| Todo representante de un Estado Parte podrá pedir que las partes de una propuesta o de una enmienda sean sometidas a votación separadamente. | UN | يجوز لممثل أي دولة طرف أن يلتمس اجراء تصويت منفصل على أجزاء من اقتراح أو من تعديل. |
| Todo representante de un Estado Parte podrá pedir que las partes de una propuesta o de una enmienda sean sometidas a votación separadamente. | UN | يجوز لممثل أي دولة طرف أن يلتمس اجراء تصويت منفصل على أجزاء من اقتراح أو من تعديل. |
| Todo representante de un Estado Parte podrá pedir que las partes de una propuesta o de una enmienda sean sometidas a votación separadamente. | UN | يجوز لممثل أي دولة طرف أن يلتمس اجراء تصويت منفصل على أجزاء من اقتراح أو من تعديل. |
| Todo representante de un Estado Parte podrá pedir que las partes de una propuesta o de una enmienda sean sometidas a votación separadamente. | UN | يجوز لممثِّل أي دولة طرف أن يلتمس إجراء تصويت منفصل على أجزاء من اقتراح أو من تعديل. |
| Cualquier representante podrá pedir que las partes de una propuesta o de una enmienda sean sometidas a votación separadamente. | UN | لأي ممثل أن يقترح إجراء تصويت مستقل على أجزاء من اقتراح أو من تعديل. |
| Cualquier representante podrá pedir que las partes de una propuesta o de una enmienda sean sometidas a votación separadamente. | UN | لأي ممثل أن يقترح إجراء تصويت مستقل على أجزاء من اقتراح أو من تعديل. |
| Cualquier representante podrá pedir que las partes de una propuesta o de una enmienda sean sometidas a votación separadamente. | UN | لأي ممثل أن يقترح إجراء تصويت مستقل على أجزاء من اقتراح أو من تعديل. |
| El representante de una Parte podrá pedir que las partes de una propuesta o de una enmienda sean sometidas a votación por separado. | UN | يجوز لأي ممثل طرف أن يقترح إجراء تصويت مستقل على أجزاء من اقتراح أو تعديل. |
| El representante de una Parte podrá pedir que las partes de una propuesta o de una enmienda sean sometidas a votación por separado. | UN | يجوز لأي ممثل طرف أن يقترح إجراء تصويت مستقل على أجزاء من اقتراح أو تعديل. |
| El representante de una Parte podrá pedir que las partes de una propuesta o de una enmienda sean sometidas a votación por separado. | UN | يجوز لأي ممثل طرف أن يقترح إجراء تصويت مستقل على أجزاء من اقتراح أو تعديل. |
| El representante de una Parte podrá pedir que las partes de una propuesta o de una enmienda sean sometidas a votación por separado. | UN | يجوز لأي ممثل طرف أن يقترح إجراء تصويت مستقل على أجزاء من اقتراح أو تعديل. |
| El representante de una Parte podrá pedir que las partes de una propuesta o de una enmienda sean sometidas a votación por separado. | UN | يجوز لأي ممثل طرف أن يقترح إجراء تصويت مستقل على أجزاء من اقتراح أو تعديل. |
| Todo representante de una Parte podrá pedir que las partes de una propuesta o de una enmienda sean sometidas a votación por separado. | UN | يجوز لأي ممثل طرف أن يقترح إجراء تصويت مستقل على أجزاء من اقتراح أو تعديل. |
| Todo representante de una Parte podrá pedir que las partes de una propuesta o de una enmienda sean sometidas a votación por separado. | UN | يجوز لأي ممثل طرف أن يقترح إجراء تصويت مستقل على أجزاء من اقتراح أو تعديل. |
| Todo experto podrá pedir que las partes de una propuesta o de una enmienda sean sometidas a votación separadamente. | UN | يجوز لأي خبير أن يقترح إجراء تصويت منفصل على أجزاء من اقتراح أو تعديل. |
| " Cualquier representante podrá pedir que las partes de una propuesta o de una enmienda sean sometidas a votación separadamente. | UN | " لأي ممثل أن يقترح إجراء تصويت مستقل على أجزاء من اقتراح أو من تعديل. |
| " Cualquier representante podrá pedir que las partes de una propuesta o de una enmienda sean sometidas a votación separadamente. | UN | " لأي ممثل أن يقترح إجراء تصويت مستقل على أجزاء من اقتراح أو من تعديل. |
| “Cualquier representante podrá pedir que las partes de una propuesta o de una enmienda sean sometidas a votación separadamente.” | UN | " ﻷي ممثـل أن يقـترح إجــراء تصويت مستقل على أجزاء من اقتراح أو من تعديل " . |
| e) Cualquier representante podrá pedir que las partes de una propuesta o de una enmienda sean sometidas a votación separadamente. | UN | (هـ) لأي ممثل أن يقترح إجراء تصويت مستقل على أجزاء من اقتراح أو من تعديل. |