"las contribuciones voluntarias en las organizaciones" - Translation from Spanish to Arabic

• التبرعات في مؤسسات

Las contribuciones voluntarias en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas: su repercusión en la ejecución de los programas y las estrategias de movilización de recursos
التبرعات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وأثرها على استراتيجيات تنفيذ البرامج وتعبئة الموارد

Naciones Unidas RESUMEN Las contribuciones voluntarias en las organizaciones del sistema de
التبرعات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وأثرها

Las contribuciones voluntarias en las organizaciones del sistema de
التبرعات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وأثرها

:: Las contribuciones voluntarias en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas: su repercusión en la ejecución de los programas y las estrategias de movilización de recursos
:: أثر التبرعات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة على تنفيذ البرامج واستراتيجيات حشد الموارد

Las contribuciones voluntarias en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas: su repercusión en la ejecución de los programas y las estrategias de movilización de recursos
التبرعات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وأثرها على استراتيجيات تنفيذ البرامج وحشد الموارد

Las contribuciones voluntarias en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas: su repercusión en la ejecución de los programas y las estrategias de movilización de recursos
التبرعات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة. الأثر على تنفيذ البرامج واستراتيجيات تعبئة الموارد

Las contribuciones voluntarias en las organizaciones DEL SISTEMA DE LAS NACIONES UNIDAS
التبرعات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

JIU/REP/2007/1, Las contribuciones voluntarias en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas: su repercusión en la ejecución de los programas y las estrategias de movilización de recursos.
9 - JIU/REP/2007/1، التبرعات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وأثرها على استراتيجيات تنفيذ البرامج وتعبئة الموارد.

JIU/REP/2007/1 - Las contribuciones voluntarias en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas. Su repercusión en la ejecución de los programas y las estrategias de movilización de recursos
JIU/REP/2007/1- التبرعات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وأثرها على استراتيجيات تنفيذ البرامج وتعبئة الموارد

A. Las contribuciones voluntarias en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.
ألف- التبرعات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وأثرها على استراتيجيات

D. " Las contribuciones voluntarias en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas " (JIU/REP/2007/1)
دال - " التبرعات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة " (JIU/REP/2007/1)

" Las contribuciones voluntarias en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas: su repercusión en la ejecución de los programas y las estrategias de movilización de recursos " (JIU/REP/2007/1) y observaciones del Secretario General y de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación al respecto;
" التبرعات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: التأثير على استراتيجيات إنجاز البرامج وتعبئة الموارد " (JIU/REP/2007/1)، وتعليقات الأمين العام وتعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين للتنسيق على التقرير؛

En este contexto, los Inspectores recuerdan las recomendaciones que figuran en el informe de la DCI titulado " Las contribuciones voluntarias en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas " (JIU/REP/2007/1).
وفي هذا السياق، يذكّر المفتشون بالتوصية الواردة في تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " التبرعات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة " (JIU/REP/2007/1)().

Tomando en consideración el informe de la Dependencia Común de Inspección titulado `Las contribuciones voluntarias en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas: su repercusión en la ejecución de los programas y las estrategias de movilización de recursos ' , en el que se determinó que la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito dependía en gran medida de las contribuciones voluntarias para fines determinados,
" وإذ تأخذ في اعتبارها تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون ' التبرعات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: التأثير على استراتيجيات إنجاز البرامج وتعبئة الموارد` الذي عرف فيه مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة كمكتب يعتمد بدرجة كبيرة على التبرعات المخصصة،

El Secretario General tiene el honor de transmitir a los miembros de la Asamblea General el informe de la Dependencia Común de Inspección titulado " Las contribuciones voluntarias en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas: su repercusión en la ejecución de los programas y las estrategias de movilización de recursos (JIU/REP/2007/1).
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " التبرعات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وأثرها على استراتيجيات تنفيذ البرامج وتعبئة الموارد " (JIU/REP/2007/1).