"las deliberaciones figura en las actas" - Translation from Spanish to Arabic

    • للمناقشة في المحاضر
        
    • للمناقشة في المحضرين
        
    • مناقشات في المحاضر
        
    • مناقشات في المحضرين
        
    • مناقشات في المحضر
        
    • للمناقشات في المحاضر
        
    • للوقائع في المحاضر
        
    • للنقاش في المحاضر
        
    • للنقاش في المحضرين
        
    • بالمناقشة في المحضرين
        
    • تلك المناقشة في المحاضر
        
    La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2004/SR.49, 51 y 53). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2004/SR.49 و 51 و 53).
    La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2007/SR.39, 42 y 46). UN ويرد عرض للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2007/SR.39، و 42، و 46).
    La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas pertinentes (E/2009/SR.43, 44). UN ويرد سرد للمناقشة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (E/2009/SR.43 و 44).
    La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas pertinentes (E/2009/SR.43, 44). UN ويرد سرد للمناقشة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (E/2009/SR.43 و 44).
    La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2006/SR.27 a 30). UN ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2006/SR.27-30).
    La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2006/SR.31 y 43). UN ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (E/2006/SR.31 و 43).
    La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2006/SR.37) el Consejo tuvo ante sí los siguientes documentos: UN ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحضر الموجز ذي الصلة (E/2006/SR.37). وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين عليه:
    La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2011/SR.26 a 29, 41, 44, 45, 49 y 50). UN ويرد سرد للمناقشات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2011/SR.26-29 و 41 و 44 و 49 و 50).
    La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2007/SR.39, 45 y 47). UN ويرد عرض للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2007/SR.39 و 45، و 47).
    La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2007/SR.39, 44 y 46). UN ويرد عرض للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2007/SR.39 و 44 و 46).
    La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2007/SR.39, 42 y 46). UN ويرد عرض للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2007/SR.39، و 42، و 46).
    La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2007/SR.39, 45 y 47). UN ويرد عرض للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2007/SR.39 و 45، و 47).
    La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2007/SR.39, 44 y 46). UN ويرد عرض للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2007/SR.39 و 44 و 46).
    La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas pertinentes (E/2009/SR.18, 34 a 36, 40 y 45). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2009/SR.18، و 34-36، و 40 و 45).
    La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2014/SR.12 y E/2014/SR.42). UN ويرد سرد للمناقشة في المحضرين الموجزين لهاتين الجلستين (انظر E/2014/SR.12 و E/2014/SR.42).
    El resumen de las deliberaciones figura en las actas resumidas pertinentes (E/2007/SR.48 y 49). UN ويرد سرد للمناقشة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (E/2007/SR.48 و 49).
    El resumen de las deliberaciones figura en las actas resumidas pertinentes (E/2007/SR.48 y 49). UN ويرد سرد للمناقشة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (E/2007/SR.48 و 49).
    El resumen de las deliberaciones figura en las actas resumidas pertinentes (E/2007/SR.48 y 49). UN ويرد عرض للمناقشة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (E/2007/SR.48 و 49).
    La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas pertinentes (E/2008/SR.39 y 44). UN ويرد عرض للمناقشة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (E/2008/SR.39 و 44(
    La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2006/SR.18 a 21 y 29). UN ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2006/SR.18-20 و 29).
    La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2006/SR.37 y 43). UN ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (E/2006/SR.37 و 43).
    La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2006/SR.37) el Consejo tuvo ante sí los siguientes documentos: UN ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحضر الموجز ذي الصلة (E/2006/SR.37). وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين عليه:
    La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2011/SR.26 a 29, 41, 44, 45, 49 y 50). UN ويرد سرد للمناقشات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2011/SR.26-29 و 41 و 44 و 49 و 50).
    La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2008/SR.12 a SR.20). UN ويرد عرض للوقائع في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2008/SR.12-20).
    La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas pertinentes (E/2008/SR.21, 38 y 40). UN ويرد سرد للنقاش في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2008/SR.21 و 38 و 40).
    La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas pertinentes (E/2008/SR.38 y 42). UN ويرد سرد للنقاش في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (E/2008/SR.38 و 42).
    La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2010/SR.44 a 46). UN ويرد بيان بالمناقشة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة E/2010/SR.44) و 46).
    La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2014/SR.18 y 19). UN ويرد سرد لوقائع تلك المناقشة في المحاضر الموجزة لهاتين الجلستين (E/2014/SR.18-19).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more