Discover our services in

    "las funciones del alto" - Translation from Spanish to Arabic

    • مهام المفوض
        
    • مسؤوليات المفوض
        
    • بمسؤوليات المفوض
        
    Expresa también la seguridad de que esta Asamblea asignará los recursos necesarios, tanto administrativos como financieros, para facilitar las funciones del Alto Comisionado. UN كما تعرب عن اقتناعها بأن الجمعية ستخصص الموارد اﻹدارية والمالية الضرورية لتيسير مهام المفوض السامي.
    las funciones del Alto Comisionado se establecen en el anexo del Estatuto de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. UN وترد مهام المفوض السامي في مرفق النظام اﻷساسي لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
    las funciones del Alto Comisionado se establecen en el anexo del Estatuto de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. UN وترد مهام المفوض السامي في مرفق النظام اﻷساسي لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
    INDICE EXPOSICION DE las funciones del Alto COMISIONADO Y APROBACION DE LOS ESTADOS FINANCIEROS 3 UN بيان مسؤوليات المفوض السامي واعتماد البيانات المالية ٤
    Exposición de las funciones del Alto Comisionado y aprobación de los estados financieros 5 UN بيان مسؤوليات المفوض السامي واعتماد البيانات المالية ٥
    EXPOSICIÓN DE las funciones del Alto COMISIONADO Y APROBACIÓN DE LOS ESTADOS FINANCIEROS UN بيـان بمسؤوليات المفوض السامي والموافقة على البيانات المالية
    EXPOSICIÓN DE las funciones del Alto COMISIONADO Y APROBACIÓN DE LOS ESTADOS FINANCIEROS UN بيان بمسؤوليات المفوض السامي والموافقة على البيانات المالية
    las funciones del Alto Comisionado se establecen en el anexo del estatuto de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. UN وترد مهام المفوض السامي في مرفق النظام الأساسي لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
    las funciones del Alto Comisionado se establecen en el anexo del Estatuto del ACNUR. UN وترد مهام المفوض السامي في مرفق النظام الأساسي لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
    las funciones del Alto Comisionado se establecen en el anexo del Estatuto del ACNUR. UN وترد مهام المفوض السامي في مرفق النظام الأساسي للمفوضية.
    las funciones del Alto Comisionado se establecen en el anexo del Estatuto del ACNUR. UN وترد مهام المفوض السامي في مرفق النظام الأساسي للمفوضية.
    las funciones del Alto Comisionado se enuncian en el anexo del Estatuto del ACNUR. UN وترد مهام المفوض السامي في مرفق النظام الأساسي للمفوضية.
    las funciones del Alto Comisionado se enuncian en el anexo del Estatuto del ACNUR. UN وترد مهام المفوض السامي في مرفق النظام الأساسي للمفوضية.
    las funciones del Alto Comisionado se enuncian en el anexo del Estatuto del ACNUR. UN وترد مهام المفوض السامي في مرفق النظام الأساسي لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
    EXPOSICIÓN DE las funciones del Alto COMISIONADO Y APROBACIÓN DE LOS ESTADOS FINANCIEROS 3 UN بيان مسؤوليات المفوض السامي واعتماد البيانات المالية 4
    En el marco de la competencia general, la autoridad y las decisiones del Secretario General, la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y la Comisión de Derechos Humanos, las funciones del Alto Comisionado comprenderán: UN وفي إطار الاختصاص الشامل وسلطة وقرارات اﻷمين العام، والجمعية العامة، والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ولجنة حقوق اﻹنسان، ستشمل مسؤوليات المفوض السامي:
    Dentro del marco de la competencia, la autoridad y las decisiones generales de la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y la Comisión de Derechos Humanos, las funciones del Alto Comisionado serán, entre otras: UN وفي إطار جملة اختصاص وسلطة ومقررات الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجنة حقوق اﻹنسان، تكون مسؤوليات المفوض السامي كما يلي:
    Teniendo en cuenta que las funciones del Alto Comisionado consisten, entre otras, en entablar un diálogo con todos los gobiernos a los efectos del cumplimiento de su mandato y con miras a la promoción y protección de todos los derechos humanos y en racionalizar, adaptar, afianzar y simplificar el mecanismo de las Naciones Unidas en materia de derechos humanos de modo de hacerlo más eficiente y efectivo, UN وإذ تأخذ في اعتبارها أن مسؤوليات المفوض السامي تشمل، في جملة أمور، إجراء حوار مع جميع الحكومات تنفيذا لولايته من أجـل تعزيز وحماية جميع حقوق اﻹنسان وترشيد أجهــزة اﻷمـم المتحـدة فـي ميدان حقوق اﻹنسان وتكييفها وتقويتها وتبسيطها بهدف زيادة كفاءتها وفعاليتها،
    Teniendo en cuenta que las funciones del Alto Comisionado consisten, entre otras, en entablar un diálogo con todos los gobiernos a los efectos del cumplimiento de su mandato y con miras a la promoción y protección de todos los derechos humanos y en racionalizar, adaptar, afianzar y simplificar el mecanismo de las Naciones Unidas en materia de derechos humanos de modo de hacerlo más eficiente y efectivo, UN وإذ تأخذ في اعتبارها أن مسؤوليات المفوض السامي تشمل، في جملة أمور، إجراء حوار مع جميع الحكومات تنفيذا لولايته بهدف تعزيز وحماية جميع حقوق اﻹنسان، وترشيد أجهزة اﻷمم المتحدة العاملة في ميدان حقوق اﻹنسان وتكييفها وتقويتها وتبسيطها بهدف زيادة كفاءتها وفعاليتها،
    EXPOSICIÓN DE las funciones del Alto COMISIONADO Y APROBACIÓN DE LOS ESTADOS FINANCIEROS UN بيان بمسؤوليات المفوض السامي والموافقة على البيانات المالية
    EXPOSICIÓN DE las funciones del Alto COMISIONADO Y APROBACIÓN DE LOS ESTADOS FINANCIEROS UN بيان بمسؤوليات المفوض السامي والموافقة على البيانات المالية
    Exposición de las funciones del Alto Comisionado y aprobación de los estados financieros UN بيان بمسؤوليات المفوض السامي والموافقة على البيانات المالية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more