"las naciones unidas y con otros órganos" - Translation from Spanish to Arabic

• الأمم المتحدة والهيئات الأخرى
• الأمم المتحدة وهيئات أخرى

5. Relaciones con los órganos de las Naciones Unidas y con otros órganos creados en virtud de tratados.
5- العلاقات مع أجهزة الأمم المتحدة والهيئات الأخرى المنشأة بموجب المعاهدات.

5. Relaciones con los órganos de las Naciones Unidas y con otros órganos creados en virtud de tratados.
5- العلاقات مع أجهزة الأمم المتحدة والهيئات الأخرى المنشأة بموجب الصكوك الدولية.

b) Cooperando con el sistema de las Naciones Unidas y con otros órganos a fin de reunir conjuntos de datos ambientales, elaborar y mantener indicadores pertinentes y promover el intercambio de mejores prácticas en la esfera de la gobernanza ambiental;
(ب) بالتعاون مع منظومة الأمم المتحدة وهيئات أخرى في جمع مجموعات المعلومات البيئية، ووضع مؤشرات والإبقاء عليها، وللتشجيع على تبادل أفضل الممارسات في مجال الحوكمة البيئية؛

8. Relaciones con los órganos de las Naciones Unidas y con otros órganos creados en virtud de tratados.
8- العلاقات مع أجهزة الأمم المتحدة والهيئات الأخرى المنشأة بموجب الصكوك الدولية.

8. Relaciones con los órganos de las Naciones Unidas y con otros órganos creados en virtud de tratados.
8- العلاقات مع أجهزة الأمم المتحدة والهيئات الأخرى المنشأة بموجب المعاهدات.

El Gobierno colabora también con las organizaciones de las Naciones Unidas y con otros órganos regionales e internacionales, incluida la sociedad civil.
وتعمل الحكومة أيضاً في هذا الصدد بالتعاون مع وكالات الأمم المتحدة والهيئات الأخرى الإقليمية والدولية، بما في ذلك أيضاً منظمات المجتمع المدني.

7. Relaciones con los órganos de las Naciones Unidas y con otros órganos creados en virtud de tratados.
7- العلاقات مع أجهزة الأمم المتحدة والهيئات الأخرى المنشأة بموجب المعاهدات.