"las cooperativas a la luz" - Translation from Spanish to Arabic

• التعاونيات في ضوء
• التعاونيات ودورها في ضوء
• التعاونيات على ضوء

Papel de las cooperativas a la luz de las nuevas
دور التعاونيات في ضوء الاتجاهات الاقتصادية

Papel de las cooperativas a la luz de las nuevas tendencias económicas y sociales
دور التعاونيات في ضوء الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الجديدة

Papel de las cooperativas a la luz de las nuevas tendencias
مركز التعاونيات ودورها في ضوء الاتجاهات

Papel de las cooperativas a la luz de las nuevas tendencias económicas y sociales
مركز التعاونيات ودورها في ضوء الاتجاهات

A/54/57 Informe del Secretario General sobre el papel de las cooperativas a la luz de las nuevas tendencias económicas y sociales
A/54/57 ٣ تقرير اﻷمين العام عن مركز التعاونيات ودورها في ضوء الاتجاهات الاقتصاديــة والاجتماعيــة الجديدة

Papel de las cooperativas a la luz de las nuevas tendencias económicas y sociales (1999)
دور التعاونيات على ضوء الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الجديدة )١٩٩٩(

Mi delegación toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre la situación y el papel de las cooperativas a la luz de las nuevas tendencias sociales y económicas, y acoge con beneplácito sus recomendaciones.
ويحيط وفد بلدي علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام بشأن مركز ودور التعاونيات في ضوء الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الجديدة، ويرحب بالتوصيات الواردة في ذلك التقرير.

Papel de las cooperativas a la luz de las nuevas tendencias económicas y sociales
٥١/٥٨- دور التعاونيات في ضوء الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الجديدة

IV. EL PAPEL DE las cooperativas a la luz DE LAS
رابعاً - دور التعاونيات في ضوء الاتجاهات

51/58 Papel de las cooperativas a la luz de las nuevas tendencias económicas y sociales
٥١/٥٨ دور التعاونيات في ضوء الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الجديدة

Papel de las cooperativas a la luz de las nuevas tendencias económicas y sociales (1999)
دور التعاونيات في ضوء الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الجديدة )١٩٩٩(

b) Informe del Secretario General sobre el papel de las cooperativas a la luz de las nuevas tendencias económicas y sociales (A/51/267);
)ب( تقرير اﻷمين العام عن مركز التعاونيات ودورها في ضوء الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الجديدة (A/51/267)؛

Acogiendo complacida el informe del Secretario General sobre la situación y el papel de las cooperativas a la luz de las nuevas tendencias económicas y socialesA/51/267.
وإذ ترحب بتقرير اﻷمين العام عن مركز التعاونيات ودورها في ضوء الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الجديدة)١(،

b) Informe del Secretario General sobre el papel de las cooperativas a la luz de las nuevas tendencias económicas y sociales (A/54/57);
)ب( تقرير اﻷمين العام عن مركز التعاونيات ودورها في ضوء الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الجديدة A/54/57)(؛

a) Papel de las cooperativas a la luz de las nuevas tendencias económicas y sociales
)أ( مركز التعاونيات ودورها في ضوء الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الجديدة

a) Informe del Secretario General sobre la situación y el papel de las cooperativas a la luz de las nuevas tendencias económicas y sociales (A/54/57);
)أ( تقريــر اﻷمين العام في مركــز التعاونيات ودورها في ضوء الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الجديدة (A/54/57)؛