Discover our services in

    "las manzanas" - Translation from Spanish to Arabic

    • التفاح
        
    • تفاح
        
    • والتفاح
        
    • التفّاح
        
    • تفاحك
        
    • بالتفاح
        
    para mi las manzanas son... pues... serían algo así como el alcohol o los cigarrillos para los humanos, Open Subtitles بالنّسبةِ لي ، التفاح مثل .. صحيح .. مثل الكحول و هذه الأشياء لأيّ شخص
    No es nada, a mi gusto, las manzanas de Granny Smith están un poco ácidas. Open Subtitles انه شيء صغير، ولكن لبلدي الذوق، و التفاح الجدة سميث قليلا لاذع جدا.
    En algunos de los climas más fríos se crían bien los animales y productos como las manzanas, el trigo y el maíz. UN وفي بعض المناخات اﻷكثر برودة تكثر الحيوانات والمنتجات مثل التفاح والقمح والذرة وتزدهر.
    La principal actividad económica de los habitantes del Golán es la agricultura, cuyo principal producto son las manzanas. UN والنشاط الاقتصادي الرئيسي لسكان الجولان هو الزراعة. والمحصول الرئيسي للمنطقة هو التفاح.
    El consejo de las manzanas va a recomendar que si hacen postres de manzana, los niños comerán más manzanas. ¿Entienden lo que quiero decir? TED ستعمل لجنة التفاح إذا قاموا بصنع حلويات تفاح فأنهم أيضاً سيأكلون تفاح أكثر. هل تعرفون ما أعنيه؟
    En algunos de los climas más fríos se crían bien los animales y productos como las manzanas, el trigo y el maíz. UN وفي بعض المناخات الأكثر برودة تكثر وتزدهر الحيوانات ومحاصيل مثل التفاح والقمح والذرة.
    Las personas que están a dieta, por ejemplo, ven las manzanas más grandes que los que no están contando calorías. TED على سبيل المثال، متبعو الحمية يرون التفاح أكبر حجمًا من الأشخاص الذين لا يعدّون السعرات الحرارية.
    Ahora quiero que noten también que es mucho más roja que la mayoría de las manzanas. TED في الحقيقة، أريدُ منكم الآن أن تلاحظوا أن هذه هي أكثر إحمراراً من معظم التفاح.
    ¿Cómo quieres revertir las manzanas racistas? TED كيف يمكن عكس الأدوار في حادثة التفاح العنصرية
    De donde venimos, escogemos las manzanas podridas del barril y se las damos a los cerdos. Open Subtitles في المكان الذي أتيت منه, كنا ننتقي التفاح المتعفن من البراميل و من ثم نطعمهم للخنازير
    Huelen las manzanas y se ponen como motos. Open Subtitles وعندما يشمون رائحة التفاح هناك فإنهن يصبحن هائجات
    La semana pasada usted tomó las únicas uvas buenas que teníamos y ahora las manzanas silvestres Open Subtitles الأسبوع الفائت أخذتى فقط افضل العنب الذى لدينا و الان التفاح البرى
    Si Nettie no tiro las manzanas, ¿Quién lo hizo? Open Subtitles اذا لم تكن نيتي من رمى التفاح, اذن من فعلها?
    Infecta las manzanas o las cerezas y pueden causar graves daños a los cultivos. Open Subtitles إنها تُأثر في الحياة النباتية مثل التفاح و الفراولة و من الممكن أن تسبب خسائر كبيرة جدا للمحاصيل
    Sí, y si escuchan bien todavía pueden oírlas royendo las manzanas y zambulléndose en los retretes. Open Subtitles حسناً، وإن أنصتم جيداً، استطعتم سماعهم وهم يقضمون التفاح. ويضخّون المياه في المراحيض.
    A Wally le aburren las manzanas - Nunca dije que me aburrieran. Open Subtitles والي يعتقد بأن أشجار التفاح مملة أنا لم أقل بأنهم مملين
    Y no lo son Creo que me gustaría lo de las manzanas. Open Subtitles أنهم ليسوا أعتقد أني سأحب مجال عمل التفاح
    Este año tendremos una fantástica cosecha de manzanas, y a mí las manzanas me enloquecen. Open Subtitles لدينا محصول تفاح رائع هذه السنة أنا مجنون بالتفاح
    Entre las frutas, los mangos, las naranjas, las bananas y las manzanas crecen en abundancia en diferentes partes del país. UN وتشمل الفواكه المانجو والبرتقال والموز والتفاح وتزرع بكثرة في أنحاء مختلفة من البلد.
    las manzanas rojas son tan enfermizamente dulces, ¿no te parece? Open Subtitles التفّاح الأحمر حلو المذاق لدرجة تسبّب الغثيان، ألا تعتقدين ذلك؟
    Espero que les gusten las manzanas porque encontramos un huerto donde se pueden recoger. Open Subtitles آمل انكما تحبان التفاح لأننا وجدنا شجرة اقطف تفاحك بنفسك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more