"las llaves de la" - Translation from Spanish to Arabic

• مفاتيح
• على مفتاح
• بمفاتيح
• المفاتيح إلى

Con esta pequeña llave azul, se pueden desbloquear las llaves de la ciudad para esta nueva opción de transporte.
لذلك مع هذا المفتاح الازرق الصغير بإمكانك أن تفتح مفاتيح المدينة وهذه الموضة الجديدة من التنقل

Con las llaves de la ciudad justo en mi mano. Adiós. Escríbannos, ¿quieren?
مع وجود مفاتيح المدينة فى قبضتى تماما لماذا اتصلتى بى ؟

Estas son las llaves de la caja fuerte. No hay mucho dentro.
ها هى مفاتيح الخزنة لا يوجد الكثير من المال هناك

Yo no tengo las llaves de la casa de Song Yi Kyung...
أنا هنا ولكنني لا أملك مفاتيح منزل سونغ يي كيونغ

Tengo las llaves de la casa del lago de mi tía. ¿Qué tal una noche tranquila, solo nosotras dos?
حصلت على مفتاح عمتي لبيت البحيرة ما رأيكِ في ليلة هادئة ، نحن الإثنين فقط ؟

Tenía las llaves de la escuela más exclusiva de la ciudad y nunca dejaba que nadie lo olvidara.
إنها تُمسك بمفاتيح أكثر مدرسة حصرية في المدينة ولا تسمح لأى شخص بنسيان ذلك الأمر قط

Siento como si alguien tuviera las llaves de la casa que construí y decidió dejarme afuera.
يجعلني أشعر وكأن شخص آخر لدية المفاتيح إلى المنزل الذي بنيت وأخرجني منة

Número uno, la mujer que tiene las llaves de la cabaña del acantilado... no recuerda que arreglara una tubería rota.
الأمر الأول : المرأة التي تملك مفاتيح الكوخ في منحدر براير لاتتذكر أنّك قد قمت بإصلاح الأنبوب

Cogió las llaves de la moto mientras hablábamos y ni nos dimos cuenta.
أخذت مفاتيح الدراجة بينما كانت تتحدث لنا ونحن لم ندرك حتى

A ese personal no se le dio la oportunidad de devolver las llaves de la Embajada que portaban antes de ser detenidos. Tampoco se les ha permitido comunicarse con nosotros.
ولم يُعط هؤلاء الموظفون فرصة إعادة مفاتيح السفارة التي كانت بحوزتهم عند احتجازهم ولم يُسمح لهم الاتصال بنا.

En agosto de 2005, tenía las llaves de la fábrica.
بحلول شهر أغسطس عام 2005، كانت معي مفاتيح هذا المصنع.

El Obispo francés entregará las llaves de la ciudad... al Rey a las ocho en punto, en la catedral.
والأسقف الفرنسي سيسلّم مفاتيح المدينة للملك بالساعة الثامنة في الكاثدرائية

las llaves de la caja están colgadas sobre el interruptor.
مفاتيح الماكينه على المعلاق فوق زر الاضاءه

¡Todos atrás! - Deme las llaves de la camioneta. - No puedes robarles su camioneta.
إعطنى مفاتيح الشاحنة لا تستطيع سرقة الشاحنة

También quiero las llaves de la casa y las del coche.
أنا في حاجة إلى مفاتيح المنزل ومفاتيح السيارة

Papi ¿me podrías prestar las llaves de la camioneta familiar?
ابي ، هل استطيع رجاءً ان استعير مفاتيح السيارة ؟

Así que puedes asaltar el castillo pero jamás tendrás las llaves de la sala del tesoro.
ثم أنت تقتحم القلعة لكنّك لن تحصل على مفاتيح غرفة الكنز أبداً

las llaves de la moto estan en la chaqueta. ¿Ahora qué hago?
مفاتيح الموتوسيكل فى الجاكيت كيف اذهب الآن ؟

- Tengo las llaves de la Morgue, puedo ir a ver si son parecidas a las de Mary-Anne.
يجب أن نتأكد لدي مفاتيح المشرحه يمكن أن أذهب و ألقي نظره لمعرفه اذا كانت تقارن بجروح جثه ماريان

Okay, ve a casa y toma las llaves de la Subaru de tu madre.
حسنا .اذهي الن للمنزل واحضر مفاتيح السيباروا الخاصه بوالدتك

No puedes entrar y pedir las llaves de la bomba.
لا يمكنك الدخول و الحصول على مفتاح القنبلة بهذه السهولة

Me quedé con las llaves de la caja fuerte.
اللعنة .. لازلت احتفظ بمفاتيح الخزينة

Prefiero las llaves de la casa, gracias.
سآخذ فقط المفاتيح إلى المنزل...