"las milicias de côte d ’ ivoire" - Translation from Spanish to Arabic

• الميليشيات الإيفوارية

Así pues, parecería que las intenciones de los elementos de las milicias de Côte d ' Ivoire presentes en Liberia serían mucho más resueltas.
ويبدو بالتالي أن عناصر الميليشيات الإيفوارية في ليبريا ستكون أكثر حزما في تنفيذ نواياهم.

En esas circunstancias, los mercenarios podrían ser utilizados como facilitadores y para aumentar las filas de las milicias de Côte d ' Ivoire.
وبموجب هذا السيناريو، يمكن استخدام المرتزقة لتيسير عمليات الميليشيات الإيفوارية ومضاعفة قوتها.

Esto es particularmente acuciante con respecto a la seguridad de las fronteras y la continuación de las actividades de las milicias de Côte d ' Ivoire que operan en Liberia con el apoyo de facilitadores liberianos.
وأوضحُ ما يكون هذا الأمر في أمن الحدود واستمرار نشاط الميليشيات الإيفوارية في ليبريا بدعم من ليبريين ييسرون أعمالها.