"las condiciones socioeconómicas del pueblo palestino" - Translation from Spanish to Arabic

• الأوضاع الاجتماعية والاقتصادية للشعب الفلسطيني
• الأوضاع الاجتماعية الاقتصادية للشعب الفلسطيني
• الظروف اﻻجتماعية واﻻقتصادية للشعب الفلسطيني

b) Movilización de recursos para mejorar las condiciones socioeconómicas del pueblo palestino
(ب) تعبئة الموارد لتحسين الأوضاع الاجتماعية والاقتصادية للشعب الفلسطيني

b) Se mantendrán al mismo nivel los recursos disponibles para mejorar las condiciones socioeconómicas del pueblo palestino
(ب) المحافظة على حجم الموارد المتاحة لتحسين الأوضاع الاجتماعية والاقتصادية للشعب الفلسطيني

Ello ha tenido consecuencias nefastas para las condiciones socioeconómicas del pueblo palestino, empeorando su difícil situación humanitaria.
والآثار الناجمة على الأوضاع الاجتماعية الاقتصادية للشعب الفلسطيني فادحة بما يعمق من وطأة المعاناة الإنسانية التي يكابدها.

b) Se mantiene el nivel de recursos proporcionados para mejorar las condiciones socioeconómicas del pueblo palestino
(ب) المحافظة على مستوى الموارد المتاحة لتحسين الأوضاع الاجتماعية والاقتصادية للشعب الفلسطيني

b) El nivel de recursos disponibles para mejorar las condiciones socioeconómicas del pueblo palestino se mantiene de acuerdo con sus necesidades
(ب) الإبقاء على حجم الموارد المتاحة لتحسين الأوضاع الاجتماعية والاقتصادية للشعب الفلسطيني بما يتفق واحتياجاته

b) El nivel de recursos disponibles para mejorar las condiciones socioeconómicas del pueblo palestino se mantiene de acuerdo con sus necesidades
(ب) الحفاظ على مستوى الموارد المتاحة لتحسين الأوضاع الاجتماعية والاقتصادية للشعب الفلسطيني بما يتفق واحتياجاته

b) Se proporciona un nivel de recursos sostenido para mejorar las condiciones socioeconómicas del pueblo palestino
(ب) الإبقاء على حجم الموارد المتاحة لتحسين الأوضاع الاجتماعية والاقتصادية للشعب الفلسطيني

b) Movilización de recursos para mejorar las condiciones socioeconómicas del pueblo palestino
(ب) تعبئة الموارد لتحسين الأوضاع الاجتماعية الاقتصادية للشعب الفلسطيني