"las llaves de mi" - Translation from Spanish to Arabic

• مفاتيح

Toma 40 dólares. Es lo único que tengo. Ten las llaves de mi coche.
هنا 40 دولار , هذا كل ما لدى لكن هذة مفاتيح السيارة

Y ya puedes tirar las llaves de mi laboratorio. He cambiado las cerraduras.
جئت لأخبرك أنه يمكنك رمي مفاتيح مختبري، فقد قمت بتغيير الأقفال..

Bryan te dará las llaves de mi auto. Está en el estacionamiento.
، برايان سيعطيك مفاتيح شاحنتي إنها في موقف سيارات المخيم

Mi mujer me diria, Saca las llaves de mi cartera. yo le diria, No pienso tocar esa cosa.
زوجتى تقول لى اعطنى مفاتيح السيارة من شنطتى وانا اقول انا لن المس هذا الشئ

Bueno, técnicamente tu papá tiene las llaves de mi futuro en sus manos.
حسنا أنا أقصد أن أباك تقنيا يحمل مفاتيح مستقبلي بين يديه

Hace 4 días, encontré las llaves de mi auto en el sótano, y tengo meses que no bajo a ahí.
منذ اربعة ايام وجدت مفاتيح السيارة في القبو وانا لم انزل هناك منذ اشهر

Como siempre perdía las llaves de mi auto... fui a la cerrajería y mandé a hacer 30 copias.
.. كنت أفقد مفاتيح سيارتي دوماً فذهبت إلى متجر المفاتيح وصنعت 30 نسخة

Si Norman enciende su encendedor 10 jodidas veces seguidas no va a tener problemas emocionales tomando las llaves de mi auto.
إن أشعل نورمان ولاعة سيجارته عشر مرات متتاليه سيكون ليس لديه أية مشاكل شعورية أيا كان سيأخذ مفاتيح سيارتي

Un hombre simplemente me dijo que usted le ha dado las llaves de mi cuarto...
رجل أخبرني للتوّ أنّك أعطيته مفاتيح غرفتي..

Como las llaves de mi carro o tus gafas o el recibo de la luz
مثـل مفاتيح سيارتي و نظارتك الشمسية و الجرس الكهربائـي

Y perdí las llaves de mi coche. ¿Me podrían hacer unos duplicados?
ولقد فقدت مفاتيح سيارتى هل يمكنك أنت تصنع لى نسخة من المفاتيح؟

Hace 4 días, encontré las llaves de mi auto en el sótano, y tengo meses que no bajo a ahí.
قبل 4 أيام، مفاتيح سيارتي في السردابِ، وأنا ما كُنْتُ أسفل هناك في شهورِ.

Me darás las llaves de mi auto, me pagarás mis veinte mil y no volveré a ver tu cara nunca más.
لذا ستعطيني مفاتيح سيارتي ستدفع لي الـ 20 ألف وأنا لا أريد رؤيه وجهك ثانياً

Mi maldito hermano se llevó las llaves de mi auto.
لقد رحل اخي العين واخذ معه مفاتيح السيارة

Se llevó las llaves de mi auto y no pude seguirlo.
لقد أخذ مفاتيح سيارتي ولم استطع اللحاق به

Confirma mi almuerzo con Nora Ephron y asegúrate de que Dwayne obtenga una copia de las llaves de mi casa.
اكد غذائي مع نورا افرون احرص على ان يحصل دوين على نسخه من مفاتيح بيتي

Esas son las llaves de mi auto. Búscame en 10 minutos.
هذه مفاتيح سيارتي أيمكنك أن تأخذيها للأمام و تلاقيني هناك بعد 10 دقائق

Es decir, cómo probaría que me estoy olvidando de ti ¿dándote las llaves de mi casa?
كيف يمكنني أن اثبت أنني تخطيتك أعطيك مفاتيح منزلي؟

Pero la buena noticia es yo tengo las llaves de mi propia libertad.
لكن الأخبار الجيدة, أنني أحمل مفاتيح حريتي

Si no me hubieras salvado, hubieran tomado... mi cartera, las llaves de mi auto.
إذا أنتِ لم تنقذني كانوا سيأخذون محفظتي مفاتيح سيارتي