"las cooperativas en el desarrollo social" - Translation from Spanish to Arabic

• دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية
• مساهمة التعاونيات في التنمية الاجتماعية

las cooperativas en el desarrollo social
دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية

Informe del Secretario General sobre las cooperativas en el desarrollo social
تقرير الأمين العام عن دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية

56/114 las cooperativas en el desarrollo social
56/114 دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية

Informe del Secretario General sobre las cooperativas en el desarrollo social
تقرير الأمين العام من دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية

60/132 las cooperativas en el desarrollo social
60/132 دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية

19. En el informe sobre las cooperativas en el desarrollo social y la observancia del Año Internacional de las Cooperativas (A/68/168) se examina la observancia del Año y la contribución de las cooperativas al desarrollo social y económico, poniendo de relieve que las actividades de las cooperativas aseguran los medios de subsistencia de hasta 3.000 millones de personas y contribuyen de manera significativa a las economías nacionales.
19 - وقالت إن التقرير عن دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية وتنفيذ السنة الدولية للتعاونيات (A/68/168) يستعرض الاحتفال بالسنة الدولية للتعاونيات، ويناقش مساهمة التعاونيات في التنمية الاجتماعية والاقتصادية، موضحاً أن أنشطة التعاونيات توفر سبل معيشة لما يزيد عن ثلاثة بلايين شخص، وتساهم بدرجة كبيرة في الاقتصادات الوطنية.