"las gafas" - Translation from Spanish to Arabic

• النظارات
• النظارة
• نظارات
• نظارتي
• نظاراتك
• نظارتك
• نظاراتي
• نظاراتكم
• نظارته
• نظارة
• نظارتى
• النظارتين
• بالنظارات
• والنظارات
• ونظارات

las gafas están bajo prescripción, y no encontramos gafas en la escena del crimen.
تلك النظارات الشمسية بوصفة طبية ولم يكن هناك نظارات في مسرح الجريمة

No puedo conseguir las gafas de sol, porque acabo de comprar este reloj impresionante.
أنا لست هنا من أجل النظارات لأنني أشتريت مؤخراً هذه الساعة الرائعة

Cuesta creer que no se le cayeran las gafas con una paliza así.
من الصعب تصديق أن النظارة لم تطير مع هجوم مثل هذا

Y recordé sacarme las gafas de mi cara y mirar mis manos en shock porque mis dedos se habían hinchado tanto que parecían salchichas.
و اتذكر اني خلعت نظارتي عن وجهي متمعنا في اصابعي في دهشة لان اصابعي قد انتفخت كثيرا حتى بدت كالنقانق.

las gafas le han dejado esas marcas que tiene a los lados de la nariz.
نظاراتك تسببت في تلك العلامات العميقة على جوانب أنفك.

Esto no es un defecto en tus ojos; si puedes ver, entonces las ilusiones ópticas te pueden engañar con las gafas puestas o con este documento o pantalla justo en la cara.
هذا ليس مجرد خلل في عينيك؛ إذا كنت قادرًا على الرؤية، فإن الأوهام قد تخدعك وأنت ترتدي نظارتك أو في هذه الورقة أوشاشة الكمبيوتر الموجودة أمامك مباشرة.

La próxima vez, no pienso quitarme las gafas.
،في المرة القادمة لن أنزع نظاراتي الوقاية

Lo novedoso de la iniciativa estribaba en las modalidades de producción y entrega y la estructura de costos de las gafas.
ويتمثل الابتكار في هيكل إنتاج النظارات وتسليمها وتكلفتها.

En lugar de eso, recurrimos a una nueva generación de sensores de video, creados originalmente para su uso en las gafas de visión nocturna.
بدلاً من ذلك، نحن انتقلنا إلى جيل جديد من أجهزة الاستشعار، والفيديو أنشئت أصلاً للاستخدام في النظارات الرؤية الليلية.

Estas son las gafas de sol que no asustan a la gente, cosas simples.
هذه هي النظارات الشمسية التي لا تخيف الناس، أشياء بسيطة

Por ejemplo, tomemos las gafas que llevo normalmente.
على سبيل المثال: النظارات التي دائماً ما أرتديها،

¿nació siendo pasivo agresivo, o venía con las gafas de sol reflectantes?
،هل وُلِدت عدوانياً أو أن ذلك أتى بسبب النظارة الشمسية؟

Está el tema del campo de visión, ya que la tecnología muestra una vista mejorada de lo que en realidad se vería usando las gafas.
هناك مسألة متعلقة بمجال الرؤية، بطرقة ما ترينا التكنولوجيا رؤية أوسع مما يمكن أن تراه عبر النظارة.

Mantente en tu sitio. Tú eres el que no se mantiene, robándole las gafas a Piggy.
انت لم تكتفي بحدودك لقد اتيت الى حدودنا وسرقت نظارات بيجي

Sé por qué me has dicho eso de las gafas ¿Las llevaba ella?
أعلم سبب قولك لهذا كانت ترتدي نظارات هي الأخرى

Porque se me han empañado las gafas con los jadeos. ¿Me acerco?
تنفسي العميق يسبب في تضبيب نظارتي هل أنا قريب ؟

Carl, se me han caido las gafas...tú las ves?
أوه , أه، كارل؟ أسقطت نظارتي في مكان ما هل تراه في أي مكان؟

Y al final te rompe las gafas un grandulón... al que ya le sale pelo en las axilas.
وفي النهاية، تنكسر نظاراتك لنصفين بواسطة الولد الكبير الذي لدية شعر إبط

Me gusta cuando lloras porque tienes que ponerte las gafas.
أحب هذا عندما تبكين لأنك يجب أن تلبسي نظاراتك.

Yo hacía de vigía, clasificaba tus conchas y preparaba tus cócteles, y te limpiaba el vapor de las gafas.
وكنت أراقب الجبال الثلجية، وأجمّع صدفك، وأعد شرابك وكنت أمسح البخار من نظارتك

Bueno, no lo sé, pero será mejor que me devuelvas las gafas, idiota.
حسنا ، أنا لا أعرف لكن من الأفضل أنت تعيد لي نظاراتي أيها الأحمق

¡Muy bien, comenzamos la fase de aproximación! ¡Pónganse las gafas protectoras!
-حسناً ، سنبدأ في إطلاق القنبلة ارتدوا نظاراتكم الواقية

Fue a romperle la cabeza y se le cayeron las gafas. - ¿Qué gafas?
حينها ذهب ليكسر عنق ذلك الرجل لكن نظارته سقطت

El primer paso, es lo que llevo puesto: las gafas Google Glass.
الخطوة الأولى هي الخطوة التي أرتديها الآن، نظارة غوغل.

¡No me obliguéis a quitarme las gafas!
لا تضطرنى ان اخلع نظارتى الشمسية صباح الخير جريس

El de las gafas me mandó a buscarte a ti y al chico maravilla anoche.
أرسلني ذو النظارتين للبحث عنكِ أنتِ والفتى العجيب الليلة الماضية.

Quería agradecerte por lo que hiciste con las gafas.
أعتقد أنه يجب علي أن أقول شكرا لك لفعلك ذلك الشيء بالنظارات الشمسية

No me funcionan las lentillas y las gafas me dan dolor de cabeza.
العدسات اللاصقة لا تعمل معى والنظارات تجلب صداع

¿El niño rubio rodeado de gente morena con el negro, cabello rizado y las gafas?
الولد الأشقر المحاط بأشخاص داكني البشرة مع شعر مجعد اسود ونظارات ؟