الفتيات لم يولدن قبيحات ولكن معظم الطالبات قبيحات |
Una pena que las chicas no tengan nada planeado. | Open Subtitles | انه من المخجل ان الفتيات ليس لديهن مكان يذهبن له اليوم |
Incluso cuando folles, las chicas no van a tirarse automáticamente sobre ti. | Open Subtitles | حتى مع أنك مارست الجنس الفتيات لن يأتين إليك تلقائياً |
Como las chicas no van a usar ballerinas, | Open Subtitles | البنات لن يريدن إرتداء احذيه مسطحة،مع ذلك |
¿Crees que las chicas no te entienden? | Open Subtitles | إذاً , أنت تظن أن أولئك النساء لا تفهمك؟ |
Y, a las chicas no les importa porque, es una boda Punjabi. | Open Subtitles | و ، والفتيات لا مانع.. .. لأنه، انها الزفاف البنجابية |
Me equivoco a veces, pero las chicas no son tímidas hoy en día. | Open Subtitles | أنا مخطئ أحيانًا، لكن الفتيات لسنَ خجولات هذه الأيام. |
Si hay un bebé a bordo de ese tren, se dirige de nuevo a la Ciudad de los Manatíes... donde el césped no es verde y las chicas no son guapas. | Open Subtitles | الحمل انا كان هنالك طفل على متن ذلك القطار ستتجه مباشراً الى مدينة خراف البحر |
Sí, tío, tan solo tienes que intentar que las chicas no lo vean, ¿vale? | Open Subtitles | أجل، يا رجل، عليك فقط أنْ تُحاول منع الفتاتين من رؤية الأمر، إتّفقنا؟ |