"las pérdidas de efectivo" - Translation from Spanish to Arabic

• الخسائر في النقدية
• الخسائر النقدية
• خسائر النقدية
• الخسائر من النقد
• خسائر نقدية
• الخسائر في النقد
• الخسائر في المبالغ النقدية
• خسائر المبالغ النقدية
• خسائر اﻷموال النقدية
• الخسائر من النقدية

Paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de efectivo, cuentas por cobrar y bienes
شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض والممتلكات

Paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de efectivo, cuentas por cobrar y bienes
شطب الخسائر في النقدية والمبالغ المستحقة السداد والممتلكات

las pérdidas de efectivo representan las cuentas incobrables pendientes de pago amortizadas.
وتمثل الخسائر النقدية حسابات مستحقة غير قابلة للتحصيل تم شطبها.

Paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de efectivo y cuentas
شطب خسائر النقدية والمبالغ المستحقة القبض

El Director Ejecutivo podrá, previa investigación cabal, autorizar que se pasen a pérdidas y ganancias las pérdidas de efectivo, existencias y otros haberes, a condición de que se presente a la Junta de Auditores de las Naciones Unidas, junto con la contabilidad, un estado de todos los haberes pasados a pérdidas y ganancias.
للمدير التنفيذي، بعد إجراء تحقيق وافٍ، أن يأذن بشطب الخسائر من النقد والمخازن والأصول الأخرى، شريطة أن يقدم بيانا بجميع هذه المبالغ المشطوبة مع الحسابات إلى مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة.

Paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de efectivo, deudas y bienes
شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض والممتلكات

Paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de efectivo y cuentas por cobrar
شطب الخسائر في النقدية والمبالغ المستحقة القبض

Paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de efectivo, cuentas por cobrar y bienes perdidos
شطب الخسائر في النقدية والمبالغ المستحقة القبض والممتلكات

Paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de efectivo y de cuentas por cobrar
شطب الخسائر في النقدية والحسابات المستحقة القبض

Paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de efectivo y cuentas
شطب الخسائر في النقدية والمبالغ المستحقة القبض

Paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de efectivo y las cuentas por cobrar
شطب الخسائر في النقدية والحسابات المستحقة القبض

Paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de efectivo, las sumas por cobrar y las propiedades
شطب الخسائر النقدية وحسابات القبض والممتلكات

Esos gastos incluyen la sustitución de los activos perdidos de cualquier tipo que fueron reclamados en las reclamaciones subyacentes, incluidas las pérdidas de efectivo.
وتشمل نفقات الحكومة تلك استبدال الأصول المفقودة من أي نوع كان في المطالبات الأصلية، بما في ذلك الخسائر النقدية.

Reembolso del impuesto al valor añadido Paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de efectivo, cuentas por cobrar y bienes
11 - شطب الخسائر النقدية والمبالغ المستحقة الدفع والممتلكات

Paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de efectivo y las cuentas por cobrar
المشطوبات من خسائر النقدية والمبالغ المستحقة

De conformidad con la regla 110.14 de la Reglamentación Financiera Detallada, el Contralor aprobó el paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de efectivo y efectos por cobrar por valor de 1.249 dólares durante el bienio 1998 - 1999.
4 - وفقا للقاعدة المالية 110-14، وافق المراقب المالي على شطب الخسائر من النقد وحسابات القبض، وقدرها 249 1 دولارا خلال فترة السنتين 1998-1999.

Paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de efectivo, cuentas por cobrar y bienes
11 - شطب خسائر نقدية ومبالغ مستحقة القبض وعهدة

Paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de efectivo y de efectos por cobrar
شطب الخسائر في النقد وحسابات القبض

Paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de efectivo y bienes
شطب الخسائر في المبالغ النقدية والممتلكات

Paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de efectivo, cuentas por cobrar y bienes perdidos 37
10 - شطب خسائر المبالغ النقدية والمبالغ المستحقة القبض والممتلكات 45

Paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de efectivo, cuentas por cobrar y bienes
شطب خسائر اﻷموال النقدية والمستحقات والممتلكات

B. Amortización de las pérdidas de efectivo, deudas por cobrar y bienes
بــاء - شطب الخسائر من النقدية والمستحقات والممتلكات