"las consultas del grupo de contacto" - Translation from Spanish to Arabic

    • مشاورات فريق الاتصال
        
    • مشاورات الفريق
        
    • مشاورات مجموعة الاتصال
        
    • المشاورات التي أجراها فريق الاتصال المشترك
        
    En la cuarta sesión los copresidentes informaron sobre las consultas del grupo de contacto. UN وفي الجلسة الرابعة، قدم الرئيسان المشاركان تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.
    En la cuarta sesión, la Sra. Tsering informó sobre las consultas del grupo de contacto. UN وفي الجلسة الرابعة، قدمت السيدة تسيرينغ تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.
    En la cuarta sesión el Sr. Mason informó sobre las consultas del grupo de contacto. UN وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد ماسون تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.
    En la cuarta sesión, el Sr. Sach informó sobre las consultas del grupo de contacto. UN وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد زاخ تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.
    En la cuarta sesión, el Sr. Ortiz Basualdo informó sobre las consultas del grupo de contacto. UN وفي الجلسة الرابعة قدم السيد أورتيز باسوالدو تقريراً عن مشاورات الفريق.
    En la sexta sesión, la Sra. Tsering informó sobre las consultas del grupo de contacto. UN وفي الجلسة السادسة، قدمت السيدة تسيرينغ تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.
    En la cuarta sesión, el Sr. Goetze informó sobre las consultas del grupo de contacto. UN وقدم السيد غوتس، في الجلسة الرابعة، تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.
    En la tercera sesión, el Presidente informó sobre las consultas del grupo de contacto. UN وفي الجلسة الثالثة، قدم الرئيس تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.
    En la cuarta sesión, la Sra. Tsering informó sobre las consultas del grupo de contacto. UN وفي الجلسة الرابعة، قدمت السيدة تسيرينغ تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.
    En la cuarta sesión, la Sra. Levaggi informó sobre las consultas del grupo de contacto. UN وفي الجلسة الرابعة، قدمت السيدة ليفاجي تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.
    En la quinta sesión, la Sra. Levaggi informó sobre las consultas del grupo de contacto. UN وفي الجلسة الخامسة، قدمت السيدة ليفاجي تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.
    En la cuarta sesión, la Sra. De Wet informó sobre las consultas del grupo de contacto. UN وفي الجلسة الرابعة، قدمت السيدة دي ويت تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.
    En la cuarta sesión, la Sra. Guthrie informó sobre las consultas del grupo de contacto. UN وفي الجلسة الرابعة، قدمت السيدة غوتري تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.
    En la cuarta sesión, el Sr. Macey informó sobre las consultas del grupo de contacto. UN وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد ميسي تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.
    En la cuarta sesión, el Sr. Ward informó sobre las consultas del grupo de contacto. UN وقام السيد ورد، في الجلسة الرابعة، بتقديم تقرير عن مشاورات فريق الاتصال.
    En la quinta sesión se presentó, en nombre de los copresidentes, un informe sobre las consultas del grupo de contacto. UN وفي الجلسة الخامسة، قُدم تقرير باسم الرئيسين عن مشاورات فريق الاتصال.
    En la quinta sesión, el Sr. Dovland informó sobre las consultas del grupo de contacto. UN وفي الجلسة الخامسة، قدم السيد دوفلاند تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.
    En la quinta sesión, el Sr. Watkinson informó sobre las consultas del grupo de contacto. UN وفي الجلسة الخامسة، قدم السيد واتكينسون تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.
    En la quinta sesión, el Sr. Shimada informó sobre las consultas del grupo de contacto. UN وفي الجلسة الخامسة، قدم السيد شيمادا تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.
    En la cuarta sesión, el Sr. Carlino informó sobre las consultas del grupo de contacto. UN وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد كارلينو تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.
    En la cuarta sesión, el Sr. Lemmen informó sobre las consultas del grupo de contacto. UN وقدم السيد ليمن، في الجلسة الرابعة، تقريراً عن مشاورات الفريق.
    En la séptima sesión, el Sr. Van Ypersele, en nombre de los Copresidentes, informó del resultado de las consultas del grupo de contacto. UN وخلال الجلسة السابعة أبلغ السيد فان يبرسيل، نيابة عن الرئيسين المتشاركين عن مشاورات مجموعة الاتصال.
    En la cuarta sesión, la Sra. Tilley informó sobre las consultas del grupo de contacto mixto. UN وفي الجلسة الرابعة، قدمت السيدة تيلي تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال المشترك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more