"las llamadas que" - Translation from Spanish to Arabic

• المكالمات الواردة
• المكالمات التي
• الإتصالات التي
• الاتصالات التي

las llamadas que se hacen desde el exterior al Salón de Delegados se reciben en la Mesa de Información, desde donde se anuncia su recepción a los delegados mediante el sistema de altavoces.
ويتولى مكتب الاستعلامات هذا الرد على المكالمات الواردة الى صالة الوفود ثم مناداة أعضاء الوفود بواسطة شبكة مكبرات الصوت.

las llamadas que se hacen desde el exterior al Salón de Delegados se reciben en la Mesa de Información, desde donde se anuncian a los delegados mediante el sistema de altavoces.
ويتولى مكتب الاستعلامات هذا الرد على المكالمات الواردة إلى صالة الوفود ثم مناداة أعضاء الوفود بواسطة شبكة مكبرات الصوت.

¿Puedes obtener el registro de todas las llamadas que tomó esta noche?
هل يمكنك ان تحضري سجل كل المكالمات التي تلقاها الليلة؟

Esto es sólo un pequeño total de las llamadas que estoy recibiendo.
الأن, هذا مجرد شيء بسيط من المكالمات التي أتلقاها الأن

Haz todas las llamadas que quieras desde la prisión preventiva.
أجري كل الإتصالات التي تريدها من حجز ما قبل المحاكمة

las llamadas que se hacen desde el exterior al salón de delegados se reciben en la mesa de información, desde donde se anuncian a los delegados mediante el sistema de altavoces.
ويتولى مكتب الاستعلامات هذا الرد على المكالمات الواردة إلى صالة الوفود ثم مناداة أعضاء الوفود بواسطة شبكة مكبرات الصوت.

las llamadas que se hacen desde el exterior al salón de delegados se reciben en la mesa de información, desde donde se anuncian a los delegados mediante el sistema de altavoces.
ويتولى مكتب الاستعلامات الرد على المكالمات الواردة إلى صالة الوفود ثم مناداة أعضاء الوفود بواسطة شبكة مكبرات الصوت.

Todas las llamadas que hizo fueron conferencias.
كل المكالمات التي قام بها كانت مكالمات خارجية، أليس كذلك؟

Deberías escuchar algunas de las llamadas que no te he pasado ...y dejé que lo hagan por faxes.
أوه رجاءً كان عليك الإستماع إلى المكالمات التي لم أمررها , وصل الفاكس

Todo lo que tengo que decir es que será mejor que pueda hacer todas las llamadas que quiera.
كل ما يمكنني قوله أنني يجب أن أجري المكالمات التي أريد

La única forma de hacerlo es eliminando el registro completo de todas las llamadas que has hecho y recibido hoy.
الوسيلة الوحيدة للتخلص من السجل .هو أن نلغي السجل كله، كل المكالمات التي اتصلتِ بها أو استقبلتها اليوم

Tengo una lista de todas las llamadas que Danny hizo desde el 19.
لدي قائمة بكل المكالمات التي قام بها منذ التاسع عشر

Así como las llamadas que estás haciendo no carecen de sentido.
و تلك الإتصالات التي تقومين بها لا فائدة منها

Resulta que Allison estaba diciendo la verdad... acerca de las llamadas que estaban recibiendo.
إتضح أنّ (أليسون) كانت تقول الحقيقة حول تلك الإتصالات التي يتلقيانها.

Parece que las llamadas que hace son al mismo número.
كان على الارض عندما اخذناه يبدو ان كل الاتصالات التي أجراها