Discover our services in

    "las naciones unidas de contribuciones voluntarias para" - Translation from Spanish to Arabic

    • الأمم المتحدة للتبرعات
        
    • اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح
        
    • صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات
        
    • التبرعات للتعاون
        
    • للتبرعات من أجل
        
    El seminario fue cofinanciado con un subsidio del Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para la Discapacidad. El informe del seminario está en proceso de publicación. UN وقدم صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لحالات العجز منحة للمشاركة في تمويل الحلقة الدراسية؛ ويجري نشر تقرير الحلقة.
    El seminario se financió con un subsidio del Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para la Discapacidad. UN وقدم صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لحالات العجز منحة للمشاركة في تمويل الحلقة.
    La reunión se cofinanció con un subsidio del Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para la Discapacidad. El informe analítico sobre la reunión está en proceso de publicación. UN وقدم صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لحالات العجز منحة للمشاركة في تمويل الاجتماع؛ ويجري نشر التقرير التحليلي للاجتماع.
    El seminario fue cofinanciado con un subsidio del Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para la Discapacidad. UN وقدم صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لحالات العجز منحة للمشاركة في تمويل الاجتماع.
    Proyecto de resolución A/C.3/49/L.25: Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las poblaciones indígenas UN مشروع المقرر A/C.3/49/L.25: صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين
    Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las poblaciones indígenas UN صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للسكان الأصليين
    Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las Poblaciones Indígenas UN صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين
    Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las Poblaciones Indígenas UN صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية
    Nota de la Secretaría sobre el Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las víctimas de la tortura UN مذكرة من الأمانة العامة عن صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب
    Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las Víctimas de la Tortura UN صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب
    En 1982 fue nombrado por el Excmo. Sr. Javier Pérez de Cuéllar, Secretario General de las Naciones Unidas, represente de África en la Junta de Síndicos del Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las Víctimas de la Tortura. UN 1982: عينه الأمين العام للأمم المتحدة عضوا ممثلا لأفريقيا في مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب.
    Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las Víctimas de la Tortura UN صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب
    Informe del Secretario General sobre las operaciones del Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las víctimas de la tortura UN تقرير الأمين العام بشأن عمليات صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح ضحايا التعذيب
    Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las Víctimas de la Tortura UN صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب
    Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las víctimas de la tortura UN صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب
    Informe del Secretario General sobre las operaciones del Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las víctimas de la tortura UN تقرير الأمين العام عن عمليات صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب
    Expresamos nuestro agradecimiento a todos los donantes del Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las víctimas de la tortura. UN ونعرب عن امتناننا لجميع الجهات المانحة التي قدمت تبرعات إلى صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب.
    Expresamos nuestro agradecimiento a todos los donantes del Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las víctimas de la tortura. UN ونعرب عن امتناننا لجميع الجهات المانحة التي قدمت تبرعات إلى صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب.
    Proyecto de resolución A/C.3/47/L.59 ( " Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las poblaciones indígenas " ) UN مشروع المقرر A/C.3/47/L.59 )صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين(
    Informe del Secretario General sobre la situación del Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las poblaciones indígenas (A/C.3/49/L.25) UN تقرير اﻷمين العام عن حالة صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين )مشروع القرار A/C.3/49/L.25(
    Informe del Secretario General sobre la situación del Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para luchar contra las formas contemporáneas de la esclavitud UN تقرير الأمين العام عن حالة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات من أجل مكافحة أشكال الرق المعاصرة
    Al final del párrafo 7, después de las palabras " derechos humanos " , se añadieron las palabras " y, a esos efectos, invita a los gobiernos a que hagan aportaciones al Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para Servicios de Asesoramiento y Asistencia Técnica en materia de Derechos Humanos; " . UN وفي نهاية الفقرة ٧، أضيفت عبارة " وتدعو الحكومات إلى أن تساهم في صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان لهذه اﻷغراض " بعد عبارة " حقوق اﻹنسان " .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more