"las naciones unidas en angola" - Translation from Spanish to Arabic

• الأمم المتحدة في أنغولا
• لﻷمم المتحدة في أنغوﻻ
• اﻷمم المتحدة للمراقبة في أنغوﻻ
• اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغوﻻ
• بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغوﻻ
• اﻷمم المتحدة في أنغوﻻ بشكل كبير
• لﻷمم المتحدة لدى أنغوﻻ
• اﻷمم المتحدة في أنغوﻻ في
• اﻷمم المتحدة في أنغوﻻ فيما
• اﻷمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغوﻻ
• ١٩٩٧ إلى ٣٠

Informe provisional del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Angola
تقرير مؤقت مقدم من الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في أنغولا

Financiación de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola y de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Angola
تمويــل بعثة الأمــم المتحـدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا

Financiación de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola y de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Angola
تمويل بعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا

Financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Angola
تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا

Reafirmando su opinión de que mantener una presencia de las Naciones Unidas en Angola puede contribuir considerablemente al fomento de la paz, la reconciliación nacional, los derechos humanos y la seguridad regional,
وإذ يعيد تأكيد رأيه القائل بأن استمرار وجود الأمم المتحدة في أنغولا يمكن أن يسهم بدرجة كبيرة في تعزيز السلم وتحقيق المصالحة الوطنية وحقوق الإنسان والأمن الإقليمي،

iv) Misión de Observación de las Naciones Unidas en Angola
`4 ' بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا

El Departamento también notificó a la Oficina de las Naciones Unidas en Angola, y dio instrucciones para que la Organización no ofreciera empleo a esa persona.
وأبلغت الإدارة مكتب الأمم المتحدة في أنغولا أيضا وطلبت عدم عرض عمل على الشخص المعيَّن من قبل المنظمة.

Cuadro 12.2 Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Angola y Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola
بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا وبعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا

También acogemos con beneplácito el hecho de que desde que empezó a funcionar la Oficina de las Naciones Unidas en Angola ha mejorado notablemente la prestación de asistencia humanitaria.
كما نرحب بالتحسن الملحوظ في تدفق المساعدة الإنسانية منذ بدء تشغيل مكتب الأمم المتحدة في أنغولا.

En el presente informe figuran las necesidades de recursos que entraña la prórroga del mandato de la Oficina de las Naciones Unidas en Angola.
ويتضمن هذا التقرير الاحتياجات المقترحة من الموارد فيما يتصل بتمديد ولاية مكتب الأمم المتحدة في أنغولا.

Tema 129 Financiación de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola y de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Angola
البند 129 تمويل بعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا

Informe del Secretario General sobre la Oficina de las Naciones Unidas en Angola
تقرير الأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة في أنغولا

Entretanto, ya se ha elegido al jefe de la Oficina de las Naciones Unidas en Angola y espero informar a la brevedad al Consejo de Seguridad sobre el nombramiento.
وفي الوقت نفسه، تم اختيار رئيس مكتب الأمم المتحدة في أنغولا وأتوقع أن أبلغ مجلس الأمن عما قريب بتعيينه.

Cuotas mensuales para la operación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Angola para el período comprendido entre el 1º de noviembre de 1997 y el 30 de junio de 1998
مرفـق التقديرات الشهرية لتشغيل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغـولا للفتـرة من ١ تشريـن الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨