Discover our services in

    "las estimaciones de gastos para el período" - Translation from Spanish to Arabic

    • تقديرات التكاليف للفترة
        
    • التكاليف التقديرية للفترة
        
    • تقديرات التكاليف لفترة
        
    • التكاليف التقديرية لفترة
        
    • تقديرات التكاليف عن الفترة
        
    • تقديرات التكلفة لفترة
        
    • تقديرات التكلفة للفترة
        
    • تقدير التكاليف للفترة
        
    Información complementaria de las estimaciones de gastos para el período comprendido entre el 16 de junio y el UN معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف للفترة من
    Información complementaria sobre las estimaciones de gastos para el período comprendido entre el 1º de julio de 1995 y UN معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف للفترة من
    Información complementaria sobre las estimaciones de gastos para el período comprendido entre el 1º de UN معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف للفترة من
    En respuesta a esa recomendación, el presente informe contiene las estimaciones de gastos para el período comprendido entre el 1º de enero y el 30 de junio de 1996. UN وطبقا لذلك، ترد التكاليف التقديرية للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ في هذا التقرير.
    El aumento total de las estimaciones de gastos para el período de 12 meses siguiente, del 5 de abril de 1994 al 4 de abril de 1995, es de 10.707.900 dólares en cifras brutas (10.572.900 dólares en cifras netas). UN ويبلغ مجموع الزيادات في تقديرات التكاليف لفترة اﻟ ١٢ شهرا التالية الممتدة من ٥ نيسان/أبريل ١٩٩٤ إلى ٤ نيسان/أبريل ١٩٩٥ ما إجماليه ٩٠٠ ٧٠٧ ١٠ دولار )صافيه ٩٠٠ ٥٧٢ ١٠ دولار(.
    No se solicitan créditos para autonomía logística en las estimaciones de gastos para el período presupuestario. UN 14 - لم يدرج اعتماد من أجل الاكتفاء الذاتي في التكاليف التقديرية لفترة الميزانية.
    Información complementaria sobre las estimaciones de gastos para el período comprendido entre el 1º de UN معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف للفترة من ١ كانون
    INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA SOBRE las estimaciones de gastos para el período UN معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف للفترة من
    Autonomía logística. No se incluyen recursos necesarios para autonomía logística en las estimaciones de gastos para el período presupuestario. UN ٢٣ - الاكتفاء الذاتي: لم تدرج أي احتياجات للاكتفاء الذاتي في تقديرات التكاليف للفترة المشمولة بالميزانية.
    Se prevé desglosar por operación las estimaciones de gastos para el período que se iniciará el 1º de julio de 1995. UN ومن المزمع أن تتضمن تقديرات التكاليف للفترة التي تبدأ في ١ تموز/يوليه ١٩٩٥ توزيعا حسب العمليات.
    A efectos de comparación, en el anexo II se incluyen también las estimaciones de gastos para el período comprendido entre el 1º de marzo y el 30 de junio de 1996. UN وللمقارنــة، أدرجت في المرفق الثاني أيضا تقديرات التكاليف للفترة الممتـدة من ١ آذار/مارس إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦.
    Información complementaria sobre las estimaciones de gastos para el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997 UN معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٢
    Información complementaria sobre las estimaciones de gastos para el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997 UN معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧
    Información complementaria sobre las estimaciones de gastos para el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997 UN معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧
    Información complementaria sobre las estimaciones de gastos para el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997 UN معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٧
    Información complementaria sobre las estimaciones de gastos para el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997 UN معلومات تكميلية عن التكاليف التقديرية للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧
    Información complementaria sobre las estimaciones de gastos para el período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998 UN معلومات تكميلية عن التكاليف التقديرية للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٨
    14. las estimaciones de gastos para el período de 12 meses se han revisado y ascienden ahora a 18.524.800 dólares en cifras brutas (17.779.200 dólares en cifras netas), incluidas las contribuciones voluntarias en especie presupuestadas por un total de 1.714.200 dólares. UN ١٤ - ونقحت تقديرات التكاليف لفترة اﻟ ١٢ شهرا هذه إلى مبلغ إجماليه ٨٠٠ ٥٢٤ ١٨ دولار )صافيه ٢٠٠ ٧٧٩ ١٧ دولار(، يشمل التبرعات العينية المدرجة في الميزانية ومجموعها ٢٠٠ ٧١٤ ١ دولار.
    No se solicitan créditos para autonomía logística de las estimaciones de gastos para el período presupuestario. UN 18 - لم يدرج أي اعتماد من أجل الاكتفاء الذاتي في التكاليف التقديرية لفترة الميزانية.
    las estimaciones de gastos para el período comprendido entre el 1º de julio de 1999 y el 30 de junio del año 2000 figuran en la columna 3. UN ويرد في العمود ٣ تقديرات التكاليف عن الفترة الممتدة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٩ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ٢٠٠٠.
    En las estimaciones de gastos para el período de 12 meses comprendido entre el 1º de julio de 1998 y el 30 de junio de 1999 se ha previsto el pago de esa prestación especial a dos intérpretes por un costo total de 840 dólares. UN وتشمل تقديرات التكلفة لفترة اﻟ ٢١ شهرا الممتدة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩ دفع بدل خاص لاثنين من المترجمين الشفويين بتكلفة مجموعها ٨٤٠ دولارا.
    En las estimaciones de gastos para el período presupuestario se proporcionarían explicaciones de los cambios importantes y de otros nuevos elementos significativos. UN وتقدم توضيحات لهذه التغيرات الرئيسية ولسائر العناصر الجديدة الهامة في تقديرات التكلفة للفترة المشمولة بالميزانية.
    Información complementaria sobre las estimaciones de gastos para el período comprendido entre el UN معلومات تكميلية عن تقدير التكاليف للفترة من ١ كانون

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more