"las manos de encima" - Translation from Spanish to Arabic

• يديك عني
• يديك عنّي
• يدك عني
• يداك عني
• يديك عنها
• أيديكم عني
• يدك عنى
• يديك عنى
• يديكِ عني
• يديك عنه
• يديكَ عني
• إليك عنّي
• يدك عن
• يدك عنه
• يدك عنها

¡Socorro! Quítame las manos de encima. ¡Sácame las manos de encima, bastardo!
النجده, أرفع يديك عني أرفع يديك عني أيها الوغد السمين

¡Quítame las manos de encima! Sabías lo que quería.
أبعد يديك عني أيها الحقير كنتَ تعلم ما أريدُ من قبل أن أبدأ

Sacame las manos de encima! - Dale nomás, Nacho. - Te gustaría, man!
- تباً لك، إبعد يديك عني أرني ما لديك أيها الضعيف

¡Quítame las manos de encima, puta guarra!
ابعدي يديك عنّي أيتها العاهرة القذرة

Andy, si no me quitas las manos de encima, te juro por Dios que te mataré.
لو لم ترفع يدك عني الأن أقسم بالله .. سأقتلك

Quítame las manos de encima.
أبعد يداك عني نيل، نيل ، أبعد يداك عني

- Quítame las manos de encima. - ¿Me oíste pedir mas tiempo?
ابعد يديك عني الم تسمعني اطلب وقتا اضافيا

Hola, preciosidades. ¡Quítame las manos de encima! ¿Entonces vas a traer a ese médico a la barbacoa?
مرحباً أيتها الحلوة أبعد يديك عني إذا ستحضر ذلك الطبيب لحفلة الشواء؟

Mira, al menos que quieras encontrarte golpeado con una demanda por brutalidad policial, más te vale quitarme ahora mismo las manos de encima.
انظر, ما لم تريد ان يتم ضربك ببدلة شرطة صارمة, فمن الأفضل لك أن تبعد يديك عني الآن.

Quítame las manos de encima, borracho.
إرفع يديك عني أيها الثمل الأحمق

¡Quítame las manos de encima, gorila!
ابعد يديك عني, ايها الغوريلا

¡Quítame las manos de encima, imbécil!
أبعد يديك عني أيها الوغد

- ¡Quítame las manos de encima!
ــ لقد أخذ أبني ــ أبعد يديك عني

- ¡Quítame las manos de encima!
مونيكس ـ إبعد يديك عنّي

- Tú perteneces a Turghan. - Quíteme las manos de encima.
انتي تنتمين الي التورجان - ابعد يدك عني ، دعني اذهب -

¡Es suficiente! ¡Quítame las manos de encima!
هذا يكفي ـ أبعد يداك عني

Es mía, quítele las manos de encima O las cosas se pueden poner feas
إنها لي أبعد يديك عنها وإلا سوف تصبح الأمور سيئة

¡Quítenme las manos de encima!
ضعوا أيديكم عني

Quítame las manos de encima, Jefferson Randolph.
ابعد يدك عنى يا جيفرسون راندولف.

Oye, quítame las manos de encima y quédate detrás de la línea amarilla.
مهلا، أبعد يديك عنى والوقوف وراء الخط الأصفر.

Perra, será mejor que me quite las manos de encima.
أيتها الحقيرة، من الأفضل أن تبعدي يديكِ عني

Si quiere que le ayude quítele las manos de encima.
لو اردت مساعدتى, فابعد يديك عنه

Quítame las manos de encima, imbécil.
أبعِد يديكَ عني أيها الحقير

Quítame las manos de encima.
إليك عنّي

¡Quítele las manos de encima a esa niñita, desgraciado!
ابعد يدك عن الطفلة امي، لم يفعل شيئا سيئا

Edythe, si pudieras quitarle las manos de encima unos segundos Tomaremos nuestro propio taxi, gracias.
ادث) هلا تركت يدك عنه لمدة) ثانيتين فقط نحن سوف نستقل عربتنا.. شكرا

Quitadle las manos de encima.
. إبعد يدك عنها