"las partes consultivas" - Translation from Spanish to Arabic

• اﻷطراف اﻻستشارية
• لﻷطراف اﻻستشارية
• يحق للأطراف الاستشارية
• الأطراف الاستشارية ليصبح ساري المفعول
• الاستشاري لأطراف

Para asegurar la observancia de las disposiciones del Tratado, las Partes Consultivas pueden hacer inspecciones en todas las zonas de la Antártida.
5 - ولكفالة التقيد بأحكام المعاهدة، يحق للأطراف الاستشارية القيام بعمليات تفتيش في جميع مناطق أنتاركتيكا.

Para entrar en vigor, el anexo V, que se aprobó posteriormente, requirió la aprobación por separado de todas las Partes Consultivas.
أما المرفق الخامس الذي اعتمد في وقت لاحق، فيتطلب التصديق عليه منفصلا من قبل جميع الأطراف الاستشارية ليصبح ساري المفعول.

:: Reunión de las Partes Consultivas del Tratado Antártico;
:: الاجتماع الاستشاري لأطراف معاهدة أنتاركتيكا؛