"las naciones unidas en etiopía y eritrea" - Translation from Spanish to Arabic

• الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا
• الأمم المتحدة في أثيوبيا وإريتريا
• الأمم المتحدة في إثيوبيا وإرتيريا
• الأمم المتحدة في إريتريا وإثيوبيا
• بين إريتريا وإثيوبيا
• الأمم المتحدة في إثيوبيا وإرتريا
• الأمم المتحدة لحفظ السلام في إثيوبيا وإريتريا

Informe de la CCAAP: Estimaciones de gastos de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: تقديرات التكاليف لتمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا

Informe de la CCAAP sobre la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا

Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea
تمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا

La Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea ha iniciado el despliegue de observadores militares en ambos países.
وبدأت بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا نشر المراقبين العسكريين في كلا البلدين.

Tema 176: Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea.
البند 176: تمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا.

Expresando su enérgico apoyo a las actividades realizadas por la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea para cumplir su mandato,
وإذ يعرب عن تأييده القوي للدور الذي تؤديه بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا في تنفيذ الولاية الموكولة إليها،

Auditoría en la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea (MINUEE)
مراجعة حسابات بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا

UNMEE, Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea
بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا المجموع

Tema 176 Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea
البند 176 تمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا

Expresando su decidido apoyo a las actividades realizadas por la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea (MINUEE) para cumplir su mandato,
وإذ يعرب عن تأييده القوي للدور الذي تؤديه بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا في تنفيذ الولاية الموكولة إليها،

Los miembros del Consejo comparten sus opiniones acerca de la importancia de la Comisión de Fronteras para el cumplimiento satisfactorio del mandato de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea (MINUEE).
وهم يشاطرونكم الرأي بما تمثله لجنة الحدود من أهمية في نجاح تنفيذ ولاية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا.

Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea: cuotas pendientes de pago al 30 de junio de 2001
الجدول 19-2 بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2001

Con respecto a la financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea, la Asamblea General deberá adoptar las medidas siguientes:
16 - يتعين أن تتخذ الجمعية العامة إجراءات فيما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا على النحو التالي:

Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea
بعثة الأمم المتحدة في أثيوبيا وإريتريا

Tema 139 del programa: Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea
البند 139 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإرتيريا

Actualmente se están preparando planes para el despliegue de nueve observadores militares en la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea a comienzos de 2001.
ويرمي التدريب الحالي إلى إيفاد تسعة مراقبين عسكريين إلى بعثة الأمم المتحدة في إريتريا وإثيوبيا في مطلع عام 2001.

En tercer lugar, el mandato de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea (MINUEE) debe concluir cuando el proceso de demarcación y delimitación de la frontera haya concluido, de conformidad con el artículo 5 del Acuerdo de Cesación de Hostilidades.
وثالثا، إن صلاحيات وتفويض قوة حفظ السلام بين إريتريا وإثيوبيا ستنتهي بانتهاء عملية ترسيم الحدود ووضع العلامات على الأرض وفقا للمادة 5 من اتفاق وقف الأعمال العدائية.

Tema 148 del programa: Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea (continuación)
البند 148 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإرتريا (تابع)

Se organizaron ceremonias solemnes en Asmara (en cooperación con la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea), Asunción, Bakú, Buenos Aires, Ginebra, Lima, Moscú, Nairobi, Río de Janeiro, Viena, Washington, D.C., y Ereván.
14 - نظمت احتفالات رسمية في أسمرة (بالتعاون مع بعثة الأمم المتحدة لحفظ السلام في إثيوبيا وإريتريا) وأسونسيون وباكو وبوينس أيرس وجنيف وريو دي جانيرو وفيينا وليما وموسكو ونيروبي وواشنطن العاصمة ويريفان.