Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"las medidas necesarias para cumplir su mandato" - Translation from Spanish to Arabic
-
التدابير اللازمة لتنفيذ ولاية القوة
-
التدابير اللازمة للوفاء بولاية القوة
-
التدابير اللازمة لإنجاز ولاية القوة
-
التدابير اللازمة للوفاء بولايتها
-
التدابير الﻻزمة ﻹنجاز وﻻيتها
| El Consejo autorizó a los Estados Miembros que participan en la Fuerza a que adoptaran todas las medidas necesarias para cumplir su mandato. | UN | وأذن المجلس للدول الأعضاء المشاركة في القوة الدولية للمساعدة الأمنية باتخاذ جميع التدابير اللازمة لتنفيذ ولاية القوة. |
| El Consejo autorizó a los Estados Miembros que participan en la Fuerza a que adoptaran todas las medidas necesarias para cumplir su mandato. | UN | وأذن مجلس الأمن للدول الأعضاء المشاركة في القوة الدولية للمساعدة الأمنية باتخاذ جميع التدابير اللازمة لتنفيذ ولاية القوة. |