"las demás tareas que" - Translation from Spanish to Arabic

• الأعمال الأخرى التي
• المهام المتبقية التي
• المهام اﻷخرى التي
• بأي مهام أخرى
• بأداء جميع اﻷعمال اﻷخرى التي

Será responsable de hacer todos los arreglos necesarios para las sesiones y, en general, realizará todas las demás tareas que la Conferencia pueda requerir.
ويكون مسؤولا عن جميع الترتيبات اللازمة للجلسات ويؤدي عموما كل الأعمال الأخرى التي قد يحتاجها المؤتمر.

f) Ejecutará, en general, todas las demás tareas que el Congreso le encargue.
(و) أداء كل الأعمال الأخرى التي قد يتطلّبها المؤتمر بوجه عام.

g) En general, ejecutará todas las demás tareas que la Cumbre precise.
(ز) القيام، بوجه عام، بأداء كل الأعمال الأخرى التي قد يتطلبها المؤتمر.

g) En general, realizará todas las demás tareas que la Conferencia precise.
(ز) القيام، بوجه عام، بأداء كل الأعمال الأخرى التي قد يتطلبها المؤتمر.

g) En general, ejecutará todas las demás tareas que la Conferencia necesite en relación con sus deliberaciones.
(ز) القيام، بوجه عام، بأداء كل الأعمال الأخرى التي قد يتطلبها المؤتمر فيما يتصل بأعماله.

g) Ejecutará, en general, todas las demás tareas que requiera la Conferencia.
(ز) القيام، بوجه عام، بأداء كل الأعمال الأخرى التي قد يتطلبها المؤتمر.

f) En general, ejecutará todas las demás tareas que la Asamblea precise en relación con sus actividades.
(و) القيام، بوجه عام، بأداء جميع الأعمال الأخرى التي قد تتطلبها الجمعية فيما يتعلق بمداولاتها.

g) En general, ejecutará todas las demás tareas que la Reunión Internacional precise.
(ز) القيام، بوجه عام، بأداء كل الأعمال الأخرى التي قد يتطلبها الاجتماع الدولي.

g) En general, ejecutará todas las demás tareas que la Conferencia precise.
(ز) القيام، بوجه عام، بأداء كل الأعمال الأخرى التي قد يتطلبها المؤتمر.

Las negociaciones con el contratista principal tuvieron por objeto determinar las demás tareas que tenía que realizar y modificar el contrato en consecuencia.
كانت المفاوضات التي أجريت مع المتعاقد الرئيسي ترمي إلى تحديد المهام المتبقية التي يتعين عليه أداؤها وتعديل العقد وفقا لذلك.

Resulta cada vez más urgente incrementar los beneficios prácticos de la asistencia técnica en la esfera de los derechos humanos. Por último, la incorporación de los derechos humanos en las distintas esferas de actividad de las Naciones Unidas se debe coordinar con las demás tareas que corresponden a la Organización en virtud de la Carta.
٨١ - وقال إن تحسين العائد العملي من المساعدة التقنية في ميدان حقوق اﻹنسان قد أصبح أمرا ملحا على نحو متزايد وأخيرا، ينبغي أن ينفذ إدماج حقوق اﻹنسان في شتى المجالات التي تنشط فيها اﻷمم المتحدة بالتنسيق مع المهام اﻷخرى التي تضطلع بها المنظمة بموجب الميثاق.

Cumple las demás tareas que le asigne el Secretario Ejecutivo.
يضطلع بأي مهام أخرى يكلفه بها اﻷمين التنفيذي.

e) Desempeñará en general las demás tareas que requiera la Conferencia.
)ﻫ( القيام، بوجه عام، بأداء جميع اﻷعمال اﻷخرى التي قد يتطلبها المؤتمر.