"las obligaciones internacionales enunciadas" - Translation from Spanish to Arabic

    • الالتزامات الدولية المبينة
        
    • الالتزامات الدولية المنصوص عليها
        
    Alcance de las obligaciones internacionales enunciadas en la presente parte UN نطاق الالتزامات الدولية المبينة في هذا الباب
    Artículo 36 Alcance de las obligaciones internacionales enunciadas UN نطاق الالتزامات الدولية المبينة في هذا الباب
    Alcance de las obligaciones internacionales enunciadas en la presente parte UN نطاق الالتزامات الدولية المبينة في هذا الباب
    Alcance de las obligaciones internacionales enunciadas UN نطاق الالتزامات الدولية المبينة في هذا الباب
    Esto concuerda con el artículo 36, que define el alcance de las obligaciones internacionales enunciadas en la segunda parte al disponer que dichas obligaciones sólo se refieren a la violación de una obligación según el derecho internacional que pueda existir para una organización internacional con relación a un Estado, a otra organización internacional o a la comunidad internacional en su conjunto. UN وهذا ما يتلاءم مع المادة 36 التي تحدد نطاق الالتزامات الدولية المنصوص عليها في الباب الثاني حيث تنص على أن هذه الالتزامات لا تتعلق إلا بخرق التزام دولي بموجب القانون الدولي يقع على عاتق منظمة دولية تجاه دولة أو منظمة دولية أخرى أو تجاه المجتمع الدولي ككل.
    Artículo 36 Alcance de las obligaciones internacionales enunciadas UN نطاق الالتزامات الدولية المبينة في هذا الباب
    Alcance de las obligaciones internacionales enunciadas UN نطاق الالتزامات الدولية المبينة في هذا الباب
    Artículo 33 Alcance de las obligaciones internacionales enunciadas en la presente parte UN المادة 33 - نطاق الالتزامات الدولية المبينة في هذا الباب
    Artículo 33. Alcance de las obligaciones internacionales enunciadas en la presente UN المادة 33 نطاق الالتزامات الدولية المبينة في هذا الباب 162
    Alcance de las obligaciones internacionales enunciadas en la UN نطاق الالتزامات الدولية المبينة في هذا الباب
    Alcance de las obligaciones internacionales enunciadas en esta Parte UN نطاق الالتزامات الدولية المبينة في هذا الباب
    Proyecto de artículo 32 - Alcance de las obligaciones internacionales enunciadas en la presente parte UN 18 - مشروع المادة 32 - نطاق الالتزامات الدولية المبينة في هذا الباب
    Alcance de las obligaciones internacionales enunciadas en la presente parte UN نطاق الالتزامات الدولية المبينة في هذا الباب
    Alcance de las obligaciones internacionales enunciadas en esta parte UN نطاق الالتزامات الدولية المبينة في هذا الباب
    Artículo 36. Alcance de las obligaciones internacionales enunciadas en la presente parte 190 UN المادة 36- نطاق الالتزامات الدولية المبينة في هذا الباب 177
    El proyecto de artículo 36 se refiere al alcance de las obligaciones internacionales enunciadas en la Segunda parte. UN 28 - واستطرد قائلا إن مشروع المادة 36 يتعلق بنطاق الالتزامات الدولية المبينة في الباب الثاني.
    Proyecto de artículo 36. Alcance de las obligaciones internacionales enunciadas en la presente parte UN مشروع المادة 36 - نطاق الالتزامات الدولية المبينة في هذا الباب
    Artículo 32. Alcance de las obligaciones internacionales enunciadas en la presente parte 128 UN المادة 32- نطاق الالتزامات الدولية المبينة في هذا الباب 97
    c) Proyecto de artículo 36 - Alcance de las obligaciones internacionales enunciadas en la presente parte UN (ج) مشروع المادة 36 - نطاق الالتزامات الدولية المبينة في هذا الباب
    Esto concuerda con el artículo 32, que define el alcance de las obligaciones internacionales enunciadas en la tercera parte al disponer que dichas obligaciones solo se refieren a la violación de una obligación según el derecho internacional que pueda existir para una organización internacional con relación a un Estado, a otra organización internacional o a la comunidad internacional en su conjunto. UN وهذا ما يتلاءم مع المادة 32 التي تحدد نطاق الالتزامات الدولية المنصوص عليها في الباب الثالث حيث تنص على أن هذه الالتزامات لا تتعلق إلا بخرق التزام دولي مقرر بموجب القانون الدولي يقع على عاتق منظمة دولية تجاه دولة أو منظمة دولية أخرى أو تجاه المجتمع الدولي ككل.
    Esto concuerda con el artículo 33, que define el alcance de las obligaciones internacionales enunciadas en la tercera parte al disponer que dichas obligaciones solo se refieren a la violación de una obligación según el derecho internacional que pueda existir para una organización internacional con relación a un Estado, a otra organización internacional o a la comunidad internacional en su conjunto. UN وهذا ما يتلاءم مع المادة 33 التي تحدد نطاق الالتزامات الدولية المنصوص عليها في الباب الثالث حيث تنص على أن هذه الالتزامات لا تتعلق إلا بانتهاك التزام دولي مقرر بموجب القانون الدولي يقع على عاتق منظمة دولية تجاه دولة أو منظمة دولية أخرى أو تجاه المجتمع الدولي ككل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more