"las naciones unidas en georgia" - Translation from Spanish to Arabic

• الأمم المتحدة في جورجيا
• اﻷمم المتحدة للمراقبة في جورجيا
• لﻷمم المتحدة في جورجيا
• الأمم المتحدة المؤقتة في جورجيا

Informe de la CCAAP: Estimaciones de gastos de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: تقديرات التكاليف لتمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا

Financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia
تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا

Tema 137 del programa: Financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia
البند 137 من جدول الأعمال: تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا

Tema 137 Financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia
البند 137 تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا

Auditoría de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia (UNOMIG)
مراجعة حسابات بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا

Informe de ejecución financiera de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia
تقرير الأداء المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا

Tema 144 Financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia
البند 144 تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا

Personal de la Base Logística de las Naciones Unidas y de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia para la administración de bienes
سفر موظفي قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا من أجل إدارة الممتلكات

Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia
جلسة مجلس الأمن مع البلدان المساهمة بقوات في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا

El Representante desarrollará aún más la excelente cooperación existente entre el Consejo de Europa y la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia.
وهو سيعمل على تعزيز تنمية التعاون الممتاز القائم فعلا بين مجلس أوروبا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا.

UNOMIG: Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia
بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا المرفق الثالث

Tema 150 del programa: Financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia
البند 150 من جدول الأعمال: تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا

Seguimos muy de cerca las operaciones de las fuerzas de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) y su cooperación con la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia (UNOMIG).
إننا نتابع عن كثب العمليات التي تضطلع بها قوات كمنولث الدول المستقلة، وتعاونها مع بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في جورجيا.

Ulteriormente, el Secretario General decidió establecer una oficina provisional de las Naciones Unidas en Georgia de conformidad con arreglos parecidos.
وقد قرر اﻷمين العام بعد ذلك إنشاء مكتب مؤقت لﻷمم المتحدة في جورجيا بموجب ترتيبات مماثلة.

Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia
بعثة مراقبي الأمم المتحدة المؤقتة في جورجيا