"las gradas" - Translation from Spanish to Arabic

• المدرجات
• المدرّجات
• المدرج
• الدرجة العلوية
• الأجنحةِ

las gradas se rompieron. Se necesita una llave para abrirlas y cerrarlas.
المدرجات سقطت ، تحتاج الى مفتاح حتى تفتحهم او تغلقهم

Vale, actúa totalmente normal y no mires ahora, pero arriba a la derecha, es la de las gradas.
حسناً, تظاهروا بطبيعتكم ولا تنظروا الآن,‏ لكن في الأعلى على اليمين,‏ هي التي في المدرجات.

¿Por qué no vas a buscar un peine debajo de las gradas?
لما لا تذهب تبحث عن مشط للشعر تحت المدرجات ؟

Y eso fue sólo de 10 minutos de esconderse debajo de las gradas.
وكان هذا بعد الإخباء أسفل المدرّجات لـ10 دقائق

Creí que nunca se acabaría. Me moría en las gradas.
حتى ظننت أن هذا الهراء لن ينقطع أبداً لقد كنت أموت فى المدرج

Como auténtico fan de los Cubs, creo que las gradas te dan una mejor vista para apreciar y experimentar el partido.
كمشجّع حقيقي للنادي, أعتقد أن الدرجة العلوية تعطيك أفضل موقع مراقبة للمتابعة الجيدة و أخذ الخبرات من المباراة

También hay varias puertas más que conducen a las gradas a la salida del estadio.
وتوجد أيضاً عدة أبواب إضافية تربط المدرجات بمخرج الملعب.

Un día de sol, lleno en las gradas. ¿Qué tiene él que decir? .
فى يوم مشمس , المدرجات تغص بالمشجعين , ماذا يقول؟

Te toca estar en las gradas, niño.
بسلوكك هذا انت تنتمي الى المدرجات يا ولد

Si ibas a play like que, ¿por qué no acaba de sentarse en las gradas?
, إذا كنت ستلعب بتلك الطريقة لماذا لم تجلس في المدرجات ؟

El otro día estaba tan desesperado por una cerveza que me colé en el estadio y me comí la arena debajo de las gradas.
ذلك اليوم كنت أشتاق لشرب البيرة دخلت ملعب الكرة وأكلت التراب الذي أسفل المدرجات

Pero sí recuerdo sentarme en las gradas, después del colegio.
ولكن أنا لا يجلس تذكر في المدرجات بعد المدرسة.

El entrenador estaba cerca de las gradas, y después desapareció.
المدرب لقد كان واقفاً بجانب المدرجات و بعد ذلك إختفى

Creo que estoy mejor en las gradas.
أظن أني أفضل حالاً في المدرجات

Así que... ¿ qué tal si sales al campo y dejas de preocuparte por lo que pasa en las gradas?
.لذا، لمالا نخرجمنهنا. ولا نقلق حول ما يجري في المدرجات

Vamos, ¿nunca te pusiste traviesa con un atleta bajo las gradas?
الم تحصلي على رياضي وتمارسون بعض الأشياء تحت المدرجات

Un vagabundo entró por la reja de calefacción y alguien cerró las gradas.
متشرد مر من خلال شبك التدفئة واحدهم أغلق المدرجات

¿Qué lo mató si no fue el cierre de las gradas?
ما الذي قتله اذا لم تكن المدرجات هي السبب؟

Habíamos asumido que le pegaron a la víctima en la cabeza y luego los arrastraron bajo las gradas y compactaron.
نحن نفترض ان الضحية ضُرب على الرأس ثم سُحب الى تحت المدرجات

Es como en la secundaria, E. No puedes cogerte a la reina del baile hasta que se entera que su mejor amiga te masturbó debajo de las gradas.
الوضع كالثانوية يمكنك وطء ملكة حفلة التخرج إلا إذا اكتشفت أن أعز صديقاتها استمنت لك تحت المدرّجات

Calibré los kilos por centímetros cuadrados de las gradas que se cierran.
لقد فحصت كل انش مربع من ذلك المدرج المغلق

Lo dificil será derribar las gradas.
المفتاح سَيصْبَحُ إسْقاط الأجنحةِ.