"las hermanas" - Translation from Spanish to Arabic

• الأخوات
• راهبات
• أخوات
• الشقيقات
• الأختان
• الراهبات
• الأختين
• الاخوات
• اخوات
• والأخوات
• وراهبات
• للأخوات
• شقيقات
• الشقيقتين
• أفراد المؤسسة

Habéis utilizado esta alianza pecadora, para poseer, seducir y violar.... ... a algunas de las hermanas de la Orden de Santa Úrsula.
و الذي استخدمت هذا التحالف الغير المقدس لامتلاك، إغواء و إفساد الأخوات الرصينات من المدرسة المقدسة في سانت أورسولا.

las hermanas nunca volvieron a tocar a Andy y Bogs nunca volvió a caminar.
لم تضايق الأخوات اندى مرة اخرى و بوجز لم يمشى مرة اخرى

Declaración presentada por las hermanas de Notre Dame de Namur, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من راهبات سيدة نامور وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

las hermanas ZBZ están ayudando a aprender un poco de filantropía secreta, si lo desean.
أخوات زي بي زي يُساعدونهم كي يَتعلّمونَ قليلاً. عمل خيري سري، إذا كانوا

Vine a decirte que quizá no quieras ir a la casa de las hermanas mañana
أنا هنا فقط لأقول لك أنك ربما لن ترغب بالذهاب لمنزل الشقيقات غداً

AL SER DELINCUENTES JÓVENES, las hermanas FUERON ELEGIBLES PARA SALIR EN LIBERTAD CONDICIONAL ANTES DE LA MITAD DE SU CONDENA.
بوصفهما من المذنبات الشابات ، كانت الأختان مؤهلتان للحصول على إفراج مشروط أو إفراج مبكر لحسن السلوك

Hemos recibido una subvención de las hermanas Dominicas Adrianas para trabajar en la Argentina, Guatemala, la República Dominicana y Venezuela (República Bolivariana de).
وقد حصلنا على منحة من الراهبات الدومينيكيات في أدريان للعمل في الأرجنتين والجمهورية الدومينيكية وغواتيمالا وفنزويلا.

las hermanas chicas a veces hacen eso.
عزيزتي، الأخوات الصغيرات يفعلن هذا أحياناً

No tienes que regresar 20 años para encontrar a alguien que las hermanas hicieron enojar bastante para volverse homicida con nosotras.
ليس عليكِ العودة 20 عام للوراء لإيجاد شخص ما قامت الأخوات بإغضابه كفاية ليقوم بإرتكاب جرائم قتل بحقنا

No necesitas ir 20 años atrás para encontrar a alguien al que las hermanas jodieron lo suficiente como para intentar matarnos.
ليس عليكِ العودة 20 عام للوراء لإيجاد شخص ما قامت الأخوات بإغضابه كفاية ليقوم بإرتكاب جرائم قتل بحقنا

Mira, Número Cinco, las hermanas no siempre se llevan bien, pero eso no quiere decir que no sean hermanas.
انظري يا رقم 5 ، الأخوات لا يتفقن دوماً لكن لا يعني هذا أنهم ليسوا أخوات

para todos Declaración presentada por las hermanas de Nuestra Señora de Namur, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من جمعية راهبات نوتردام دي نامور، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

El Sr. David Stang, su hermano, y Sor Joan Burke, de las hermanas de Nuestra Señora de Namur, aceptarán el premio en su nombre.
وسيقبل الجائزة باسمها شقيقها السيد ديفيد ستانغ، وسيستر جوان بيرك ممثلة مؤسسة راهبات نوتر دام دي نامور.

las hermanas de ZBZ invitan a todos los Omega Chi a una noche de placer y dolor en Dobler's.
أخوات زي بي زي يدعون كُلّ الأوميغا كـايس إلى ليلة مِن البهجة و الألمِ في دوبليـر.

las hermanas tienen la lista de la Muerte. Sabian a quien intentaba matar!
لدى الشقيقات لائحة بالموتى لقد عرفوا من كنت أحاول أن أقتل

Sólo las hermanas pueden llegar a ellos Y sólo tú puedes llegar a las hermanas
فقط الشقيقات يمكنهم أن يصلوا إليهم و فقط أنت تستطيع أن تصل للشقيقات

A menos que puedan dominar la caza mayor, las hermanas pronto de hambre.
إن لم تتقنان اصطياد الحيوانات الكبيرة فستتضوّر الأختان جوعًا عن قريب

las hermanas Pointer lo dijeron más elocuentemente, ¿no? cuando cantaban los elogios a un amante con la mano lenta.
اعني، الراهبات الرائدات قلن انها أكثر بلاغة، عندما تتلى الصلوات بتأني.

Pero si llega después de las 9:00, pasarás un día más evitando a las hermanas.
ولكن إن وصلت بعد الساعة 9 ستقضين يوماً أخر في محاولة تفادي الأختين

las hermanas son adultas y pueden llegar... a un consenso digno.
أنا متأكدة من أن الاخوات اكثر من قادرات على الوصول إلى إتفاق جماعي مبجل ناضج

Garantizo que las hermanas Dyer tienen en su poder un arma infernal.
مذكرة المريض ان اخوات صباغ هي في حيازة الة شيطانية

Dio a luz en una bañera, y las hermanas simplemente la dejaron morir desangrada.
ولقد أنجبت طفل فى حوض الإستحمام والأخوات تركوها فقط تنزف حتى الموت

las hermanas de Maryknoll son miembros del Comité de Organizaciones no Gubernamentales (CONGO) y del Servicio de enlace con las organizaciones no gubernamentales.
وراهبات مارينول عضوات في اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية ودائرة الاتصال مع المنظمات غير الحكومية.

No recuerdo a la Cenicienta de Disney... con las hermanas malvadas cortándoles los pies.
لا أتذكر بأن شخصية ديزني سيندريلا تتجسد للأخوات الشريرات وتقوم بقطع أرجلهم

las hermanas de Alice de la hermandad dicen que quería ser monja y que participaba en un grupo de juventud Cristiano.
شقيقات أليس بالأخوية الجامعية يقلن أنها كانت تريد أن تصبح ممرضة و لقد كانت ناشطة في مجموعة شباب مسيحية

En cambio, las hermanas fueron vendidas a prostíbulos o servicios de compañía con fines de prostitución, todo ello a cambio de una tasa de mediación.
وبدلاً من ذلك، تم بيع الشقيقتين إلى بيوت دعارة أو خدمات المرافقة لغرض ممارسة البغاء، وكل هذا مقابل أجرة نظير الوساطة.

En los Estados Unidos de América y Europa (Bélgica, Francia, Italia y el Reino Unido), las hermanas participan en todas las actividades antes mencionadas, pero ponen especial énfasis en la defensa de los pobres.
وفي الولايات المتحدة الأمريكية وأوروبا (إيطاليا وبلجيكا وفرنسا والمملكة المتحدة)، يشارك أفراد المؤسسة في جميع أنواع الأنشطة المشار إليها أعلاه، غير أنهم يولون اهتماما أكثر لأنشطة الدعوة باسم الفقراء.