"las ponencias siguientes" - Translation from Spanish to Arabic

• العروض الإيضاحية التالية
• العروض التالية

22. La Comisión escuchó las ponencias siguientes:
22- واستمعت اللجنة إلى العروض الإيضاحية التالية:

27. La Comisión escuchó las ponencias siguientes:
27- واستمعت اللجنة إلى العروض الإيضاحية التالية:

49. La Comisión escuchó las ponencias siguientes:
49- واستمعت اللجنة إلى العروض الإيضاحية التالية:

72. La Comisión escuchó las ponencias siguientes:
72- واستمعت اللجنة إلى العروض الإيضاحية التالية:

269. Se presentaron a la Comisión las ponencias siguientes:
269- واستمعت اللجنة إلى العروض التالية:

25. La Comisión escuchó las ponencias siguientes:
25- واستمعت اللجنة إلى العروض الإيضاحية التالية:

30. La Comisión escuchó las ponencias siguientes:
30- واستمعت اللجنة إلى العروض الإيضاحية التالية:

235. La Comisión escuchó las ponencias siguientes:
235- واستمعت اللجنة إلى العروض الإيضاحية التالية:

244. La Comisión escuchó las ponencias siguientes:
244- واستمعت اللجنة إلى العروض الإيضاحية التالية:

74. Se presentaron a la Comisión las ponencias siguientes:
74- واستمعت اللجنة إلى العروض الإيضاحية التالية:

270. Se presentaron a la Comisión las ponencias siguientes:
270- واستمعت اللجنة إلى العروض الإيضاحية التالية:

138. Se presentaron a la Subcomisión las ponencias siguientes:
138- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية التالية:

26. La Comisión escuchó las ponencias siguientes:
26- واستمعت اللجنة إلى العروض الإيضاحية التالية:

34. En relación con el tema, la Comisión escuchó las ponencias siguientes:
34- واستمعت اللجنة، في إطار هذا البند، إلى العروض الإيضاحية التالية:

55. La Comisión escuchó las ponencias siguientes:
55- واستمعت اللجنة إلى العروض الإيضاحية التالية:

31. Se presentaron a la Comisión las ponencias siguientes:
31- واستمعت اللجنة إلى العروض الإيضاحية التالية:

71. Se presentaron a la Comisión las ponencias siguientes:
71- واستمعت اللجنة إلى العروض الإيضاحية التالية:

89. Se presentaron a la Subcomisión las ponencias siguientes:
89- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية التالية:

En el séptimo grupo de discusión se presentaron las ponencias siguientes: " Regímenes existentes, experiencias y mejores prácticas " , a cargo de Kristina Gjerde, Global Marine and Polar Programme, Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, Suiza; y " Servicios de los ecosistemas y ordenación basada en zonas " , a cargo de Nobuyuki Yagi, Universidad de Tokio.
108 - اشتملت حلقة النقاش السادسة على العروض التالية: " الأنظمة والخبرات وأفضل الممارسات المتاحة حاليا " قدمته كريستينا جييرده، البرنامج البحري والقطبي العالمي، الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة، سويسرا؛ و " خدمات النظم الإيكولوجية والإدارة على أساس المناطق " قدمه نوبويوكي ياغي، جامعة طوكيو.