| Recordando sus resoluciones anteriores y las declaraciones de su Presidencia relativas a la situación en Côte d ' Ivoire, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة، وإلى بيانات رئيسه المتعلقة بالحالة في كوت ديفوار، |
| Recordando sus resoluciones anteriores y las declaraciones de su Presidencia relativas a la situación en Côte d ' Ivoire, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة وإلى بيانات رئيسه المتعلقة بالحالة في كوت ديفوار، |
| Recordando sus resoluciones anteriores y las declaraciones de su Presidencia relativas a la situación en Côte d ' Ivoire, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة، وإلى بيانات رئيسه المتعلقة بالحالة في كوت ديفوار، |
| Recordando sus resoluciones anteriores, en particular las resoluciones 1804 (2008), de 13 de marzo de 2008, y 1807 (2008), de 31 de marzo de 2008, y las declaraciones de su Presidencia relativas a la República Democrática del Congo, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة، ولا سيما القراران 1804 (2008) المؤرخ 13 آذار/مارس 2008 و 1807 (2008) المؤرخ 31 آذار/مارس 2008، وإلى بيانات رئيسه بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية، |
| Recordando sus resoluciones anteriores, en particular su resolución 1756 (2007), y las declaraciones de su Presidencia relativas a la República Democrática del Congo, en particular la de 23 de julio de 2007, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة، ولا سيما القرار 1756 (2007)، وإلى بيانات رئيسه فيما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية، لا سيما البيان الصادر في 23 تموز/يوليه 2007، |
| Recordando sus resoluciones anteriores y las declaraciones de su Presidencia relativas a Liberia, Sierra Leona y África occidental, en particular sus resoluciones 1470 (2003), de 28 de marzo de 2003, 1508 (2003), de 19 de septiembre de 2003, 1537 (2004), de 30 de marzo de 2004, y 1638 (2005), de 11 de noviembre de 2005, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة وإلى بيانات رئيسه الصادرة بشأن ليبريا وسيراليون وغرب أفريقيا، ولاسيما قراراته 1470 (2003) المؤرخ 28 آذار/مارس 2003 و 1508 (2003) المؤرخ 19 أيلول/سبتمبر 2003 و 1537 (2004) المؤرخ 30 آذار/مارس (2004) و 1638 (2005) المؤرخ 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، |
| Recordando sus resoluciones anteriores sobre la situación en Somalia, así como las declaraciones de su Presidencia relativas a la situación en Somalia, en particular las resoluciones 733 (1992), 1425 (2002), 1772 (2007), 2036 (2012) y 2073 (2012), | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة بشأن الحالة في الصومال، وإلى سائر بيانات رئيسه ذات الصلة بالحالة في الصومال، ولا سيما القرارات 733 (1992) و 1425 (2002) و 1772 (2007) و 2036 (2012) و 2073 (2012)، |
| Recordando sus resoluciones anteriores y las declaraciones de su Presidencia relativas a la situación en Côte d ' Ivoire, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة وإلى بيانات رئيسه المتعلقة بالحالة في كوت ديفوار، |
| Recordando sus resoluciones anteriores y las declaraciones de su Presidencia relativas a la República Democrática del Congo, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة وإلى بيانات رئيسه المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية، |
| Recordando sus resoluciones anteriores y las declaraciones de su Presidencia relativas a la República Democrática del Congo, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة وإلى بيانات رئيسه المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية، |
| Recordando sus resoluciones anteriores y las declaraciones de su Presidencia relativas a la República Democrática del Congo, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة وإلى بيانات رئيسه المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية، |
| Recordando sus resoluciones anteriores y las declaraciones de su Presidencia relativas a la República Democrática del Congo, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة وإلى بيانات رئيسه المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية، |
| Recordando sus resoluciones anteriores y las declaraciones de su Presidencia relativas a la República Democrática del Congo, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة وإلى بيانات رئيسه المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية، |
| Recordando sus resoluciones anteriores y las declaraciones de su Presidencia relativas a la República Democrática del Congo, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة وإلى بيانات رئيسه المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية، |
| Recordando sus resoluciones anteriores y las declaraciones de su Presidencia relativas a la República Democrática del Congo, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة وإلى بيانات رئيسه المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية، |
| Recordando sus resoluciones anteriores, en particular las resoluciones 1649 (2005), 1771 (2007), 1794 (2007) y 1797 (2008), y las declaraciones de su Presidencia relativas a la República Democrática del Congo y la región de los Grandes Lagos, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة، وبخاصة القرارات 1649 (2005)، و 1771 (2007)، و 1794 (2007)، و 1797 (2008)، وإلى بيانات رئيسه المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية ومنطقة البحيرات الكبرى، |
| Recordando sus resoluciones anteriores, en particular las resoluciones 1967 (2011), 1962 (2010), 1951 (2010), 1946 (2010), 1942 (2010) y 1933 (2010), y las declaraciones de su Presidencia relativas a la situación en Côte d ' Ivoire y en la subregión, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة، ولا سيما القرارات 1967 (2011) و 1962 (2010) و 1951 (2010) و 1946 (2010) و 1942 (2010) و 1933 (2010) وإلى بيانات رئيسه بشأن الحالة في كوت ديفوار وفي المنطقة دون الإقليمية، |
| Recordando sus resoluciones anteriores, en particular las resoluciones 1967 (2011), 1962 (2010), 1951 (2010), 1946 (2010), 1942 (2010) y 1933 (2010), y las declaraciones de su Presidencia relativas a la situación en Côte d ' Ivoire y en la subregión, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة، ولا سيما القرارات 1967 (2011) و 1962 (2010) و 1951 (2010) و 1946 (2010) و 1942 (2010) و 1933 (2010) وإلى بيانات رئيسه بشأن الحالة في كوت ديفوار وفي المنطقة دون الإقليمية، |
| Recordando sus anteriores resoluciones y las declaraciones de su Presidencia relativas a la República Democrática del Congo (RDC), especialmente la declaración de su Presidencia S/PRST/2012/22, de 19 de octubre de 2012, y los comunicados de prensa de 2 de agosto de 2012 y 17 de noviembre de 2012 sobre la situación en el este de la RDC, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة وإلى بيانات رئيسه بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية، ولا سيما البيان الرئاسي S/PRST/2012/22 المؤرخ 19 تشرين الأول/أكتوبر 2012 والبيانان الصحفيان المؤرخان 2 آب/أغسطس 2012 و 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 بشأن الحالة في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية، |
| Recordando sus resoluciones anteriores, en particular su resolución 1756 (2007), y las declaraciones de su Presidencia relativas a la República Democrática del Congo, en particular la de 23 de julio de 2007, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة، ولا سيما القرار 1756 (2007)، وإلى بيانات رئيسه فيما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية، لا سيما البيان الصادر في 23 تموز/يوليه 2007، |
| Recordando sus anteriores resoluciones, en particular las resoluciones 1771 (2007) y 1794 (2007), y las declaraciones de su Presidencia relativas a la República Democrática del Congo, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة، ولا سيما القراران 1771 (2007) و 1794 (2007)، وإلى بيانات رئيسه فيما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية، |
| Recordando sus resoluciones anteriores y las declaraciones de su Presidencia relativas a Liberia, Sierra Leona y África occidental, en particular sus resoluciones 1470 (2003), de 28 de marzo de 2003, 1508 (2003), de 19 de septiembre de 2003, 1537 (2004), de 30 de marzo de 2004, y 1638 (2005), de 11 de noviembre de 2005, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة وإلى بيانات رئيسه الصادرة بشأن ليبريا وسيراليون وغرب أفريقيا، ولاسيما قراراته 1470 (2003) المؤرخ 28 آذار/مارس 2003 و 1508 (2003) المؤرخ 19 أيلول/سبتمبر 2003 و 1537 (2004) المؤرخ 30 آذار/مارس (2004) و 1638 (2005) المؤرخ 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، |
| Recordando sus resoluciones anteriores sobre la situación en Somalia, así como las declaraciones de su Presidencia relativas a la situación en Somalia, en particular las resoluciones 733 (1992), 1425 (2002), 1772 (2007), 2036 (2012) y 2073 (2012), | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة بشأن الحالة في الصومال، وإلى سائر بيانات رئيسه ذات الصلة بالحالة في الصومال، ولا سيما القرارات 733 (1992) و 1425 (2002) و 1772 (2007) و 2036 (2012) و 2073 (2012)، |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 