"las observaciones del estado parte acerca de" - Translation from Spanish to Arabic

• ملاحظات الدولة الطرف بشأن
• ملاحظات الدولة الطرف التي تفيد

Comentarios de los autores sobre las observaciones del Estado parte acerca de la admisibilidad
تعليقات أصحاب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ

Comentarios de la autora sobre las observaciones del Estado parte acerca de la admisibilidad y el fondo 5.1.
تعليقات صاحبة الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية

Comentarios de los autores sobre las observaciones del Estado parte acerca de la admisibilidad
تعليقات مقدميّ البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية

Comentarios de los autores sobre las observaciones del Estado parte acerca de la admisibilidad
تعليقات مقدمي البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية

10.3 El Comité ha tomado nota de las observaciones del Estado parte acerca de que en este caso el autor no ha agotado todos los recursos de la jurisdicción interna.
10-3 وأشارت اللجنة إلى ملاحظات الدولة الطرف التي تفيد بأن صاحب البلاغ لم يستنفد جميع سبل الانتصاف المحلية في هذا الصدد.

Comentarios de la autora sobre las observaciones del Estado parte acerca de la admisibilidad y el fondo 6.1.
تعليقات صاحبة البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية والأسس الموضوعية

Comentarios de las autoras sobre las observaciones del Estado parte acerca de la admisibilidad
تعليقات مقدمتي البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية

Comentarios de los autores sobre las observaciones del Estado parte acerca de la admisibilidad
تعليقات أصحاب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية

Comentarios del autor sobre las observaciones del Estado parte acerca de la admisibilidad y el fondo
تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية والأسس الموضوعية

Comentarios del autor sobre las observaciones del Estado parte acerca de
تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية

Comentarios del autor sobre las observaciones del Estado parte acerca de la admisibilidad de la queja
تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية الشكوى

Comentarios de las autoras sobre las observaciones del Estado parte acerca de la admisibilidad
تعليقات صاحبتي البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية

Comentarios del autor sobre las observaciones del Estado parte acerca de la admisibilidad
تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ

Comentarios del autor sobre las observaciones del Estado parte acerca de la admisibilidad y el fondo
تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية

5.1 El 21 de marzo de 2011 la autora presentó sus comentarios sobre las observaciones del Estado parte acerca de la admisibilidad y el fondo.
5-1 في 21 آذار/مارس 2011، قدمت صاحبة البلاغ تعليقاتها على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية والأسس الموضوعية.