"las estimaciones de gastos por" - Translation from Spanish to Arabic

• على النفقات المدرجة في
• لتقديرات التكاليف حسب
• لتقديرات التكلفة حسب
• وقامت تقديرات التكلفة

1. Aprueba para el ejercicio económico comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2001 las estimaciones de gastos por valor de 87,7 millones de dólares que se detallan a continuación y se resumen en la columna II del cuadro 7 del documento E/ICEF/2001/AB/L.1:
1 - يوافق، بالنسبة للسنة المالية الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001، على النفقات المدرجة في الميزانية وقيمتها 87.7 مليون دولار، على النحو المفصل أدناه والموجز في العامود الثاني من الجدول 7 في الوثيقة E/ICEF/2001/AB/L.1:

1. Aprueba para el ejercicio económico comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2001 las estimaciones de gastos por valor de 87,7 millones de dólares que se detallan a continuación y se resumen en la columna II del cuadro 7 del documento E/ICEF/2001/AB/L.1:
إن المجلس التنفيذي، 1 - يوافق، بالنسبة للسنة المالية الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001، على النفقات المدرجة في الميزانية وقيمتها 87.7 مليون دولار، على النحو المفصل أدناه والموجز في العمود الثاني من الجدول 7 من الوثيقة E/ICEF/2001/AB/L.1:

1. Aprueba para el ejercicio económico comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2006 las estimaciones de gastos por valor de 105,3 millones de dólares que se desglosan a continuación y se resumen en la columna II del cuadro 7 del documento E/ICEF/2006/AB/L.2:
1 - يوافق، بالنسبة للسنة المالية الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006، على النفقات المدرجة في الميزانية والبالغة 105.3 ملايين دولار على النحو المفصّل أدناه والموجز في العمود الثاني من الجدول 7 من الوثيقة E/ICEF/2006/AB/L2:

En el anexo I se presenta un desglose detallado de las estimaciones de gastos por renglón del presupuesto.
١١- ويرد في المرفق اﻷول التوزيع المفصل لتقديرات التكاليف حسب بند الاعتمادات.

12. En el anexo I figura un desglose detallado de las estimaciones de gastos por renglón presupuestario.
١٢ - ويــرد فــي المرفق اﻷول توزيع تفصيلي لتقديرات التكلفة حسب بنود الميزانية.

1. Aprueba para el ejercicio económico comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2007 las estimaciones de gastos por valor de 110,5 millones de dólares, que se desglosan a continuación y se resumen en la columna II del cuadro 7 del documento E/ICEF/2007/AB/L.3:
1 - يوافق، بالنسبة للسنة المالية الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007، على النفقات المدرجة في الميزانية والبالغة 110.5 ملايين دولار على النحو المفصل أدناه والموجز في العمود الثاني من الجدول 7 من الوثيقة E/ICEF/2007/AB/L.3:

1. Aprueba para el ejercicio económico comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2008 las estimaciones de gastos por valor de 124,3 millones de dólares, que se desglosan a continuación y se resumen en la columna II del cuadro 7 del documento E/ICEF/2008/AB/L.3:
1 - يوافق، بالنسبة للسنة المالية الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008، على النفقات المدرجة في الميزانية والبالغة 124.3 مليون دولار على النحو المفصل أدناه والموجز في العمود الثاني من الجدول 7 من الوثيقة E/ICEF/2008/AB/L.3:

1. Aprueba para el ejercicio económico de 2009 (1° de enero a 31 de diciembre) las estimaciones de gastos por valor de 121,9 millones de dólares, que se desglosan a continuación y se resumen en la columna II del cuadro 7 del documento E/ICEF/2009/AB/L.1:
1 - يوافق، بالنسبة للسنة المالية 2009 (من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر)، على النفقات المدرجة في الميزانية والبالغة 121.9 مليون دولار على النحو المفصل أدناه والموجز في العمود الثاني من الجدول 7 من الوثيقة E/ICEF/2009/AB/L.1:

1. Aprueba para el ejercicio económico de 2010 (1 de enero a 31 de diciembre) las estimaciones de gastos por valor de 125,3 millones de dólares, que se desglosan a continuación y se resumen en la columna II del cuadro 7 del documento E/ICEF/2010/AB/L.1:
1 - يوافق، بالنسبة للسنة المالية 2010 (من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر)، على النفقات المدرجة في الميزانية والبالغة 125.3 مليون دولار على النحو المفصل أدناه والموجز في العمود الثاني من الجدول 7 من الوثيقة: :E/ICEF/2010/AB/L.1

1. Aprueba para el ejercicio económico de 2010 (1° de enero a 31 de diciembre) las estimaciones de gastos por valor de 125,3 millones de dólares, que se desglosan a continuación y se resumen en la columna II del cuadro 7 del documento E/ICEF/2010/AB/L.1:
1 - يوافق، بالنسبة للسنة المالية 2010 (من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر)، على النفقات المدرجة في الميزانية والبالغة 125.3 مليون دولار على النحو المفصل أدناه والموجز في العمود الثاني من الجدول 7 من الوثيقة: :E/ICEF/2010/AB/L.1

1. Aprueba para el ejercicio económico de 2011 (1 de enero a 31 de diciembre) las estimaciones de gastos por un monto de 153,9 millones de dólares, que se desglosan a continuación y se resumen en el cuadro 2 y en la columna II del cuadro 5 del documento E/ICEF/2011/AB/L.1.
1 - يوافق، بالنسبة للسنة المالية 2011 (من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر)، على النفقات المدرجة في الميزانية والبالغة 153.9 مليون دولار، على النحو المُفصل في الجدول أدناه والوارد بإيجاز في الجدول 2 والعمود الثاني من الجدول 5 من الوثيقة: E/ICEF/2011/AB/L.1؛

1. Aprueba para el ejercicio económico de 2011 (1 de enero a 31 de diciembre) las estimaciones de gastos por un monto de 153,9 millones de dólares, que se desglosan a continuación y se resumen en el cuadro 2 y en la columna II del cuadro 5 del documento E/ICEF/2011/AB/L.1.
1 - يوافق، بالنسبة للسنة المالية 2011 (من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر)، على النفقات المدرجة في الميزانية والبالغة 153.9 مليون دولار على النحو المُفصَّل في الجدول أدناه والوارد بإيجاز في الجدول 2 والعمود الثاني من الجدول 5 من الوثيقة: E/ICEF/2011/AB/L.1:

En el anexo I se presenta un desglose detallado de las estimaciones de gastos por partida.
٢٦ - ويتضمن المرفق اﻷول تحليلا تفصيليا لتقديرات التكاليف حسب بند التكلفة.

4. En el anexo I figura un desglose pormenorizado de las estimaciones de gastos por partidas presupuestarias y se indican las estimaciones de gastos periódicos correspondientes al mes de junio de 1996.
٤ - ويتضمن المرفق اﻷول توزيعا تفصيليا لتقديرات التكلفة حسب بنود الميزانية، ويبين أيضا تقديرات التكلفة المتكررة لشهر حزيران/يونيه ١٩٩٦.

21. las estimaciones de gastos por concepto de personal internacional por contrata se basaron en la contratación de 216 funcionarios a un costo medio anual de 42.540 dólares, incluida la prestación para comidas.
٢١ - وقامت تقديرات التكلفة للموظفين الدوليين العاملين بنظام المقاولة على أساس تعيين ٢١٦ موظفا بمتوسط تكلفة سنوية يبلغ ٥٤٠ ٤٢ دولار، بما في ذلك بدل الطعام.