"las denominaciones empleadas" - Translation from Spanish to Arabic

    • والتسميات المستعملة
        
    • التسميات المستخدمة
        
    • والتسميات المستخدمة
        
    las denominaciones empleadas no implican juicio alguno de parte de la Secretaria UN والتسميات المستعملة لا تعنـي اﻹعراب عن أي رأي
    las denominaciones empleadas no implican juicio alguno de parte de la Secretaria UN والتسميات المستعملة لا تعنـي اﻹعراب عن أي رأي
    las denominaciones empleadas no implican juicio alguno de parte de la Secretaria UN والتسميات المستعملة لا تعنـي اﻹعراب عن أي رأي
    las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no entrañan, de parte de la Secretaría de las Naciones Unidas, juicio alguno sobre la condición jurídica de ninguno de los países o territorios citados o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras. UN التسميات المستخدمة في هذا المنشور وطريقة عرض المادة فيه لا تعني التعبير عن أي رأي على الاطلاق من جانب اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة بشأن مركز أي بلد أو إقليم أو سلطاته، أو بشأن تحديد حدوده.
    las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos no indican, de parte de la Secretaría de las Naciones Unidas, juicio alguno sobre la condición jurídica de ningún país, territorio, ciudad o zona, ni de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o deslindes. UN التسميات المستخدمة في هذا المنشور والعرض الوارد لمادته لا تعني التعبير عن أي رأي كان من جانب اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة فيما يتعلق بالمركز القانوني ﻷي بلد أو إقليم أو مدينة أو منطقة أو لسلطات أي منها، أو فيما يتعلق بتعيين حدودها أو تخومها.
    las denominaciones empleadas no implican juicio alguno de parte de la Secretaria UN والتسميات المستعملة لا تعنـي اﻹعراب عن أي رأي
    las denominaciones empleadas no implican juicio alguno de parte de la Secretaria UN والتسميات المستعملة لا تعنـي اﻹعراب عن أي رأي
    las denominaciones empleadas no implican juicio alguno de parte de la Secretaria UN والتسميات المستعملة لا تعنـي اﻹعراب عن أي رأي
    las denominaciones empleadas no implican juicio alguno de parte de la Secretaria UN والتسميات المستعملة لا تعنـي اﻹعراب عن أي رأي
    las denominaciones empleadas no implican juicio alguno de parte de la Secretaria UN والتسميات المستعملة لا تعنـي اﻹعراب عن أي رأي
    las denominaciones empleadas no implican juicio alguno de parte de la Secretaria UN والتسميات المستعملة لا تعنـي اﻹعراب عن أي رأي
    las denominaciones empleadas no implican juicio alguno de parte de la Secretaria UN والتسميات المستعملة لا تعنـي اﻹعراب عن أي رأي
    las denominaciones empleadas no implican juicio alguno de parte de la Secretaria UN والتسميات المستعملة لا تعنـي اﻹعراب عن أي رأي
    las denominaciones empleadas no implican juicio alguno de parte de la Secretaria UN والتسميات المستعملة لا تعنـي اﻹعراب عن أي رأي
    las denominaciones empleadas no implican juicio alguno de parte de la Secretaria UN والتسميات المستعملة لا تعنـي اﻹعراب عن أي رأي
    las denominaciones empleadas no implican juicio alguno de parte de la Secretaria UN والتسميات المستعملة لا تعني اﻹعراب عن أي رأي
    las denominaciones empleadas no implican juicio alguno de parte de la Secretaria UN والتسميات المستعملة لا تعني اﻹعراب عن أي رأي
    las denominaciones empleadas no implican juicio alguno de parte de la Secretaria UN والتسميات المستعملة لا تعنـي اﻹعراب عن أي رأي
    las denominaciones empleadas en este documento y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, de parte de la Secretaría de las Naciones Unidas, juicio alguno sobre la condición jurídica de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites. UN لا تنطوي التسميات المستخدمة في هذه الوثيقة ولا العرض الوارد فيها للمادة التي تتضمنها على التعبير عن أي رأي كان من جانب أمانة اﻷمم المتحدة بشأن المركز القانوني ﻷي بلد أو إقليم أو مدينة أو منطقة أو لسلطات أي منها، أو بشأن تعيين حدودها أو تخومها.
    las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos no implican, de parte de la Secretaría de las Naciones Unidas, juicio alguno sobre la condición jurídica de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites. UN وليس في التسميات المستخدمة في هذا المنشور، ولا في طريقة عرض مادته، ما يتضمن التعبير عن أي رأي كان للأمانة العامة للأمم المتحدة بشأن المركز القانوني لأي بلد أو إقليم أو مدينة أو منطقة، أو لسلطات أي منها، أو بشأن تعيين تخومها أو حدودها.
    las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos no implican, de parte de la Secretaría de las Naciones Unidas, juicio alguno sobre la condición jurídica de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites. UN ليس في التسميات المستخدمة في هذا المنشور، ولا في طريقة عرض مادته، ما يتضمن التعبير عن أي رأي كان للأمانة العامة للأمم المتحدة بشأن المركز القانوني لأي بلد أو إقليم أو مدينة أو منطقة، أو لسلطات أي منها، أو بشأن تعيين تخومها أو حدودها.
    las denominaciones empleadas no entrañan juicio alguno de parte de la Secretaría UN والتسميات المستخدمة لا تنطوي على اﻹعراب عن أي رأي على اﻹطلاق

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more