Discover our services in

    "las islas salomón y" - Translation from Spanish to Arabic

    • وجزر سليمان
        
    • جزر سليمان
        
    • لجزر سليمان
        
    La Comunidad Europea también financió proyectos en Jamaica, Antigua, Granada, Kiribati, Fiji, las Islas Salomón y los Estados Federados de Micronesia. UN كما مولت الجماعة اﻷوروبية مشاريع في جامايكا وأنتيغوا وغرينادا وكيريباتي وفيجي وجزر سليمان وولايات ميكرونيزا الموحدة.
    los Representantes Permanentes de las Islas Salomón y Nicaragua ante las Naciones Unidas UN الممثلين الدائمين لنيكاراغوا وجزر سليمان لدى اﻷمم المتحدة
    las Islas Salomón y otros pequeños Estados insulares en desarrollo necesitan la colaboración y la cooperación internacionales para alcanzar y mantener el desarrollo sostenible. UN وجزر سليمان وسائر الدول النامية الجزرية الصغيرة تتطلب مشاركة وتعاونا دوليين لتحقيق التنمية المستدامة والمحافظة عليها.
    Además, los siguientes Estados enviaron observaciones escritas acerca de las citadas exposiciones escritas: Egipto, las Islas Salomón y Nauru. UN وعلاوة على ذلك، قدمت الدول التالية تعليقات خطية على تلك البيانات الخطية: جزر سليمان ومصر وناورو.
    las Islas Salomón y los demás pequeños Estados insulares en desarrollo necesitan a esta Organización. UN إن جزر سليمان والدول الجزرية الصغيرة النامية اﻷخرى في حاجة الى هذه المنظمة.
    Además, se enviaron misiones a las Islas Salomón y a la República Islámica del Irán para evaluar las necesidades. UN وأوفدت كذلك بعثتين لتقييم الاحتياجات إلى جمهورية إيران الإسلامية وجزر سليمان.
    Formularon preguntas y comentarios los representantes de Mauricio, Dominica, Granada, Belice, las Islas Salomón y Santa Lucía. UN وأثار أسئلة وتعليقات كل من موريشيوس ودومينيكا وغرينادا وبليز وجزر سليمان وسانت لوسيا.
    Formulan declaraciones los representantes de Malí, el Japón, Etiopía, Angola, Kazajstán, Marruecos, Nepal, Mongolia, Indonesia, Qatar, las Islas Salomón y Cabo Verde. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من مالي واليابان وإثيوبيا وأنغولا وكازاخستان والمغرب ونيبال ومنغوليا وإندونيسيا وقطر وجزر سليمان والرأس الأخضر.
    Entre ellos puede mencionarse a Cabo Verde, las Islas Salomón y Tailandia. UN ومن بين تلك البلدان الرأس الأخضر، وتايلند، وجزر سليمان.
    Actualmente hay servicios comerciales aéreos entre Vanuatu y Australia, Nueva Zelandia, Fiji, las Islas Salomón y Nueva Caledonia. UN وتجري الخدمات الجوية التجارية حالياً بين فانواتو وأستراليا ونيوزيلندا وفيجي وجزر سليمان وكاليدونيا الجديدة.
    Las Islas Gilbert, las Islas Salomón y Tuvalu son actualmente Estados independientes. UN جزر جلبرت وجزر سليمان وتوفالو أصبحت الآن دولا مستقلة.
    Se trata de una iniciativa de las Islas Cook, Nauru, Niue y Tuvalu; las Islas Salomón y Tonga han indicado su interés en unirse a dicha Iniciativa. UN وأعربت جزر كوك، وناورو، ونيوي، وتوفالو، وتونغا، وجزر سليمان عن اهتمامها بالانضمام إلى هذه المبادرة.
    Las comisiones de la verdad, la justicia y la reconciliación de las Islas Salomón y el Togo presentaron sendos informes finales en 2012. UN وقدمت لجنة الحقيقة والعدالة والمصالحة في كل من توغو وجزر سليمان تقريرا نهائيا في عام 2012.
    Se organizaron cursos prácticos nacionales de capacitación en las Comoras, Côte d ' Ivoire, las Islas Salomón y Vanuatu. UN ونُظِّمت دورات تدريبية وطنية في جزر القمر وجزر سليمان وكوت ديفوار وفانواتو.
    Entre otros PMA que han llevado adelante reformas y ascendido en la clasificación también se cuentan Burundi, las Islas Salomón y Sierra Leona. UN وهناك بلدان أخرى من أقل البلدان نمواً دفعت بعجلة الإصلاحات وتسلقت سلم الترتيب تشمل كُلاً من بوروندي، وسيراليون، وجزر سليمان.
    La Comunidad Europea proporcionó asistencia a varios países, incluidos Jamaica, Dominica, Granada, Vanuatu, Samoa Occidental, las Islas Salomón y los Estados Federados de Micronesia. UN وتطوير الهياكل اﻷساسية، وإصلاح اﻷراضي وقدمت الجماعة اﻷوروبية المساعدة لعدد من البلدان من بينها جامايكا ودومينيكا وغرينادا وفانواتو وساموا الغربية وجزر سليمان وولايات ميكرونيزيا الموحدة.
    44. COMUNICACIONES DE las Islas Salomón y DE PAPUA NUEVA GUINEA 446 UN رسائل من جزر سليمان وبابوا غينيا الجديدة
    Esta cuestión se derramó sobre las Islas Salomón y provocó una grieta entre los dos países. UN وانتقلت اﻷزمة إلى جزر سليمان وسببت تصدع العلاقات بين البلدين.
    Las corrientes de esas inversiones a las Islas Salomón y a Vanuatu han sido las que han registrado el mayor volumen. UN وكانت تدفقات الاستثمار المباشر اﻷجنبي الى جزر سليمان وفانواتو هي أكبر التدفقات.
    las Islas Salomón y otros Estados del gran continente de Oceanía son especialmente sensibles a los cambios ecológicos. UN إن جزر سليمان والـــدول الأخرى الواقعة في قارة أوقيانوسيا الكبيرة تشعر بحساسية خاصـــة إزاء التغييرات البيئية.
    El Organismo Australiano de Desarrollo Internacional (OADI) ha proporcionado financiación a la República Democrática Popular Lao y a las Islas Salomón y proporcionará 5,4 millones de dólares a Viet Nam. UN ووفرت وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة تمويلا لجزر سليمان وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، وسوف توفر مبلغ ٥,٤ مليون من دولارات الولايات المتحدة لفييت نام.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more