"las consignaciones por" - Translation from Spanish to Arabic

• الاعتمادات حسب

Estado de las consignaciones por programa y principal objeto de los gastos correspondientes
حالة الاعتمادات حسب البرنامج وبند الانفاق الرئيسي لفترة السنتين

Cuadro 4.1 Estado de las consignaciones por sección y objeto principal de los gastos para el bienio 2000-2001 terminado
مركز الاعتمادات حسب البرنامج ووجه الإنفاق الرئيسي لفترة السنتين

Cuadro 4.1 Fondo general de las Naciones Unidas: estado de las consignaciones por programa y objeto principal de los gastos para el bienio 1994-1995 al 31 de diciembre de 1995
القائمة ٤-١ - صندوق اﻷمم المتحدة العام: مركز الاعتمادات حسب البرنامج ووجه اﻹنفاق الرئيسي لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ البيان الخامس -

Estado de las consignaciones por principal objeto de los gastos correspondiente al período de seis meses del bienio 2000-2001 terminado el 30 de junio de 2000
حالة الاعتمادات حسب بند الإنفاق الرئيسي لفترة الستة أشهر المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2000 من فترة السنتين 2000-2001

I. Operaciones de mantenimiento de la paz financiadas con cargo al presupuesto ordinario: estado de las consignaciones por principal objeto de gastos correspondiente al período de 18 meses del bienio 2010-2011 terminado el 30 de junio de 2011
الأول - عمليات حفظ السلام الممولة من الميزانية العادية: حالة الاعتمادات حسب أوجه الإنفاق الرئيسية

Estado de las consignaciones por programa y objeto principal de los gastos para el bienio 1994-1995 al 31 de diciembre de 1995
القائمة ٤-١ مركز الاعتمادات حسب البرنامج ووجه اﻹنفاق الرئيسي لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ البرنامـج

Estado de las consignaciones por programa y principal objeto de los gastos correspondiente al período de seis meses del bienio 1996–1997 terminado el 30 de junio de 1996
حالة الاعتمادات حسب البرنامج وبند اﻹنفاق الرئيسي لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ من فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

Estado de las consignaciones por programa y principal objeto de los gastos correspondiente al período de 18 meses del bienio 1996–1997 terminado el 30 de junio de 1997
حالة الاعتمادات حسب البرنامج وبند الانفاق الرئيسي لفترة اﻟ ١٨ شهرا من فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ المنتهية في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ البرنامج ووجه اﻹنفاق الرئيسي مصروفات ولـــــوازم التشغيــل

Cuadro 4.1 Fondo General de las Naciones Unidas: Estado de las consignaciones por programa y objeto principal de los gastos para el bienio 1996-1997 al 31 de diciembre de 1997
الجدول ٤-١ صندوق اﻷمم المتحدة العام: مركز الاعتمادات حسب البرنامج ووجه اﻹنفاق الرئيسي لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

Anexos I. Operaciones de mantenimiento de la paz financiadas con cargo al presupuesto ordinario: Estado de las consignaciones por principal 329 objeto de los gastos correspondiente al período de seis meses del bienio 2000-2001 terminado el 30 de junio de 2000
الأول - عمليات حفظ السلام الممولة من الميزانية العادية: حالة الاعتمادات حسب بند الإنفاق الرئيسي لفترة الستة أشهر المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2000 من فترة السنتين 2000-2001

I. Operaciones de mantenimiento de la paz financiadas con cargo al presupuesto ordinario: estado de las consignaciones por principal objeto de los gastos correspondientes al período de 18 meses del bienio 2000-2001 terminado el 30 de junio de 2001
الأول - عمليات حفظ السلام الممولة من الميزانية العادية: حالة الاعتمادات حسب بند الإنفاق الرئيسي لفترة الثمانية عشر شهرا المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2001 من فترة السنتين 2000-2001

Operaciones de mantenimiento de la paz financiadas con cargo al presupuesto ordinario: estado de las consignaciones por principal objeto de los gastos correspondiente al período de 18 meses del bienio 2000-2001 terminado el 30 de junio de 2001
عمليات حفظ السلام الممولة من الميزانية العادية حالة الاعتمادات حسب بند الإنفاق الرئيسي لفترة الثمانية عشر شهرا المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2001 من فترة السنتين 2000-2001 البرنامج

Cuadro 4.1. Fondo General de las Naciones Unidas: estado de las consignaciones por sección y objeto principal de los gastos para el bienio 2000-2001 terminado el 31 de diciembre de 2001
الجدول 4-1 صندوق الأمم المتحدة العام: مركز الاعتمادات حسب البرنامج ووجه الإنفاق الرئيسي لفترة السنتين 2001-2002 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

I. Operaciones de mantenimiento de la paz financiadas con cargo al presupuesto ordinario: estado de las consignaciones por principal objetivo de los gastos correspondiente al período de seis meses terminado el 30 de junio de 2002
الأول - عمليات حفظ السلام الممولة من الميزانية العادية: حالة الاعتمادات حسب بند الإنفاق الرئيسي لفترة الستة أشهر المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2002

Operaciones de mantenimiento de la paz financiadas con cargo al presupuesto ordinario: estado de las consignaciones por principal objeto de los gastos correspondiente al período de seis meses terminado el 30 de junio de 2002 Programa
عمليات حفظ السلام الممولة من الميزانية العادية: حالة الاعتمادات حسب بند الإنفاق الرئيسي لفترة الستة أشهر المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2002

I. Operaciones de mantenimiento de la paz financiadas con cargo al presupuesto ordinario: estado de las consignaciones por principal objeto de los gastos correspondiente al período de 18 meses del bienio 2002-2003 terminado el 30 de junio de 2003
الأول - عمليات حفظ السلام الممولة من الميزانية العادية: حالة الاعتمادات حسب بند الإنفاق الرئيسي لفترة الثمانية عشر شهرا من فترة السنتين 2002-2003 المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2003

Operaciones de mantenimiento de la paz financiadas con cargo al presupuesto ordinario: estado de las consignaciones por principal objeto de los gastos correspondiente al período de 18 meses del bienio 2002-2003 terminado el 30 de junio de 2003
عمليات حفظ السلام الممولة من الميزانية العادية: حالة الاعتمادات حسب بند الإنفاق الرئيسي لفترة الثمانية عشر شهرا من فترة السنتين 2002-2003 المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2003

I. Operaciones de mantenimiento de la paz financiadas con cargo al presupuesto ordinario: estado de las consignaciones por principal objeto de los gastos correspondiente al período de seis meses terminado el 30 de junio de 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
أولا - عمليات حفظ السلام الممولة من الميزانية العادية: حالة الاعتمادات حسب وجوه الإنفاق الرئيسية لفترة الستة أشهر المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2004

Operaciones de mantenimiento de la paz financiadas con cargo al presupuesto ordinario: estado de las consignaciones por principal objeto de los gastos correspondiente al período de seis meses terminado el 30 de junio de 2004
عمليات حفظ السلام الممولة من الميزانية العادية: حالة الاعتمادات حسب وجوه الإنفاق الرئيسية لفترة الستة أشهر المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2004

Anexos I. Operaciones de mantenimiento de la paz financiadas con cargo al presupuesto ordinario: estado de las consignaciones por principal objeto de los gastos correspondiente al período de 18 meses terminado el 30 de junio de 2005
الأول - عمليات حفظ السلام الممولة من الميزانية العادية: حالة الاعتمادات حسب وجوه الإنفاق الرئيسية لفترة الثمانية عشر شهرا من فترة السنتين 2004-2005 المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2005