"las funciones básicas de la oficina" - Translation from Spanish to Arabic

• المهام الأساسية لمكتب
• المهام الأساسية للمكتب
• وظائف المكتب الأساسية
• تكون المهام اﻷساسية لمكتب
• المهام الرئيسية للمكتب
• المهام الرئيسية لمكتب

las funciones básicas de la Oficina del Director General son las siguientes:
وفيما يلي بيان المهام الأساسية لمكتب المدير العام ذاته:

8.3 las funciones básicas de la Oficina de la OSSI en Ginebra son:
8-3 تتمثل المهام الأساسية لمكتب جنيف لخدمات الرقابة الداخلية فيما يلي:

4.2 las funciones básicas de la Oficina inmediata del Secretario General Adjunto son las siguientes:
4-2 وتتمثل المهام الأساسية للمكتب المباشر التابع لوكيل الأمين العام فيما يلي:

Los Inspectores formulan varias recomendaciones, incluida una en que se solicita a la Asamblea General que garantice que las funciones básicas de la Oficina se financien con recursos del presupuesto ordinario para asegurar que la UNODC pueda cumplir sus mandatos de manera coherente y sostenible.
ويقدّم المفتشون عدة توصيات، منها توصية تطلب إلى الجمعية العامة ضمان تمويل وظائف المكتب الأساسية عبر موارد الميزانية العادية بما يكفل قدرة المكتب على تنفيذ ولاياته على نحو متّسق ومستدام.

las funciones básicas de la Oficina del Director General son las siguientes:
وفيما يلي بيان المهام الأساسية لمكتب المدير العام:

las funciones básicas de la Oficina del SsG son las siguientes:
تتمثل المهام الأساسية لمكتب الأمين العام المساعد في ما يلي:

5.5 las funciones básicas de la Oficina del Subsecretario General son las siguientes:
5-5 وتتمثل المهام الأساسية لمكتب الأمين العام المساعدة في ما يلي:

las funciones básicas de la Oficina del Director General son las siguientes:
وفي ما يلي بيان المهام الأساسية لمكتب المدير العام:

5.3 las funciones básicas de la Oficina de Operaciones son las siguientes:
5-3 وتتمثل المهام الأساسية لمكتب العمليات فيما يلي:

9.3 las funciones básicas de la Oficina del Asesor Militar son las siguientes:
9-3 وتتمثل المهام الأساسية لمكتب المستشار العسكري فيما يلي:

9.2 las funciones básicas de la Oficina Ejecutiva son las establecidas en la sección 7 del Boletín del Secretario General ST/SGB/1997/5.
9-2 تحدد المهام الأساسية للمكتب التنفيذي في نشرة الأمين العام ST/SGB/1997/5.

1.66 las funciones básicas de la Oficina serían las siguientes:
1-66 وستكون المهام الأساسية للمكتب كما يلي:

10.2 las funciones básicas de la Oficina se describen en la sección 7 del boletín ST/SGB/1997/5 del Secretario General.
10-2 ترد المهام الأساسية للمكتب التنفيذي في البند 7 من نشرة الأمين العام ST/SGB/1997/5.

La Asamblea General debería garantizar que las funciones básicas de la Oficina se financiaran con cargo a recursos del presupuesto ordinario a partir del bienio 2012-2013, a fin de permitir que la UNODC cumpla sus mandatos de manera coherente y sostenible.
ينبغي أن تكفل الجمعية العامة تمويل وظائف المكتب الأساسية من موارد الميزانية العادية اعتباراً من الفترة الثنائية السنوات 2012-2013، وذلك من أجل تمكين المكتب من تنفيذ ولاياته على نحو متّسق ومستدام.

La Asamblea General debería garantizar que a partir del bienio 2012-2013 las funciones básicas de la Oficina se financien con cargo a recursos del presupuesto ordinario, a fin de permitir que la UNODC desempeñe sus mandatos de una manera coherente y sostenible.
ينبغي أن تكفل الجمعية العامة أن تكون وظائف المكتب الأساسية ممولة من موارد الميزانية العادية، اعتباراً من فترة السنتين 2012-2013، وذلك من أجل تمكين المكتب من الوفاء بولاياته على نحو متسق ومستدام.

12.2 las funciones básicas de la Oficina son las siguientes:
١٢-٢ تكون المهام اﻷساسية لمكتب المنسق الخاص ﻷفريقيا وأقل البلدان نموا كالتالي:

5.2 las funciones básicas de la Oficina son las siguientes:
5-2 وتتمثل المهام الرئيسية للمكتب فيما يلي:

las funciones básicas de la Oficina del Subsecretario General, Contralor son las siguientes:
4-1 المهام الرئيسية لمكتب الأمين العام المساعد، المراقب المالي، هي كالتالي: