"las naciones unidas en liberia para" - Translation from Spanish to Arabic

• الأمم المتحدة في ليبريا عن
• الأمم المتحدة في ليبريا على
• الأمم المتحدة في ليبريا للفترة

Informe sobre la ejecución del presupuesto de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia para el período comprendido entre el 1° de julio de 2003 y el 30 de junio de 2004;
تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004؛

Informe sobre la ejecución del presupuesto de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia para el período comprendido entre el 1° de agosto de 2003 y el 30 de junio de 2004
تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا عن الفترة من 1 آب/أغسطس 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004

Informe sobre la ejecución del presupuesto de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia para el período comprendido entre el 1° de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005;
تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005؛

Teniendo presente también la necesidad de apoyar la capacidad de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia para cumplir su mandato,
وإذ يدرك أيضا الحاجة إلى دعم قدرة بعثة الأمم المتحدة في ليبريا على تنفيذ ولايتها،

Informe sobre la ejecución del presupuesto de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia para el período comprendido entre el 1° de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005
تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005

Informe sobre la ejecución del presupuesto de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia para el período comprendido entre el 1° de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006
تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا عن الفترة من 1 تموز/ يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006

i) Informe sobre la ejecución del presupuesto de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia para el período comprendido entre el 1 de julio de 2010 y el 30 de junio de 2011;
' 1` تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011؛

Disposiciones para la financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia para el período del 1 de julio de 2014 al 30 de junio de 2015
ترتيبات تمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا عن الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015

Disposiciones para la financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia para el período comprendido entre el 1 de julio de 2014 y el 30 de junio de 2015
ترتيبات تمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا عن الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015

:: Informe sobre la ejecución del presupuesto de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Liberia para el período comprendido entre el 1° de agosto de 2003 y el 30 de junio de 2004 (A/59/624)
:: تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا عن الفترة من 1 آب/أغسطس 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (A/59/624)

ii) Presupuesto de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia para el período comprendido entre el 1 de julio de 2012 y el 30 de junio de 2013 (resolución 65/301);
' 2` ميزانية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 (القرار 65/301)؛

ii) Presupuesto de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia para el período comprendido entre 1 de julio de 2015 y el 30 de junio de 2016 (resolución 68/291);
' 2` ميزانية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2015 إلى 30 حزيران/يونيه 2016 (القرار 68/291)؛

a) Informe del Secretario General sobre la ejecución del presupuesto de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia para el período comprendido entre el 1° de agosto de 2003 y el 30 de junio de 2004 (A/59/624);
(أ) تقرير الأمين العام عن أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (A/59/624)؛

b) Informe del Secretario General sobre el presupuesto de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Liberia para el período comprendido entre el 1° de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006 (A/59/630);
(ب) تقرير الأمين العام عن ميزانية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 (A/59/630)؛

a) Informe del Secretario General sobre la ejecución del presupuesto de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia para el período comprendido entre el 1° de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005 (A/60/645);
(أ) تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا عن الفترة من1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 (A/60/645)؛

:: Informe sobre la ejecución del presupuesto de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia para el período comprendido entre el 1º de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006: informe del Secretario General (A/61/715)
:: تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006: تقرير الأمين العام (A/61/715)

a) Nota del Secretario General sobre las disposiciones de financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia para el período comprendido entre el 1 de julio de 2014 y el 30 de junio de 2015 (A/69/545 y Corr.1);
(أ) مذكرة من الأمين العام عن ترتيبات تمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا عن الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 (A/69/545 و Corr.1)؛

Teniendo presente la necesidad de apoyar la capacidad de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia para cumplir su mandato,
وإذ يضع في اعتباره ضرورة دعم قدرة بعثة الأمم المتحدة في ليبريا على الاضطلاع بولايتها،

Teniendo presentes los acuerdos de cooperación entre la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire y la Misión de las Naciones Unidas en Liberia, así como la necesidad de prestar apoyo a la Misión de las Naciones Unidas en Liberia para que pueda cumplir su mandato,
وإذ يضع في اعتباره ترتيبات التعاون بين عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار وبعثة الأمم المتحدة في ليبريا وضرورة دعم قدرة بعثة الأمم المتحدة في ليبريا على الاضطلاع بولايتها،

Presupuesto de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia para el período comprendido entre el 1° de agosto de 2003 y el 30 de junio de 2004
ميزانية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا للفترة من 1 آب/أغسطس 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004